Verordnung des EDI über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 26. März 2013

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 28. März 2013 in Kraft.4

26. März 2013 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der EU betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 1, 4 und 11

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Un- Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom

paarhufer (ohne Equiden) 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, und Rüsseltiere; frisches Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimm- Fleisch von Paarhufern, ter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Unpaarhufern, Equiden und Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Rüsseltieren; Bienen und Veterinärbescheinigungen, ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1; Hummeln zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 196/2013, ABl. L 65 vom 8.3.2013, S. 13. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/489/EU, ABl. L 231 vom 28.8.2012, S. 13. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

4. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

11. Fleisch von Nutz- Verordnung (EG) Nr. 119/2009 der Kommission vom

kaninchen, wildlebenden 9. Februar 2009 zur Erstellung einer Liste von Drittländern und Kaninchen und Hasen und Teilen von Drittländern für die Einfuhr von Fleisch von wild- wildlebenden Landsäuge- lebenden Hasenartigen, bestimmten wildlebenden Landsäuge- tieren (ohne Huftiere) tieren und Nutzkaninchen in die Gemeinschaft und für die Durchfuhr derartigen Fleisches durch die Gemeinschaft sowie zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 12; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

Kap. 3 Ziff. 1, 7, 15 und 17

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur

Unpaarhufer (ohne Equiden) Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die und Rüsseltiere; frisches Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Fleisch von Paarhufern, Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und Unpaarhufern, Equiden und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG, Rüsseltieren; Bienen und ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321; Hummeln zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss Nr. 2012/253/EU, ABl. L 125 vom 12.5.2012, S. 51. Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der dies- bezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 196/2013, ABl. L 65 vom 8.3.2013, S. 13. Entscheidung 2005/290/EG der Kommission vom 4. April 2005 über vereinfachte Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada sowie zur Änderung der Entscheidung 2004/639/EG, ABl. L 93 vom 12.4.2005, S. 34; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2011/630/EU, ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

7. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42.

15. Fleisch von Nutzkanin- Verordnung (EG) Nr. 119/2009 der Kommission vom

chen, wildlebenden Kanin- 9. Februar 2009 zur Erstellung einer Liste von Drittländern und chen und Hasen und wildle- Teilen von Drittländern für die Einfuhr von Fleisch von wild- benden Landsäugetieren lebenden Hasenartigen, bestimmten wildlebenden Landsäuge- (ohne Huftiere) tieren und Nutzkaninchen in die Gemeinschaft und für die Durchfuhr derartigen Fleisches durch die Gemeinschaft sowie zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 12; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22.

17. Fleischzubereitungen Entscheidung 2000/572/EG der Kommission vom

8. September 2000 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Hack- fleisch/Faschiertem und Fleischzubereitungen aus Drittländern und zur Aufhebung der Entscheidung 97/29/EG, ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 19; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22.