AS 2009 7101

Übereinkunft betreffend Zivilprozessrecht

Übereinkunft vom 17. Juli 1905 betreffend Zivilprozessrecht

SR 0.274.11; BS 12 277

I Geltungsbereich am 18. November 2009, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Nachfolgeerklärung (N)

Estlanda 22. November 1929 21. Januar 1930 Islandb 31. Juli 1962 N 17. Juni 1944 a Dieser Staat ist dem Übereink. vom 15. Nov. 1965 (SR 0.274.131), dem Übereink. vom 18. März 1970 (SR 0.274.132) und dem Übereink. vom 25. Okt. 1980 (SR 0.274.133) beigetreten. Die genannten Übereink. ersetzen in den Beziehungen zwischen der Schweiz und diesem Staat das vorliegende Übereink. b Dieser Staat hat wie die Schweiz das Übereink. vom 1. März 1954 (SR 0.274.12) ratifi- zieret oder ist ihm beigetreten. Das genannte Übereink. tritt daher gemäss Art. 29 in den Beziehungen zwischen der Schweiz und diesem Staat an die Stelle der vorliegenden Übereink.

II Mitteilung In Folge des Inkrafttretens des Übereinkommens vom 1. März 1954 (SR 0.274.12) für Island sind alle Vertragsparteien dieses Übereinkommens auch Vertrags- partei entweder des Übereinkommens von 1954 oder der Übereinkommen vom 15. November 1965 (SR 0.274.131), vom 18. März 1970 (SR 0.274.132) und vom 25. Oktober 1980 (SR 0.274.133). Die genannten Übereinkommen ersetzen dieses Übereinkommen und sein Protokoll2 in den Beziehungen zwischen allen Vertrags- parteien mit Wirkung ab 31. Juli 2009, dem Datum des Inkrafttretens des Überein- kommens von 1954 für Island.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1974 1389 und 2001 3037.

2 Protokoll vom 4. Juli 1924 zur Übereink. betreffend Zivilprozessrecht (AS 12 288).

2009-2912 7101

Zivilprozessrecht. Übereink. von 1905 AS 2009

7102