AS 2009 619

Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe,

Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, vom 17. Februar 1978

SR 0.814.288.2; AS 1988 1652

Geltungsbereich des Protokolls von 1978 und des durch das Protokoll geänderten Übereinkommens am 26. November 2008, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Albaniena 9. Januar 2007 B 9. April 2007 China Hongkongb 20. Juni 1997 1. Juli 1997 Macauc 10. Dezember 1999 20. Dezember 1999 Cook-Inseln 12. März 2007 B 12. Juni 2007 El Salvadora 24. September 2008 B 24. Dezember 2008 Irlanda 6. Januar 1995 B 6. April 1995 Jordaniend 2. Juni 2000 B 2. September 2006 Katara 8. März 2006 B 8. Juni 2006 Kiribatia 5. Februar 2007 B 5. Mai 2007 Kuwaita 7. August 2007 B 7. November 2007 Montenegroa 3. Juni 2006 N 3. Juni 2006 Niederlande Arubae 1. Januar 1986 1. Januar 1986 Rumänienf g 15. April 1993 B 15. Juli 1993 Syrien* a 9. November 1988 B 9. Februar 1989 Tansaniaa 23. Juli 2008 B 23. Oktober 2008 Thailandh 2. November 2007 B 2. November 2008

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 2005 1665 und 2007 5199. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/vertraege).

2008-2998 619

Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe. Prot. von 1978 AS 2009

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Vereinigte Arabische Emiratea 15. Januar 2007 B 15. April 2007 Zyperna 22. Juni 1989 B 22. September 1989 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der Inter- nationalen Seeschifffahrtsorganisation (OMI): http://www.imo.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Dieser Staat hat die Anlagen III, IV und V des Übereinkommens angenommen. b Die Anlagen III, IV und V gelten für Hong Kong. c Die Anlagen III, IV und V gelten für Macau. d Dieser Staat hat die Anlagen III und V des Übereink. angenommen. e Die Anlage IV des Übereinkommens gilt auch für Aruba. f Dieser Staat hat die Anlagen IV und V des Übereinkommens angenommen. g Dieser Staat hat die Anlage III des Übereinkommens nicht angenommen. h Dieser Staat hat die Anlagen III, IV und V des Übereink. nicht angenommen.