AS 2012 6229

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 31. Oktober 2012

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Dezember 2012 in Kraft.

31. Oktober 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 916.01

2012-1529 6229

Agrareinfuhrverordnung AS 2012

Anhang 1 (Art. 1, 4, 5, 7, 10, 27, 32, 34, 37)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 2

Erster Satz Für die Einfuhr der aufgeführten Tiere und für Rindersperma ist eine GEB erfor- derlich. Ausnahmen sind in Artikel 31 der Tierzuchtverordnung vom 31. Oktober

2012 (TZV; SR 916.310) geregelt.

Ziff. 15

Änderung von Zollansätzen der Tarifnummern 1001.9921, 1002.9021, 1007.9021, 1008.1021, 1008.2921, 1008.4021, 1008.5021, 1008.6031, 1008.9023

15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte

zur menschlichen Ernährung …

Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr)

[1] (CHF)

… 1001.9921 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1002.9021 13.90 [15-4] 27 [15-1] … 1007.9021 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.1021 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.2921 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.4021 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.5021 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.6031 13.90 [15-4] 27 [15-1] 1008.9023 13.90 [15-4] 27 [15-1] …

6230