AS 2010 3637

Protocollo del 3 dicembre 1982 che modifica la Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri

Protocollo del 3 dicembre 1982 che modifica la Convenzione sulle zone umide d’importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri

RS 0.451.451; RU 1987 380

Campo d’applicazione l’11 agosto 2010, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratificazione (F)

Bahama 7 febbraio 1997 7 giugno 1997 Bielorussia 10 settembre 1999 S 21 dicembre 1991 Bolivia 27 giugno 1990 A 27 ottobre 1990 Botswana 9 dicembre 1996 A 9 aprile 1997 Burkina Faso 27 giugno 1990 A 27 ottobre 1990 Cambogia 23 giugno 1999 A 23 ottobre 1999 Ciad 13 giugno 1990 13 ottobre 1990 Cuba 12 aprile 2001 12 agosto 2001 Ecuador 7 settembre 1990 A 7 gennaio 1991 Gabon 30 dicembre 1986 F 30 aprile 1987 Georgia 7 febbraio 1997 A 7 giugno 1997 Ghana 22 febbraio 1988 A 22 giugno 1988 Gibuti 22 novembre 2002 A 22 marzo 2003 Guatemala 26 giugno 1990 A 26 ottobre 1990 Guinea Equatoriale 2 giugno 2003 A 2 ottobre 2003 Kenya 5 giugno 1990 A 5 ottobre 1990 Kirghizistan 12 novembre 2002 A 12 febbraio 2003 Libano 16 aprile 1999 A 16 agosto 1999 Liberia 2 luglio 2003 A 2 novembre 2003 Montenegro 26 aprile 2007 S 3 giugno 2006 Nepal 17 dicembre 1987 A 17 aprile 1988 Niger 30 aprile 1987 F 30 agosto 1987 Palau 18 ottobre 2002 A 18 febbraio 2003 Romania 21 maggio 1991 A 21 maggio 1991 Santa Lucia 19 febbraio 2002 A 19 giugno 2002 Sri Lanka 15 giugno 1990 A 15 ottobre 1990 Sudan 7 gennaio 2005 A 7 maggio 2005

1 Completa quelli in RU 1987 390 1008, 1989 185, 1990 1193, 1991 969, 2004 3247,

2005 1523, 2006 4253 e 2008 2175.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2010-1952 3637

Zone umide d’importanza internazionale segnatamente RU 2010 come habitat degli uccelli acquatici e palustri. Prot.

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratificazione (F)

Turkmenistan 3 marzo 2009 A 3 luglio 2009 Ucraina 15 luglio 1997 S 11 febbraio 1977 Uganda 4 marzo 1988 4 luglio 1988 Vietnam 20 settembre 1988 A 20 gennaio 1989 Yemen 8 ottobre 2008 A 8 febbraio 2008