AS 2012 6451

Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen

Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV)

Änderung vom 7. November 2012

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 27. Oktober 19991 über die Gebühren im Zivilstandswesen wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 2

2 Ohne anderslautende Bestimmung erheben die vorgenannten Behörden die in den

Anhängen 1–4 aufgeführten Gebühren unabhängig von der hauptsächlichen Zustän- digkeit.

II Die Anhänge 1 und 3 werden gemäss Beilage geändert.

III

1 Diese Änderung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.

2 Anhang 1 Ziffer II Ziffer 4.8 und Anhang 3 Ziffer II Ziffer 3.8 gelten bis zum

31. Dezember 2013.

7. November 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 172.042.110

2012-2206 6451

Gebühren im Zivilstandswesen AS 2012

Anhang 1 (Art. 4 Bst. a)

Dienstleistungen der Zivilstandsämter

Ziff. II Ziff. 4.1, 4.2, 4.4–4.8 und 7 Fr.

II. Entgegennahme von Erklärungen

4.1 Namenserklärung vor der Trauung (Art. 12 ZStV), wenn sie

unabhängig vom Ehevorbereitungsverfahren abgegeben wird: – wenn die Erklärung gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung einzeln abgegeben wird, pro erklärende Person 60

4.2 Namenserklärung nach Auflösung der Ehe (Art. 13 ZStV) 75

4.4 Namenserklärung vor der Beurkundung der eingetragenen Part-

nerschaft (Art. 12a ZStV), wenn sie unabhängig vom Vorverfah- ren abgegeben wird: – wenn die Erklärung gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung einzeln abgegeben wird, pro erklärende Person 60

4.5 Namenserklärung nach Auflösung der eingetragenen Partner-

schaft (Art. 13a ZStV) 75

4.6 Erklärung über den Namen des Kindes, sofern sie nicht mit der

Geburtsmeldung erfolgt (Art. 37, 37a ZStV) 75

4.7 Namenserklärung nach Artikel 14a ZStV 75

4.8 Namenserklärung nach Artikel 14b ZStV:

– wenn die Erklärung nach Artikel 13d Schlusstitel ZGB oder Artikel 37a des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 20042 (PartG) gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung nach Artikel 13d Schlusstitel ZGB oder Artikel 37a PartG einzeln abgegeben wird, pro erklärende Person 60

7. Erklärung über die Erfüllung der Voraussetzungen für die Be-

gründung der eingetragenen Partnerschaft (Art. 5 Abs. 3 PartG) bei einem mitwirkenden Zivilstandsamt (Art. 75h Abs. 1 ZStV) 75

2 SR 211.231

6452

Gebühren im Zivilstandswesen AS 2012

Ziff. III Ziff. 9.1 Einleitungssatz und 9.2 Einleitungssatz

III. Ehe und eingetragene Partnerschaft

9.1 Prüfung des Gesuches um Vorbereitung der Eheschliessung

(Art. 63 Abs. 1 ZStV), Entgegennahme der Erklärungen über die Erfüllung der Voraussetzungen (Art. 98 Abs. 3 ZGB; Art. 65 Abs. 1 ZStV) sowie der Erklärung über die Namensführung (Art. 12 oder 14 Abs. 1 ZStV) und Mitteilung über den Abschluss (Art. 67 Abs. 2 ZStV) des Verfahrens:

9.2 Prüfung des Gesuches um Durchführung des Vorverfahrens zur

Begründung der eingetragenen Partnerschaft (Art. 75b Abs. 1 ZStV), Entgegennahme der Erklärungen über die Erfüllung der Voraussetzungen (Art. 5 Abs. 3 PartG; Art. 75d Abs. 1 ZStV) sowie der Erklärung über die Namensführung (Art. 12a oder 14 Abs. 1 ZStV) und Mitteilung über den Abschluss (Art. 75f Abs. 2 ZStV) des Verfahrens:

Ziff. V Ziff. 23 Fr.

V. Andere Dienstleistungen

23. Vorsorgeauftrag (Art. 23a ZStV):

– Eintragung der Tatsache, dass eine Person einen Vorsorge- auftrag errichtet hat, und Eintragung des Hinterlegungsortes 75 – Änderung des Eintrags 75 – Löschung des Eintrags 75

6453

Gebühren im Zivilstandswesen AS 2012

Anhang 3 (Art. 4 Bst. c)

Dienstleistungen der schweizerischen Vertretungen im Ausland

Ziff. II Ziff. 3.1, 3.2, 3.4–3.8 Fr.

II. Entgegennahme von Erklärungen

3.1 Namenserklärung vor der Trauung, sofern sie unabhängig vom

Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung (Art. 63 Abs. 2 ZStV) oder von der Erklärung über die Voraussetzungen für die Eheschliessung (Art. 98 Abs. 3 ZGB; Art. 69 Abs. 2 ZStV) entgegengenommen wird: – wenn die Erklärung gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung einzeln abgegeben wird, pro erklärende Person 60

3.2 Namenserklärung nach Auflösung der Ehe (Art. 13 ZStV) 75

3.4 Namenserklärung vor der Beurkundung der eingetragenen Part-

nerschaft, sofern sie unabhängig vom Gesuch um Durchführung des Vorverfahrens (Art. 75b Abs. 2 ZStV) oder von der Erklärung nach Artikel 75d Absatz 1 ZStV entgegengenommen wird: – wenn die Erklärung gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung einzeln abgegeben wird, pro erklärende Person 60

3.5 Namenserklärung nach Auflösung der eingetragenen Partner-

schaft (Art. 13a ZStV) 75

3.6 Erklärung über den Namen des Kindes, sofern sie nicht mit der

Geburtsmeldung erfolgt (Art. 37, 37a ZStV) 75

3.7 Namenserklärung nach Artikel 14a ZStV 75

3.8 Namenserklärung nach Artikel 14b ZStV:

– wenn die Erklärung nach Artikel 13d Schlusstitel ZGB oder Artikel 37a PartG3 gemeinsam abgegeben wird 75 – wenn die Erklärung nach Artikel 13d Schlusstitel ZGB oder Artikel 37a PartG einzeln abgegeben wird, pro erklärende Per- son 60

3 SR 211.231

6454

Gebühren im Zivilstandswesen AS 2012

Ziff. III Ziff. 5.1 und 5.2 Fr.

III. Vorbereitung der Eheschliessung und Vorverfahren zur Begründung der eingetragenen Partnerschaft

5.1 Entgegennahme des von den Brautleuten einzeln oder gemeinsam

eingereichten Gesuches um Vorbereitung der Eheschliessung (Art. 63 Abs. 2 ZStV) und Entgegennahme der Erklärungen über die Erfüllung der Voraussetzungen für die Eheschliessung (Art. 98 Abs. 3 ZGB; Art. 69 Abs. 2 ZStV) sowie Entgegennah- me der Namenserklärung vor der Trauung (Art. 12 ZStV) oder der Erklärung über die Unterstellung des Namens unter das Heimatrecht (Art. 14 Abs. 2 ZStV) 150

5.2 Entgegennahme des von den Partnerinnen oder Partnern einzeln

oder gemeinsam eingereichten Gesuches um Vorbereitung zur Begründung der eingetragenen Partnerschaft (Art. 75b Abs. 2 ZStV) und Entgegennahme der Erklärungen über die Erfüllung der Voraussetzungen für die Begründung der eingetragenen Partnerschaft (Art. 5 Abs. 3 PartG; Art. 75h Abs. 2 ZStV) sowie Entgegennahme der Namenserklärung vor der Beurkundung der eingetragenen Partnerschaft (Art. 12a ZStV) oder der Erklärung über die Unterstellung des Namens unter das Heimatrecht (Art. 14 Abs. 2 ZStV) 150

6455

Gebühren im Zivilstandswesen AS 2012

6456