AS 2010 3559

Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Krankenpflege-Leistungsverordnung, KLV)

Änderung vom 16. August 2010

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Die Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. September 1995¹ wird wie folgt geändert:

Die Versicherung übernimmt die Kosten für folgende prophylaktische Impfungen unter folgenden Voraussetzungen:

Massnahme Voraussetzung

d. Impfung gegen Influenza 1. Jährliche Impfung bei Personen mit einem erhöhten Komplikationsrisiko gemäss Kategorie a) der Empfehlun- gen zur Impfung gegen die saisonale Grippe des BAG, der Arbeitsgruppe Influenza und der EKIF vom 21. Juni

2010 (Bulletin des BAG 25/2010).

2. Während einer Influenza-Pandemie-

Bedrohung oder einer Influenza-Pan- demie bei Personen, bei denen das BAG eine Impfung empfiehlt (nach Art. 12 der Influenza-Pandemie- verordnung vom 27. April 2005². Auf dieser Leistung wird keine Franchise erhoben. Für die Impfung inklusive Impfstoff wird eine pau- schale Vergütung vereinbart.

Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III Diese Änderung tritt am 1. September 2010 in Kraft.

16. August 2010 Eidgenössisches Departement des Innern: Didier Burkhalter

Krankenpflege-Leistungsverordnung AS 2010

Anhang 1

Ziff. 3

Massnahmen Leistungs- Voraussetzungen gültig ab pflicht

…

3 Gynäkologie, Geburtshilfe

… Radiologisch und Ja Gemäss den Konsensusstatements der 1.7.2002/ ultraschallgesteuerte Schweizerischen Gesellschaft für 1.1.2007/ minimal invasive Senologie (SGS) und der Arbeitsgruppe 1.1.2008/ Mammaeingriffe «Bildgesteuerte minimal invasive Mam- 1.7.2009 maeingriffe»; Senologie – Zeitschrift für Mammadiagnostik und -therapie 2009; 6: 181–184. …

Ziff. 6

Betrifft nur den französischen Text.

Krankenpflege-Leistungsverordnung AS 2010