AS 2010 381

AS 2010 381

Verordnung des EVD über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln, Zusatzstoffen für die Tierernährung, Silierungszusätzen und Diätfuttermitteln (Futtermittelbuch-Verordnung, FMBV)

Änderung vom 12. Januar 2010

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf die Artikel 7 Absatz 4 und 25 Absatz 7 der Futtermittel-Verordnung vom 26. Mai 1999¹, verordnet:

I Die Anhänge 2 und 10 der Futtermittelbuch-Verordnung des EVD vom 10. Juni

19992 werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Februar 2010 in Kraft.

12. Januar 2010 Bundesamt für Landwirtschaft: Manfred Bötsch

Anhang 2 (Art. 7)

Die folgenden Zusatzstoffe werden hinzugefügt: Nr. 3a670a in die 3. Kategorie, Funktionsgruppe a, Nr. 3b8.11 und Nr. 3b8.12 in die 3. Kategorie, Funktionsgruppe b. Die Überschriften der Spalten werden wie folgt geändert und die Angaben wie folgt angepasst:

3. Kategorie: Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe

Funktionsgruppe: a) Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung

Kenn- Kate- Funktions- Zusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Tierkategorie Höchstalter Höchstgehalt pro kg Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Alleinfuttermittel mit

12 % Feuchtigkeits-

gehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 672 3 a Vitamin A – Masthühner – 13500 IE Alle Futtermittel mit Mastenten Ausnahme der Masttruthühner Futtermittel für Mastlämmer Jungtiere Mastschweine Mastrinder Mastkälber – 25000 IE Nur in Milchaus- tauschfuttermitteln Andere Tierarten oder – – Alle Futtermittel Tierkategorien

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Zusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Tierkategorie Höchstalter Höchstgehalt pro kg Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Alleinfuttermittel mit

12 % Feuchtigkeits-

gehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E 670 3 a Vitamin D² – Ferkel – 10000 IE Nur in Milchaus- Gleichzeitige Kälber tauschfuttermitteln Verabreichung von Vitamin D3 unzulässig Rinder – 4000 IE – " Schafe Equiden Sonstige Tierarten – 2000 IE – " oder Tierkategorien, ausser Geflügel und Fische E 671 3 a Vitamin D3 – Ferkel – 10000 IE Nur in Milchaus- Gleichzeitige Kälber tauschfuttermitteln Verabreichung von Vitamin D² unzulässig Rinder – 4000 IE – " Schafe Equiden Masthühner und – 5000 IE – " Truthühner Sonstiges Geflügel – 3000 IE – " und Fische Sonstige Tierarten – 2000 IE – " oder Tierkategorien

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Zusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Tierkategorie Höchstalter Höchstgehalt pro kg Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Alleinfuttermittel mit

12 % Feuchtigkeits-

gehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3a670a 3 a 25-Hydroxy- Zusammensetzung Masthühner – 0,100 mg 1. Der Zusatzstoff Provisorische cholecalciferol des Zusatzstoffs: Sonstiges Geflügel – 0,080 mg wird Futtermitteln Zulassung, Stabilisierte Form als Vormischung gestützt auf von 25-Hydroxy- Masttruthühner – 0,100 mg beigegeben. Artikel 7 cholecalciferol Schweine – 0,050 mg 2. Höchstgehalt der Absatz 4 der Charakterisierung Kombination Futtermittel- des Wirkstoffs: 25-Hydroxychole Verordnung, 25-Hydroxy- calciferol/ bis 31. Juli cholecalciferol, Vitamin D3 (Cho- 2010 C27H44O².H2O, lecalciferol) je kg CAS-Nummer: Alleinfuttermittel 63283-36-3 (40 IE Vit. D3 = Reinheitsanforderun- 0,001 mg): gen: 25-Hydroxy- – ≤ 0,125 mg cholecalciferol (5000 IE Vi- > 94 % tamin D3) für Masthühner Sonstige verwandte und Masttrut- Sterole jeweils < 1 % hühner; Erythrosin < 5 mg/kg – ≤ 0,080 mg für Analysemethode: sonstiges Ge- Bestimmung von flügel; 25-Hydroxycholecal- – ≤ 0,050 mg für ciferol: Hoch- Schweine. leistungsflüssig- 3. Gleichzeitige chromatographie mit Verabreichung Massenspektro- von Vitamin D² metrie-Kopplung unzulässig (HPLC-MS)

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Zusatzstoff Chemische Bezeichnung, Tierart oder Tierkategorie Höchstalter Höchstgehalt pro kg Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe Beschreibung Alleinfuttermittel mit

12 % Feuchtigkeits-

gehalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bestimmung von 4. Ethoxyquingehalt Vitamin D3 in ist auf dem Eti- Alleinfuttermittel: kett anzugeben. Reverse-Phase-HPLC 5. Sicherheit: Es ist mit UV-Detektion bei Atemschutz zu

265 nm tragen.

[EN 12821:2000] – Alle Stoffe der Gruppe, Alle – – Alle Futtermittel ausgenommen Vitamin A und Vitamin D

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

3. Kategorie: Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe

Funktionsgruppe: b) Verbindungen von Spurenelementen

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 E¹ 3 b Eisen – Fe Eisen-(II)-carbonat FeCO3 Schafe 500 (insgesamt) – Tetrahydrat (insgesamt) Eisen-(III)-chlorid, FeCl3 · 6H2O Ferkel bis zu 1 Woche vor – Hexahydrat dem Absetzen 250 mg/Tag Hexahydrat (insgesamt) Eisen-(II)-fumarat FeC4H2O4 andere Tierarten 750 – (insgesamt) Trihydrat Monohydrat Heptahydrat Hydrat von Aminosäuren aus Soja- proteinen, hydrolisiert) Mole- kulargewicht unter 1500 des synthetischen Glycins)

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 E² 3 b Jod – I Calciumjodat, Hexahydrat Ca(IO3)² · 6H2O Equiden: 4 (insgesamt); – Jod – I Calciumjodat, wasserfrei Ca(IO3)² Milchkühe und Lege- – hennen 5 (insgesamt); Natriumjodid NaI Fische: 20 (insgesamt) – Kaliumjodid KI andere Tierarten oder – Tierkategorien: 10 (insgesamt) E3 3 b Kobalt – Co Kobalt (II)-acetat, Co(CH3COO)² · 4H2O 2 (insgesamt) – Tetrahydrat carbonat, Monohydrat Hexahydrat Heptahydrat Monohydrat Hexahydrat

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 E4 3 b Kupfer – Cu Kupfer-(II)-acetat, Cu(CH3COO)² · H2O Schweine* Folgende Erklärungen sind Monohydrat – Ferkel bis zu 12 Wo- auf dem Etikett und in den Basisches Kupfer-(II)- CuCO3 · Cu(OH)² · H2O chen: 170 (insgesamt) Begleitpapieren anzubrin- carbonat, Monohydrat – sonstige Schweine: 25 gen: (insgesamt) * Mischfuttermittel für Kupfer-(II)-chlorid, CuCl² · 2H2O Rinder** Schweine: Deklaration Dihydrat – Milchaustauschfutter- von Cu obligatorisch. Kupfer-(II)-Methionat Cu(C5H10NO2S)² mittel und sonstige ** Bei Rindern nach Alleinfuttermittel für Beginn des Wieder- Kupfer-(II)-oxid CuO Rinder vor dem Wie- käueralters: Kupfer-(II)-sulfat, CuSO4 · H2O derkäueralter 15 (insge- Sofern der Kupfergehalt Monohydrat samt) in Futtermitteln weniger – Sonstige Rinder 35 als 20 mg/kg beträgt: Kupfer-(II)-sulfat, CuSO4 · 5H2O «Der Kupfergehalt die- Pentahydrat (insgesamt) ses Futtermittels kann Schafe*** 15 (insgesamt) bei Rindern, die auf Aminosäuren-Kupferchelat, Cu(x)1–3 · nH2O Hydrat (x = Anion von Aminosäuren Fische 25 (Insgesamt) Weiden mit hohem aus hydrolisiertem Soja- Molybdän- oder Schwe- Schalentiere 50 felgehalt gehalten wer- protein) Molekulargewicht (insgesamt) höchstens 1500 den, zu Kupfermangel sonstige Tierarten 25 führen». Glycin-Kupferchelat-Hydrat Cu(x)1–3 · nH2O (insgesamt) *** Bei Schafen: Sofern (x = Anion des synthetischen der Gehalt an Kupfer in Glycins) Futtermitteln 10 mg/kg übersteigt: «Der Kup- fergehalt dieses Futter- mittels kann bei bestimmten Schafrassen zu Vergiftungen füh- ren».

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 E5 3 b Mangan – Mangan-(II)-carbonat MnCO3 Fische 100 (insgesamt) – Mn Mangan-(II)-chlorid, MnCl² · 4H2O sonstige Tierarten 150 – Tetrahydrat (insgesamt) phosphat, Trihydrat Mangan-(II)-oxid MnO – Tetrahydrat Monohydrat Hydrat von Aminosäuren aus hydro- lisiertem Sojaprotein) Mole- kulargewicht höchstens 1500 Glycin-Manganchelat- Mn (x)1–3 · nH2O (x = Anion – Hydrat des synthetischen Glycins)

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 E6 3 b Zink – Zn Zinklactat, Trihydrat Zn(C3H5O3)² · 3H2O Heimtiere 250 (insgesamt) – Zinkacetat, Dihydrat Zn(CH3 ⋅ COO)² · 2H2O Fische 200 (insgesamt) – Zinkcarbonat ZnCO3 Milchaustauschfuttermittel –

200 (insgesamt)

sonstige Tierarten 150 Zinkoxid ZnO (insgesamt) – Zinksulfat, Heptahydrat ZnSO4 · 7H2O Bleigehalt max. 600 mg/kg Aminosäuren-Zinkchelat, Zn(x)1–3 · nH2O – Hydrat (x = Anion von Aminosäuren aus hydrolisiertem Soja- protein), Molekulargewicht höchstens 1500 (x = Anion des synthetischen Glycins) E7 3 b Molybdän – Ammoniummolybdat (NH4)6Mo7O24 · 4H2O 2,5 (insgesamt) – Mo Natriummolybdat Na2MoO4 · 2H2O – E8 3 b Selen – Se Natriumselenit Na2SeO3 0,5 (insgesamt) – Natriumselenat Na2SeO4 –

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 3b8.10 3 b Selen Selen in organischer Form Selen in organischer Form, 0,5 (insgesamt) Der Zusatzstoff soll in (E 8.1) aus Saccharomyces hauptsächlich Selenmethionin Form einer Vormischung cerevisiae CNCM I-3060 (63 %), und Selenverbindun- Bestandteil von Misch- (inaktivierte Selenhefe) gen mit niedrigem Molekular- futtermitteln sein. gewicht (34–36 %) mit einem Zur Sicherheit der Anwen- Gehalt von 2000–2400 mg der: Atemschutz, Schutz- Se/kg (97–99 % Selen in brille und Handschuhe organischer Form) während der Handhabung. Analysemethode3: Zeeman-Graphitrohrofen- Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder Hydrid-AAS 3b8.11 3 b Se Alcosel 2000 Charakterisierung des Wirk- Alle Tierarten Provisorische Zulassung, Selenmethionin aus Saccha- stoffs: 0,5 (insgesamt) gestützt auf Artikel 7 romyces cerevisiae NCYC Selen in organischer Form, Absatz 4 der Futtermittel- R397 (inaktivierte Selen- hauptsächlich Selenmethionin Verordnung, bis 31. Juli hefe) (63 %) Inhalt von 2000–2400 2010 mg Se/kg (97–99 % Selen in 1. Der Zusatzstoff wird organischer Form) Futtermitteln als Vor- Analysemethode: mischung beigegeben. Zeeman-Graphitrohrofen- 2. Zur Sicherheit der Atomabsorptionsspektrometrie Anwender: Atemschutz, (AAS) oder Hydrid-AAS Schutzbrille und Hand- schuhe während der Handhabung.

3 Ausführliche Informationen zu den Analysemethoden sind auf der Homepage des gemeinschaftlichen Referenzlabors unter www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/ abrufbar.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Kenn- Kate- Funktions- Element Zusatzstoff Chemische Bezeichnung Höchstgehalt des Elementes in Sonstige Bestimmungen nummer gorie gruppe mg/kg des Alleinfuttermittels mit

12 % Feuchtigkeitsgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 3b8.12 3 b Se Selsaf Charakterisierung des Zusatz- Alle Tierarten Provisorische Zulassung, Selenmethionin aus Saccha- stoffs: 0,5 (insgesamt) gestützt auf Artikel 7 romyces cerevisiae CNCM Selen in organischer Form, Absatz 4 der Futtermittel- I-3399 (inaktivierte hauptsächlich Selenmethionin Verordnung, bis 31. Juli Selenhefe) (63 %) Inhalt von 2000– 2010

2400 mg Se/kg (97–99 % 1. Der Zusatzstoff wird

Selen in organischer Form) Futtermitteln als Vor- Charakterisierung des Wirk- mischung beigegeben. stoffs: 2. Zur Sicherheit der Selenmethionin aus Saccha- Anwender: Atemschutz, romyces cerevisiae CNCM Schutzbrille und Hand- I-3399 (inaktivierte Selenhefe) schuhe während der Analysemethode: Handhabung. Zeeman-Graphitrohrofen- Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) oder Hydrid-AAS

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010

Anhang 10 (Art. 15 und 17)

Die Fussnoten zu Teil 1 Ziff. 1 und Teil 2 erhalten die folgende Fassung: ABl. Nr. L 140 vom 30. Mai 2002, S. 10; zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/124/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. September 2009, ABl. Nr. L 254 vom 26.9.2009, S. 100.

Futtermittelbuch-Verordnung AS 2010