AS 2011 49

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Änderung vom 21. Dezember 2010

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 2002¹, verordnet:

I Anhang 2 der Verordnung vom 2. Oktober 2000² über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppie- rung «Al-Qaïda» oder den Taliban wird wie folgt geändert:

Folgender Eintrag wird hinzugefügt: C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (260 Namen) QI.A.288.10. Name: 1: FAHD 2: MOHAMMED 3: AHMED 4: AL-QUSO Title: na Designation: na DOB: 12 Nov. 1974 POB: Aden, Yemen Good quality a.k.a.: a) Fahd al-Quso b) Fahd Mohammed Ahmen al-Quso Low quality a.k.a.: a) Abu Huthaifah b) Abu Huthaifah al-Yemeni c) Abu Huthaifah al-Adani d) Abu al-Bara e) Abu Huthayfah al-Adani f) Fahd Mohammed Ahmed al-Awlaqi g) Huthaifah al-Yemeni h) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara i) Fahd Muhammad Ahmad al- Kuss Nationality: Yemeni Passport no.: na National identification no.: Yemeni national identification number 2043 Address: Yemen Listed on:

7 Dec. 2010 Other information: INTERPOL File No. 2003/25507, Control No.

A-652/6-2003. Operative of Al-Qaida in the Arabian Peninsula (QE.A.129.10.) and cell leader in Shabwa Province, Yemen.

2010-3216 49

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen AS 2011 zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Folgende Einträge werden geändert: C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (260 Namen) QI.A.94.03. Name: 1: MONDHER 2: BEN MOHSEN 3: BEN ALI 4: AL- BAAZAOUI Title: na Designation: na DOB: 18 Mar. 1967 POB: Kairouan, Tunisia Good quality a.k.a.: na a) Manza Mondher, born 18 Aug. 1968 in Tunisia b) Hanza Mondher, born 18 Aug. 1968 in Tunisia c) Al Yamani Noman, born 28 May 1961 in Yemen Low quality a.k.a.: a) Hamza b) Abdellah Nationality: Tunisian Passport no.: Tunisian passport number K602878, issued on 5 Nov. 1993, expired on 9 June

2001 National identification no.: na Address: Via di Saliceto n.51/9, Bologna,

Italy 17 Boulevard Soustre, 04000 Digne-les-Bains, France Listed on: 25 Jun. 2003 (amended on 20 Dec. 2005, 17 Oct. 2007, 10 Aug. 2009) Other information: In January 2003 sentenced in Italy to 2 years 6 months imprisonment. Was extradited Extradited from Italy to France on 4 Sep. 2003. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 15 Jun. 2010. QI.Y.106.03. Name: 1: ZELIMKHAN 2: AHMEDOVICH 3: YANDARBIEV 4: na Title: na Designation: na DOB: 12 Sep. 1952 POB: Village of Vydrikh, Shemonaikhinsk (Verkhubinsk) district Soviet Socialist Republic of Khazakhistan Vydrikha Village, Shemonaikhinskiy (former Verkhubinskiy) District, Eastern Kazakhstan Region, Soviet Socialist Republic of Kazakhstan, USSR Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi b) Abdul- Muslimovich Nationality: Russian Passport no.: a) Russian passport 43 No.

1600453 b) Russian Foreign passport number 535884942 c) Russian Foreign pass-

port number 35388849 National identification no.: na Address: formerly Russian Federation, Chechen Republic, Grozny, Derzhavina str., 281-59 Derzhavina Street Number 281, apartment 59, Grozny City, Chechen Republic, Russian Federa- tion Listed on: 25 Jun. 2003 (amended on 25 Jul. 2006) Other information: Killed on 19 Feb. 2004 Confirmed to have died in Doha, Qatar on 13 Feb. 2004. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 16 Mar. 2010.

II Diese Änderung tritt am 25. Dezember 2010 in Kraft.3

21. Dezember 2010 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Johann N. Schneider-Ammann

3 Diese Änderung wurde am 24. Dez. 2010 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).