AS 2010 69

Verordnung über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen (VEAGOG)

Änderung vom 6. Januar 2010

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen, verordnet:

I Anhang 2 der Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Februar 2010 in Kraft.

6. Januar 2010 Bundesamt für Landwirtschaft: Manfred Bötsch

1 SR 916.121.10

2009-2822 69

Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen AS 2010

Anhang 2 (Art. 1 und 9)

Gemüse und Obst Die Vermarktungsnormen der Europäischen Gemeinschaft für die unten aufge- führten Waren sind in der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 der Kommission vom 21. Dezember 20072 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96 und (EG) Nr. 1182/2007 des Rates im Sektor Obst und Gemüse festgelegt.

Tarifnummer Warenbezeichnung

0702 Tomaten, frisch oder gekühlt

0703 Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Lauch und andere

Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt

0704 Kohl, Blumenkohl, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche

geniessbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt

0705 Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten),

frisch oder gekühlt

0706 Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, rote Rüben,

Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche geniessbare Wurzeln, frisch oder gekühlt

0707 Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt

0708 Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt

ex 0709 Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt, ausgenommen nicht gezüchtete Pilze der Position 0709.5900, Früchte der Gattun- gen Capsicum oder Pimenta der Position 0709.6090, Zucker- mais der Positionen 0709.9091 und 0709.9099, Oliven und Kapern der Position 0709.9099 ex 0802 Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet, ausgenommen bittere Mandeln der Position 0802.1100, Mandeln ohne Schale der Position 0802.1200, Haselnüsse ohne Schale der Position 0802.22, Walnüsse ohne Schale der Position 0802.32, Areka- (Betel-)Nüsse und Kolanüsse der Position 0802.9020 und Pinienkerne der Position 0802.9090 ex 0803.0000 Mehlbananen, frisch oder getrocknet

2 ABl. L 350 vom 31.12.2007, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EG)

Nr. 1031/2009 vom 29. Okt. 2009, ABl. L 283 vom 30.10.2009, S. 47.

Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen AS 2010

Tarifnummer Warenbezeichnung

0804.2010 Feigen, frisch

0804.3000 Ananas

0804.4000 Avocadofrüchte

0804.5000 Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte

0806.1011–1012 Tafeltrauben, frisch

0807 Melonen (einschliesslich Wassermelonen) und

Papaya-Früchte, frisch

0808 Äpfel, Birnen und Quitten, frisch

0809 Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche (einschliesslich Brugnolen

und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch

0810 Andere Früchte, frisch

0813.5012–5029 Mischungen ausschliesslich von Schalenfrüchten der Positionen 0801 und 0802 ex 0910.9900 Thymian, frisch oder gekühlt ex 1211.9000 Basilikum, Melisse, Pfefferminze, Origanum vulgare (Dost/Oregano/wilder Majoran), Rosmarin, Salbei, frisch oder gekühlt 1212.9921–9929 Johannisbrot

Ein- und Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen AS 2010