AS 2013 3071

Verordnung des EJPD zum Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich

Änderung vom 28. August 2013

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) verordnet:

I Die Verordnung des EJPD vom 24. November 2007¹ zum Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich wird wie folgt geändert:

Titel Verordnung des EJPD über den Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich

Ingress, erster Abschnitt gestützt auf Artikel 26 Absatz 3 und 112b Absatz 2 des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998² (AsylG), …

Art. 1 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für die Empfangsstellen, die besonderen Zentren nach Arti- kel 26 Absatz 1bis AsylG, die im Rahmen von Testphasen betriebenen Zentren des Bundes, die vom Bund betriebenen Aussenstellen sowie die Unterkünfte an den internationalen Flughäfen Genf-Cointrin und Zürich-Kloten (Unterkünfte des Bun- des).

Art. 6 Betrifft nur den französischen Text.

Art. 6a Beschäftigungsprogramme

1 Asylsuchende und Schutzbedürftige, die mindestens 16 Jahre alt sind, können an

Beschäftigungsprogrammen teilnehmen, die eine Tagesstruktur schaffen und damit das Zusammenleben erleichtern.

2013-1363 3071

Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich AS 2013

2 Ein Anspruch auf Teilnahme an Beschäftigungsprogrammen besteht nicht. Bei

Knappheit werden die Plätze nach dem Rotationsprinzip vergeben. In den Transit- bereichen der internationalen Flughäfen Genf-Cointrin und Zürich-Kloten werden keine Beschäftigungsprogramme angeboten.

3 Die Beschäftigungsprogramme müssen einem allgemeinen lokalen oder regionalen

Interesse des Kantons oder der Gemeinde entsprechen oder ein besseres Zusammen- leben mit der ansässigen Wohnbevölkerung fördern. Sie dürfen die Privatwirtschaft nicht konkurrenzieren.

4 Den asylsuchenden oder schutzbedürftigen Personen kann eine Motivationsent-

schädigung ausgerichtet werden. Personen, die sich in einem besonderen Zentrum aufhalten, erhalten die Motivationsentschädigung nur in Form von Sachleistungen.

5 Die Teilnahme der asylsuchenden oder schutzbedürftigen Personen an den

Beschäftigungsprogrammen darf notwendige Verfahrensschritte nicht behindern.

6 Das BFM kann Beiträge für die Durchführung von Beschäftigungsprogrammen

ausrichten bis zu dem dafür vorgesehenen und im Budget festgelegten jährlichen Höchstbetrag.

Art. 6b Vereinbarung über ein Beschäftigungsprogramm

1 Das BFM schliesst mit dem Standortkanton, der Standortgemeine oder einem

beauftragten Dritten eine Leistungsvereinbarung mit namentlich dem folgenden Inhalt ab: a. Konkreter Zweck und Dauer des Beschäftigungsprogramms; b. Inhalt der Leistungen des Standortkantons, der Standortgemeinde oder des beauftragten Dritten und deren vollständige oder teilweise Finanzierung durch den Bund; c. Höchstzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer; d. Betrag der allfälligen Motivationsentschädigung pro Tag oder Stunde und Teilnehmerin oder Teilnehmer.

2 Das Unternehmen, das den Betrieb einer Empfangsstelle, eines besonderen Zent-

rums, eines im Rahmen von Testphasen betriebenen Zentrums des Bundes oder einer Aussenstelle sicherstellt, ist verantwortlich für die Umsetzung der mit dem BFM vereinbarten Beschäftigungsprogramme. Das Unternehmen handelt unter der Leitung des BFM.

Gliederungstitel vor Art. 8

2. Abschnitt: Empfangsstellen, besondere Zentren und Aussenstellen

Art. 11 Abs. 2bis 2bis Asylsuchende und Schutzbedürftige, die in einem besonderen Zentrum unter- gebracht sind, können mit Bewilligung das Zentrum von Montag bis Sonntag von

09.00 bis 17.00 Uhr verlassen.

3072

Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich AS 2013

1 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2013 in Kraft.

2 Sie gilt bis zum 28. September 2015.

28. August 2013 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Simonetta Sommaruga

3073

Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich AS 2013

3074