AS 2012 7245
Verordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Metrologie
Verordnung über die Gebühren des Bundesamtes für Metrologie (GebV-METAS)
Änderung vom 7. Dezember 2012
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 5. Juli 20061 über die Gebühren des Bundesamtes für Metro- logie wird wie folgt geändert:
Titel Verordnung über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (GebV-METAS)
Ingress gestützt auf Artikel 19 des Messgesetzes vom 17. Juni 20112,
Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass wird der Ausdruck «Bundesamt» durch «METAS» ersetzt. Die damit zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen sind vorzunehmen.
Art. 1 Gegenstand Diese Verordnung regelt die Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS).
2012-2620 7245
Gebühren des Bundesamtes für Metrologie AS 2012
II Die Mengenangabeverordnung vom 5. September 20123 wird wie folgt geändert:
Art. 37 Gebühren Die Erhebung der Gebühren für Kontrollen nach den Artikeln 35 und 36 richtet sich nach der Eichgebührenverordnung vom 23. November 20054 und nach der Verord- nung vom 5. Juli 20065 über die Gebühren des Eidgenössischen Instituts für Metro- logie.
III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
7. Dezember 2012 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Eveline Widmer-Schlumpf Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova
3 SR 941.204 4 SR 941.298.1 5 SR 941.298.2
7246