AS 2012 7065

Verordnung über die Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen

vom 7. Dezember 2012

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Schwerverkehrsabgabeverordnung vom 6. März 20001

Art. 16 Abs. 6

6 Auf Messgeräte für die Abgabeerhebung nach Artikel 15 Absatz 1 sind die Straf-

bestimmungen des Messgesetzes vom 17. Juni 2011² anwendbar.

2. Strassenverkehrskontrollverordnung vom 28. März 20073

Art. 9 Abs. 2 Einleitungssatz und 4

2 Für die Kontrollen mit technischen Hilfsmitteln regelt das ASTRA im Einverneh-

men mit dem Eidgenössischen Institut für Metrologie:

4 Zur Erprobung neuer technischer Hilfsmittel kann das ASTRA gestützt auf einen

Prüfbericht des Eidgenössischen Instituts für Metrologie eine befristete Betriebsbe- willigung erteilen und die technisch bedingten Sicherheitsabzüge festlegen.

2012-2622 7065

Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen AS 2012

3. Verordnung vom 19. Juni 19954 über die technischen Anforderungen

an Strassenfahrzeuge

Art. 3 Abs. 1 Bst. d

1 Es werden folgende Abkürzungen für Behörden verwendet:

d. METAS für das Eidgenössische Institut für Metrologie;

4. Verordnung vom 19. Juni 19955 über die Typengenehmigung

von Strassenfahrzeugen

Anhang 2 Ziff. 2

Prüfstellen Zuständig für:

… Eidgenössisches Institut Lichter, Rückstrahler und Signalvorrichtungen für Metrologie (METAS) sowie Geschwindigkeitsbegrenzer, Fahrtschrei- Lindenweg 50 ber, Restwegschreiber und Funktionsprüfungen

3084 Wabern von Einlageblättern für Fahrtschreiber und von

Fahrtschreiberkarten und Druckerpapier zum digitalen Fahrtschreiber sowie die Lichtdurch- lässigkeit und Reflektion bei Fahrzeugscheiben …

5. Strahlenschutzverordnung vom 22. Juni 19946

Art. 46 Abs. 2

2 Die Rückverfolgbarkeit nach Artikel 45 Absatz 2 Buchstabe c wird im Einzelfall

durch das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) festgelegt und durch eine von ihm anerkannte Stelle überprüft.

4 SR 741.41 5 SR 741.511 6 SR 814.501

7066

Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen AS 2012

6. Preisbekanntgabeverordnung vom 11. Dezember 19787

Ingress gestützt auf die Artikel 16, 16a, 17 und 20 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 19868 gegen den unlauteren Wettbewerb, auf Artikel 12b des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19979 und auf Kapitel IV der Verordnung (EG) Nr. 1008/200810 in der für die Schweiz gemäss Ziffer 1 des Anhangs zum Abkommen vom 21. Juni 199911 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr (Luftverkehrsabkommen) jeweils verbindlichen Fassung,

Art. 9 Abs. 2

2 Die Menge ist nach dem Messgesetz vom 17. Juni 201112 anzugeben.

II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.

7. Dezember 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

7 SR 942.211 8 SR 241 9 SR 784.10 10 Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 24. Sept. 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luft- verkehrsdiensten (Neufassung). 11 SR 0.748.127.192.68 12 SR 941.20

7067

Anpassung von Verordnungen an die neuen gesetzlichen Grundlagen im Messwesen AS 2012

7068