AS 2011 2169

Verordnung des BLW über die Liste von Rebsorten zur Anerkennung und zur Produktion von Standardmaterial und das Rebsortenverzeichnis (Rebsortenverordnung)

Änderung vom 6. Mai 2011

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) verordnet:

I Die Rebsortenverordnung vom 17. Januar 20071 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Liste der zur Anerkennung zugelassenen Sorten Die Sortenliste in Anhang 1 enthält die Rebsorten sowie die Klone, deren Material anerkannt werden kann.

1 Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

2 Anhang 2 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. Juni 2011 in Kraft.

6. Mai 2011 Bundesamt für Landwirtschaft: Manfred Bötsch

1 SR 916.151.7

2011-0230 2169

Rebsortenverordnung AS 2011

Anhang 1 (Art. 1)

Liste der zur Anerkennung zugelassenen Sorten2

Ziff. 2

2. Edelreiser

Sorte Klon Synonym/Bemerkungen

Amigne B RAC 32 Arvine B Petite Arvine RAC 22 Carminoir N RAC 30 Chardonnay B ENTAV 76 RAC 17 RAC 26 RMW 95-1 Charmont B RAC 27 Chasselas B Gutedel ENTAV 31 RAC 4 RAC 5 RAC 6 RAC 7 RAC 8 Diolinoir N RAC 16 RMW 1 Doral B RAC 13 Galotta N RAC 29 Gamaret N RAC 14 Gamay N RAC 9 RAC 10 RAC 23 Gamay de Chaudenay N Färbertraube/Gamay teinturier RAC 37 Garanoir N RAC 15

2 Die Sorten dieser Liste sind ebenfalls zur Produktion von Standardmaterial zugelassen.

Rebsortenverordnung AS 2011

Sorte Klon Synonym/Bemerkungen

Gewürztraminer RS Roter Traminer/Savagnin rose aromatique/Traminer RAC 25 RMW 97-43 Humagne blanc B RAC 33 Humagne rouge N RAC 38 Johanniter B FR 340 Mara N Provisorische Aufnahme nach Artikel 9 Absatz 6 der Rebenpflanzgutverordnung des EVD (SR 916.151.3) RAC 31 Marsanne B Ermitage/Hermitage/Marsanne blanche RAC 35 RAC 36 Merlot N ENTAV 181 RAC 19 RAC 20 RAC 21 RMW 97-34 Müller-Thurgau B Rivaner RMW 50/30 Pinot blanc B Weissburgunder/Weisser Burgunder/Pinot bianco FR 70 RAC 28

Pinot gris G Grauburgunder/Pinot grigio/Malvoisie/Ruländer RAC 18 RMW 95-8 Pinot noir N Blauburgunder/Blauer Burgunder/Blauer Spät- Pinot nero FAW 1 RAC 11 RAC 12 RMW 10/5-5 RMW 89-3 RMW Classic Pinotage N Rheinriesling B Weisser Riesling FR 52 Gm 239-25 Savagnin blanc B Heida/Païen/Weisser Traminer RAC 34

Rebsortenverordnung AS 2011

Sorte Klon Synonym/Bemerkungen

Solaris B FR 240-75 Sylvaner B Gros Rhin/Grüner Sylvaner/ RAC 39 Syrah N ENTAV 470

Rebsortenverordnung AS 2011

Anhang 2 (Art. 2)

Liste der zur Produktion von Standardmaterial zugelassenen Sorten

Sorte Synonym

Aligoté B Altesse B Ancelotta N Arneis B Aurora B Auxerrois B Bacchus B Bianca B Birstaler Muskat B Blauer St-Laurent N Bondola N Brachetto N Bronner B Buffalo N Cabernet blanc B VB 91-26-01 Cabernet dorsa N Cabernet franc N Cabernet Jura N Cabernet-Sauvignon N Cabertin N VB 91-26-17 Cardinal RG Cascade N Chambourcin N Chasselas rose RS Gutedel Rot Chenin blanc B Completer B Cornalin N Landroter/Rouge du pays Dakapo N Dirju Campbell early N Dornfelder N Dunkelfelder N Durize N Early Campbell N Elbling B Excelsior B Ferdinand de Lesseps B Freisa N Freisamer B Freiburger Gamay de Bouze N Färbertraube/Gamay teinturier Gamay Fréaux N Färbertraube/Gamay teinturier Gf Ga 48-12 N Gouais B Gwäss Himbertscha B Isabella N Kerner B Königliche Magdalenen B Lafnetscha B Limberger N Blauer Lemberger/Blaufränkisch/Lemberger Léon Millot N

Rebsortenverordnung AS 2011

Sorte Synonym

Magliasina N Malbec N Maréchal Foch N Mariafeld N Mondeuse N Muscat à petits grains blancs B Muscat blanc/Muscat en Valais Muscat bleu N Muscat dit du Pays B Moscato giallo/Muscat en Valais Muscat Olivier B Nero N New York B Ontario N Orion B Petit Verdot N Perle von Csaba B Pinotin N VB 91-26-19 Pirovano 15 N Porza B Räuschling B Regent N Rèze B Riesling B Petit Rhin Romulus B Roussanne B Sauvignon blanc B Sauvignon gris G Savagnin rose RS Klevner de Heiligenstein Scheurebe B Seibel 5455 N Plantet Seidentraube N Sémillon B Seyval blanc B Triumph vom Elsass N Trollinger N Blauer Trollinger/Schiava/Vernatsch Verdelet 91-10 B Viognier B Petit Viognier/Vionnier Zalagyöngye B Zweigelt N Zweigeltrebe