AS 2013 1263

Verordnung des EDI über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 22. April 2013

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Die EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird wie folgt geändert:

1 Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

2 Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 26. April 2013 in Kraft.4

22. April 2013 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

4 Diese Änderung wurde am 25. April 2013 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2013-0981 1263

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der EU betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 13

Kategorie EU-Erlass

13. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (Verordnung über tierische Nebenprodukte), ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/63/EU, ABl. L 276 vom 20.10.2010, S. 33. Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/489/EU, ABl. L 231 vom 28.8.2012, S. 13.

Kap. 2 Ziff. 8

Kategorie EU-Erlass

8. tierische Nebenprodukte Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom

25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kap. 3 Ziff. 21

Kategorie EU-Erlass

21. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (Verordnung über tierische Nebenprodukte), ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/63/EU, ABl. L 276 vom 20.10.2010, S. 33. Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Anhang 3

Tierprodukte, für deren Einfuhr besondere Auflagen gelten

Tierprodukte, für deren Einfuhr die besonderen Auflagen nach Artikel 8 Absätze 2–4 EDTpV gelten, sind Tierprodukte, für die eine der folgenden Bescheinigungen erfor- derlich ist:

Fundstelle gültig ab gültig bis

1. Bescheinigung 3(D) für die Einfuhr oder Durchfuhr von rohem 4.3.2011

Heimtierfutter zur Abgabe an den Endverbraucher oder die Endverbraucherin oder von tierischen Nebenprodukten zur Verfütterung an Pelztiere nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/20115.

2. Bescheinigung 3(F) für die Einfuhr oder Durchfuhr von tieri- 4.3.2011

schen Nebenprodukten zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

3. Bescheinigung 8 für die Einfuhr oder Durchfuhr von tierischen 4.3.2011

Nebenprodukten zur Verwendung ausserhalb der Futtermittel- kette oder für Handelsmuster nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

4. Bescheinigung 10(B) für die Einfuhr oder Durchfuhr von nicht 4.3.2011

zum menschlichen Verzehr bestimmten ausgeschmolzenen Fetten, für bestimmte Verwendungszwecke ausserhalb der Futtermittelkette nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

5. Bescheinigung 14(A) für die Einfuhr oder Durchfuhr von nicht 4.3.2011

zum menschlichen Verzehr bestimmten Fettderivaten zur Ver- wendung ausserhalb der Futtermittelkette nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

6. Bescheinigung 14(B) für die Einfuhr oder Durchfuhr von nicht 4.3.2011

zum menschlichen Verzehr bestimmten Fettderivaten zur Ver- wendung als Futtermittel oder ausserhalb der Futtermittelkette nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

7. Mustererklärung 16 zur Erklärung des Einführers oder der 4.3.2011

Einführerin von Knochen und Knochenprodukten (ausgenom- men Knochenmehl), Hörnern und Hornprodukten (ausgenom- men Hornmehl) sowie Hufen und Hufprodukten (ausgenommen Hufmehl), die nicht zur Verwendung als Futtermittel-Ausgangs- erzeugnisse, organische Düngemittel oder Bodenverbesserungs- mittel bestimmt sind, nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

5 Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Febr. 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Fundstelle gültig ab gültig bis

8. Bescheinigung 18 für die Einfuhr oder Durchfuhr von Hörnern 4.3.2011

und Hornprodukten (ausser Hornmehl) sowie Hufen und Huf- produkten (ausser Hufmehl), die zur Herstellung von organi- schen Düngemitteln oder Bodenverbesserungsmitteln bestimmt sind, nach Anhang XV der Verordnung (EU) Nr. 142/2011.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013