AS 2011 1935

Ordinanza del PF di Zurigo sull'ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull'ammissione al PF di Zurigo)

Correzione

Ordinanza del PF di Zurigo sull’ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull’ammissione al PF di Zurigo)

del 30 novembre 2010 (RU 2011 1641; RS 414.131.52)

Art. 16 cpv. 1

Invece di: 1 Chi usufruisce delle prestazioni del PF di Zurigo o delle organizzazioni dei membri delle scuole universitarie del PF di Zurigo deve dimostrare, su richiesta, presentando la tessera del PF di Zurigo (tessera di legittimazione), che è legittimato a usufruire delle corrispondenti prestazioni.

Leggasi: 1 Chi usufruisce delle prestazioni del PF di Zurigo o delle organizzazioni dei membri del PF di Zurigo deve dimostrare, su richiesta, presentando la tessera del PF di Zurigo (tessera di legittimazione), che è legittimato a usufruire delle corrispondenti prestazioni.

Art. 39 cpv. 4, primo periodo

Invece di: 4 I dipartimenti e i docenti possono escludere gli uditori da determinati corsi non aperti a tutti o ammetterli soltanto se attestano di possedere le conoscenze necessarie e se i locali, le attrezzature e le condizioni d’insegnamento lo consentono. …

Leggasi: 4 I dipartimenti e i docenti possono escludere gli uditori da determinati corsi non aperti a tutti o ammetterli soltanto se attestano di possedere le conoscenze necessarie e se i locali, le attrezzature e il rapporto numerico tra studenti e corpo docente lo consentono. …

17 maggio 2011 Cancelleria federale

2011-0991 1935

Ordinanza sull’ammissione al PF di Zurigo. Correzione RU 2011