AS 2013 4137

Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte

Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)

Verlängerung vom 21. Juni 2013

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 26. April 2013¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 15. Mai 2013², beschliesst:

I Das Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 2000³ wird wie folgt geändert:

Art. 95 Abs. 2 erster Satz

2 Kantonale Zulassungen von Arzneimitteln bleiben noch bis am 31. Dezember 2017

gültig; die Arzneimittel können innert zwei Jahren nach Ablaufen der Übergangsfrist vom Institut zugelassen werden. …

II

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 21. Juni 2013 Ständerat, 21. Juni 2013 Die Präsidentin: Maya Graf Der Präsident: Filippo Lombardi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Der Sekretär: Philippe Schwab