AS 2011 5871

Bundesgesetz über die Förderung der Universitäten und über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Universitätsförderungsgesetz, UFG)

Bundesgesetz über die Förderung der Universitäten und über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Universitätsförderungsgesetz, UFG)

Änderung vom 17. Juni 2011

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. Dezember 2010¹, beschliesst:

I Das Universitätsförderungsgesetz vom 8. Oktober 1999² wird wie folgt geändert:

Ingress gestützt auf Artikel 63a Absätze 2 und 4 der Bundesverfassung³, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. November 1998⁴,

Art. 29 Abs. 5

5 Die Geltungsdauer dieses Gesetzes wird bis zum 31. Dezember 2016 verlängert.

II

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 17. Juni 2011 Nationalrat, 17. Juni 2011 Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Präsident: Jean-René Germanier Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz