AS 2013 2129

Verordnung des EDI über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 26. Juni 2013

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 4 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft.4

26. Juni 2013 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

4 Diese Änderung wurde am 28. Juni 2013 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2013-1582 2129

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der EU betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 1–6, 8 und 10–16

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom

Unpaarhufer (ohne Equi- 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, den) und Rüsseltiere; Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimm- frisches Fleisch von Paar- ter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische hufern, Unpaarhufern, Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Equiden und Rüsseltieren; Veterinärbescheinigungen, ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1; Bienen und Hummeln zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

2. Fleischerzeugnisse; Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

behandelte Mägen, Blasen 29. November und Därme für den mensch- 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und Hygienebedin- lichen Verzehr gungen und der Musterveterinärbescheinigungen für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG, ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE- Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

3. Equiden; Equidensperma, Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom

-eizellen und -embryonen 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG, ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

4. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

5. Rinderembryonen Entscheidung 2006/168/EG der Kommission vom

4. Januar 2006 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryo- nen in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Entscheidung 2005/217/EG, ABl. L 57 vom 28.2.2006, S. 19; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

6. Rindersperma Durchführungsbeschluss 2011/630/EU der Kommission vom

8. Sperma, Eizellen und Beschluss 2010/472/EU der Kommission vom 26. August

Embryonen von Schafen 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen und Ziegen von Schafen und Ziegen in die Union, ABl. L 228 vom 31.8.2010, S. 74; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

10. andere Vogelarten als Durchführungsverordnung (EU) Nr. 139/2013 der Kommission Geflügel vom 7. Januar 2013 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Union sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen, Fassung gemäss ABl. L 47 vom 20.2.2013, S. 1. Entscheidung 2007/25/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Massnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden, ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 29; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

11. Fleisch von Nutz- Verordnung (EG) Nr. 119/2009 der Kommission vom

kaninchen, wildlebenden 9. Februar 2009 zur Erstellung einer Liste von Drittländern und Kaninchen und Hasen und Teilen von Drittländern für die Einfuhr von Fleisch von wild- wildlebenden Landsäuge- lebenden Hasenartigen, bestimmten wildlebenden Landsäuge- tieren (ohne Huftiere) tieren und Nutzkaninchen in die Gemeinschaft und für die Durchfuhr derartigen Fleisches durch die Gemeinschaft sowie zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 12; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 191/2013, ABl. L 62 vom 6.3.2013, S. 22. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

12. Landschnecken, Frosch- Entscheidung 2003/812/EG der Kommission vom 17. Novem- schenkel, Gelatine, Honig ber 2003 zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen und Gelee Royal zum die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen menschlichen Verzehr der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zum menschlichen Verzehr zulassen, ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 17; zuletzt geändert durch Entscheidung 2006/696/EG, ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

13. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (Verordnung über tierische Nebenprodukte), ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/63/EU, ABl. L 276 vom 20.10.2010, S. 33.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

14. Milch und Milcher- Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom

zeugnisse 2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milch- erzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union, ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

15. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom

Krebstiere der Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie und ihre Erzeugnisse sowie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Wassertiere zu Zierzwecken Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten, ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2008/946/EG der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf Quarantänevorschriften für Tiere in Aquakultur, Fassung gemäss ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 94. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

16. Fischereierzeugnisse, Entscheidung 2006/766/EG der Kommission vom

Muscheln, Stachelhäuter, 6. November 2006 zur Aufstellung der Listen der Drittländer Manteltiere und Meeres- und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Muscheln, Stachel- schnecken zum mensch- häutern, Manteltieren und Meeresschnecken sowie Fischerei- lichen Verzehr erzeugnissen zulässig ist, ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 53; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

Kap. 2 Ziff. 3 und 6

Kategorie EU-Erlass

3. zum menschlichen Ver- Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments zehr bestimmte Erzeugnisse und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrens- tierischen Ursprungs vorschriften für die amtliche Überwachung von zum mensch- lichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs, ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 517/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 1.

6. Sperma, Eizellen und Beschluss 2010/472/EU der Kommission vom 26. August 2010

Embryonen von Schafen über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von und Ziegen Schafen und Ziegen in die Union, ABl. L 228 vom 31.8.2010, S. 74; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen, ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/112/EU, ABl. L 50 vom 23.2.2012, S. 51.

Kap. 3 Ziff. 1–9, 13, 16, 19, 20, 22 und 25

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur

Unpaarhufer (ohne Equiden) Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die und Rüsseltiere; frisches Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Fleisch von Paarhufern, Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und Unpaarhufern, Equiden und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG, Rüsseltieren; Bienen und ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321; Hummeln zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss Nr. 2012/253/EU, ABl. L 125 vom 12.5.2012, S. 51.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der dies- bezüglichen Veterinärbescheinigungen, ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2005/290/EG der Kommission vom 4. April 2005 über vereinfachte Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada sowie zur Änderung der Entscheidung 2004/639/EG, ABl. L 93 vom 12.4.2005, S. 34; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2011/630/EU, ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32.

2. Equiden Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. November 2009

zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern, ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2013/20/EU, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 234. Beschluss 2010/57/EU der Kommission vom 3. Februar 2010 zur Festlegung von Gesundheitsgarantien für die Durchfuhr von Equiden durch die in Anhang I der Richtlinie 97/78/EG des Rates aufgeführten Gebiete, Fassung gemäss ABl. L 32 vom 4.2.2010, S. 9, berichtigt in ABl. L 159 vom 25.6.2010, S. 28.

3. registrierte Pferde Entscheidung 92/260/EWG der Kommission vom

10. April 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung registrier- ter Pferde, ABl. L 130 vom 15.5.1992, S. 67; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2008/698/EG der Kommission vom 8. August 2008 über die vorübergehende Zulassung und die Einfuhr registrierter Pferde aus Südafrika in die Gemein- schaft, Fassung gemäss ABl. L 235 vom 2.9.2008, S. 16.

4. registrierte Renn-, Entscheidung 93/195/EWG der Kommission vom

Turnier- und für kulturelle 2. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen Veranstaltungen bestimmte und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Pferde Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr, ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

5. Schlachtequiden Entscheidung 93/196/EWG der Kommission vom

5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von Schlachtequiden, ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 7; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

6. registrierte Equiden; Entscheidung 93/197/EWG der Kommission vom

Zucht- und Nutzequiden 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden, ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 16; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

7. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, einschliesslich Laufvögeln und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheini- und Wildgeflügel; Eier und gungen, ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42.

8. Rinderembryonen Entscheidung 2006/168/EG der Kommission vom

9. Rindersperma Durchführungsbeschluss 2011/630/EU der Kommission vom

20. September 2011 über die Einfuhr von Rindersperma in die Europäische Union, ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2005/290/EG der Kommission vom 4. April 2005 über vereinfachte Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada sowie zur Änderung der Entscheidung 2004/639/EG, ABl. L 93 vom 12.4.2005, S. 34; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2011/630/EU, ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

13. andere Vogelarten als Durchführungsverordnung (EU) Nr. 139/2013 der Kommis-

Geflügel sion vom 7. Januar 2013 zur Festlegung der Veterinärbedin- gungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Union sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen, Fassung gemäss ABl. L 47 vom 20.2.2013, S. 1. Entscheidung 2007/25/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 hinsichtlich bestimmter Massnahmen zum Schutz gegen die hoch pathogene Aviäre Influenza und zur Regelung der Verbringung von Heimvögeln, die von ihren Besitzern aus Drittländern mitgeführt werden, ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 29; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

16. Fleischerzeugnisse; Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

behandelte Mägen, Blasen 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und und Därme für den mensch- Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen lichen Verzehr für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG, ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

19. Milch und Milcherzeug- Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom

nisse 2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milch- erzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union, ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

20. Tierdärme zur Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments

Umhüllung und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhü- tung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongi- former Enzephalopathien, ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 517/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 1. Entscheidung 2003/779/EG der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern, ABl. L 285 vom 1.11.2003, S. 38; zuletzt geändert durch Entscheidung 2004/414/EG, ABl. L 151 vom 30.4.2004, S. 65, berichtigt in ABl. L 208 vom 10.6.2004, S. 56. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE- Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

22. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom

25. Sperma, Eizellen und Beschluss 2010/472/EU der Kommission vom

Embryonen von Schafen 26. August 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und und Ziegen Embryonen von Schafen und Ziegen in die Union, ABl. L 228 vom 31.8.2010, S. 74; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Anhang 4

Ziff. III Bst. a, c und d

Erzeugnis Herkunft Bedingungen

a. Säuglingsmilchpulver, Färöer, Grönland, höchstens 10 kg pro Person Säuglingsnahrung und Island bzw. mitgeführtem Tier medizinische Spezialnahrung für Mensch oder Tier, wenn:

1. die Erzeugnisse bei Andere höchstens 2 kg pro Person

Raumtemperatur haltbar sind; Drittstaaten bzw. mitgeführtem Tier

2. es sich um verpackte Marken-

produkte zum direkten Verkauf an Endkonsumentinnen und -konsumenten handelt; und

3. die Packung nicht geöffnet ist,

ausser sie ist bereits in Gebrauch. c. Lebensmittel, die nicht in Ziffer I, Färöer, Grönland, höchstens 10 kg pro Person II oder III Buchstabe a und b Island aufgeführt sind, wie Eier und Andere höchstens 2 kg pro Person Honig. Drittstaaten d. Lebensmittel, die in Ziffer I Färöer, Grönland, höchstens 10 kg pro Person Buchstabe b aufgeführt sind, Island sowie tierische Nebenprodukte, die zur Verfütterung an Heimtiere bestimmt sind.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013