AS 2009 857

Berichtigung

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban Änderung vom 13. Februar 2009 (AS 2009 747; SR 946.203)

Anhang 2

statt:

Folgende Einträge werden geändert: C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (253 Namen) …

muss es heissen:

C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (254 Namen)

Folgender Eintrag wird hinzugefügt: QI.B.267.09. Name: 1: IBRAHIM 2: ABDUL SALAM 3: MOHAMED 4: BOYASSEER Title: na Designation: na DOB: 1961 POB: Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya Good quality a.k.a.: Abu Al-Banaan Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Ireland Listed on:

4 Feb. 2009 Other information: A close associate of Usama Muhammed Awad Bin

Laden (listed under permanent reference number QI.B.8.01.). Involved in supporting Al Qa’ida (QE.A.4.01.) and Al Qa’ida associated groups, including the Libyan Islamic Fighting Group (QE.L.11.01.) and Al-Jihad/Egyptian Islamic Movement (QE.A.3.01.), through funding and media relations.

Folgende Einträge werden geändert: …

3. März 2009 Bundeskanzlei

2009-0483 857

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen AS 2009 zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban. Berichtigung