AS 2011 2541

Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

Änderung vom 10. Juni 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

1 Anhang 1 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 20071 erhält die neue

Fassung gemäss Beilage.

2 Anhang 2 der Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 2007 wird wie folgt

geändert:

Tarif-Nr. 1008.9059, Spalte Zollkontingente; besondere Bestimmungen Quinoa (Chenopodium quinoa), Amaranth (Amaranthus tricolor) und Kañiwa (Chenopodium pallidicaule) ersetzen durch: Quinoa (Chenopodium quinoa), Amaranth (Amaranthus L.) und Kañiwa (Chenopodium pallidicaule)

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Juli 2011 in Kraft.

2 Das Inkrafttreten für die Ukraine wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

10. Juni 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 632.911

2011-0914 2541

Zollpräferenzenverordnung AS 2011

Anhang 1 (Art. 2, 5 Abs. 4, 6 Abs. 1 und 2)

Liste der Entwicklungsländer und -gebiete

Spalte A: ISO-Ländercode Spalte B: Ländername Spalte C: Länder, die als am wenigsten entwickelte Länder gelten (Art. 6 Abs. 1) Spalte D: Länder, die sich einer internationalen Entschuldungsinitiative angeschlossen haben und noch nicht entschuldet worden sind (Art. 6 Abs. 2) Spalte E: Aussetzungen von Zollpräferenzen (Art. 5 Abs. 4; Art. 2 Abs. 1 Zollpräferenzengesetz vom

9. Okt. 1981)

A B C D E

AF Afghanistan X AG Antigua und Barbuda AI Anguilla AM Armenien AO Angola X AR Argentinien AZ Aserbaidschan BA Bosnien und Herzegowina BB Barbados BD Bangladesch X BF Burkina Faso X BH Bahrain BI Burundi X BJ Benin X BO Bolivien BR Brasilien Die Präferenzansätze der Nrn. 0901.1200/2200 (Kaffee) und der Nr. 1701 (Rohr- und Rübenzucker sowie chemisch reine Saccharose, fest) des schweizerischen Zolltarifs sind auf Waren mit Ursprung in diesem Land nicht anwendbar. BT Bhutan X BY Belarus BZ Belize CD Kongo, X X Demokratische Republik CF Zentralafrikanische X Republik

Zollpräferenzenverordnung AS 2011

A B C D E

CG Kongo, Republik CI Côte d’Ivoire X CK Cookinseln CM Kamerun CN China Die Präferenzansätze der Kapitel 50–64 des schweizerischen Zolltarifs (Spinnstoffe, Waren daraus und Schuhe) sowie der Nr. 9405.9912 (Lampenschirme) sind auf Waren mit Ursprung in diesem Land nicht anwendbar, aus- genommen: Waren der Nrn. ex 5007.2010 (Pongée-, Habutai-, Honan-, Shantung- oder Corahgewebe und ähnliche ostasia- tische Gewebe, ganz aus Seide, nicht mit Schappeseide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (Jute und Kokos- produkte), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (Kokosprodukte). CO Kolumbien CR Costa Rica CU Kuba CV Kap Verde DJ Dschibuti X DM Dominica DO Dominikanische Republik DZ Algerien EC Ecuador ER Eritrea X X ET Äthiopien X FJ Fidschi FM Mikronesien GA Gabun GD Grenada GE Georgien GH Ghana GM Gambia X GN Guinea X X GQ Äquatorialguinea X GT Guatemala GW Guinea-Bissau X X GY Guyana

Zollpräferenzenverordnung AS 2011

A B C D E

HN Honduras HT Haiti X ID Indonesien IN Indien IQ Irak IR Iran JM Jamaika KE Kenia KG Kirgisistan X KH Kambodscha X KI Kiribati X KM Komoren X X KN St. Kitts und Nevis KP Korea (Nord-) Die Präferenzansätze der Kapitel 50–64 des schweizerischen Zolltarifs (Spinnstoffe, Waren daraus und Schuhe) sowie der Nr. 9405.9912 (Lampenschirme) sind auf Waren mit Ursprung in diesem Land nicht anwendbar, ausgenommen: Waren der Nrn. ex 5007.2010 (Pongée-, Habutai-, Honan-, Shantung- oder Corahgewebe und ähnliche ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide, nicht mit Schappe- seide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (Jute und Kokos- produkte), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (Kokosprodukte). KZ Kasachstan LA Laos X LC St. Lucia LK Sri Lanka LR Liberia X X LY Libyen MD Moldau ME Montenegro MG Madagaskar X MH Marshallinseln ML Mali X MM Myanmar X MN Mongolei MR Mauretanien X

Zollpräferenzenverordnung AS 2011

A B C D E

MS Montserrat MU Mauritius MV Malediven X MW Malawi X MY Malaysia MZ Mosambik X NE Niger X NG Nigeria NI Nicaragua NP Nepal X NR Nauru NU Niue OM Oman PA Panama PG Papua-Neuguinea PH Philippinen PK Pakistan PW Palau PY Paraguay RW Ruanda X SA Saudiarabien SB Salomonen X SC Seychellen SD Sudan X X SH St. Helena SL Sierra Leone X SN Senegal X SO Somalia X X SR Suriname ST São Tomé und Principe X SV El Salvador SY Syrien TD Tschad X X TG Togo X X TH Thailand TJ Tadschikistan TK Tokelau TL Timor-Leste X TM Turkmenistan TO Tonga TT Trinidad und Tobago TV Tuvalu X TZ Tansania X UA Ukraine UG Uganda X UY Uruguay

Zollpräferenzenverordnung AS 2011

A B C D E

UZ Usbekistan VC St. Vincent und die Grenadinen VE Venezuela VN Vietnam VU Vanuatu X WF Wallis und Futuna WS Samoa X XK Kosovo YE Jemen X ZM Sambia X ZW Simbabwe