AS 2013 4649

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Änderung vom 9. Dezember 2013

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des EFD vom 9. Januar 20121 über die Ausfuhr- beitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Dezember 2013 in Kraft.

9. Dezember 2013 Eidgenössisches Finanzdepartement: Eveline Widmer-Schlumpf

1 SR 632.111.723.1

2013-3008 4649

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2013

Anhang (Art. 1)

A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

Ziff. 2, 3, 4, 5 und 6

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Inlandbeihilfen:

c EU cWelt  d  e EU  c EU  d  eWelt  cWelt  d  Kurzbezeich- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe nung schied schied Fr./100 kg Preisunterschied Preisunterschied Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg andere Länder Inlandbeihilfe Länder und Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg

MMP 33.95 37.60 0.00 33.95 37.60 VMP 175.55 175.90 0.00 175.55 175.90 BUT 551.45 652.00 0.00 551.45 652.00

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze: Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP EU  b MMP  e MMP EU  b VMP Ansatz Milchfett EU  = 585.50 aVMP  b MMP  a MMP  b VMP

e VMP EU  a MMP  e MMP EU  a VMP Ansatz Milchprotein EU  = 93.30 b VMP  a MMP  b MMP  a VMP Andere Ausfuhren2 Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP Welt  b MMP MMP  e Welt  b VMP Ansatz Milchfett Welt  = 576.50 aVMP  b MMP  a MMP  b VMP

e VMP Welt  a MMP MMP  e Welt  a VMP Ansatz Milchprotein Welt  = 104.00 b VMP  a MMP  b MMP  a VMP

2 Unter Vorbehalt von Art. 2 Abs. 2.

4650

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2013

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e BUT EU  b VMP  e VMP EU  b BUT Ansatz Milchfett EU  = 672.50 a BUT  b VMP  a VMP  b BUT

e BUT EU  a VMP  e VMP EU  a BUT Ansatz Milchprotein EU  = 2.80 b BUT  a VMP  b VMP  a BUT Andere Ausfuhren3 Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT e Welt  b VMP  e VMP Welt  b BUT Ansatz Milchfett Welt  = 796.60 a BUT  b VMP  a VMP  b BUT BUT e Welt  a VMP  e VMP Welt  a BUT Ansatz Milchprotein Welt  = –124.90 b BUT  a VMP  b VMP  a BUT

5. Die berechneten Ausfuhrbeitragsansätze werden um die Inlandbeihilfen reduziert.

6. Abweichend von den Ziffern 3–5 gelten für die nachstehend genannten Milch-

grundstoffe folgende Ansätze, sofern das verarbeitete Landwirtschaftsprodukt einen Wassergehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent aufweist und nach EU-Mitglied- staaten ausgeführt wird:

Zolltarifnummer Grundstoffbezeichnung reduzierter Ansatz

ex 0401.2010/2090 Frischmilch, ausgenommen zur 21.00 Fr. je 100 kg Grundstoff Herstellung von Speiseeis ex 0401.5020 Frischrahm, ausgenommen zur Reduktion der Ansätze gemäss Herstellung von Speiseeis den Ziffern 3–5 um 15 %

3 Unter Vorbehalt von Art. 2 Abs. 2.

4651

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2013

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe

Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen: Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten nach anderen Ländern

1101. 0043 38.35a 45.70b

0048 38.35a 45.70b

1102. 9044 38.35a 45.70b

1103. 1199 38.35a 45.70b

ex 1919 38.35a 45.70b ex 1104. 1919 38.35a 45.70b

2913 38.35a 45.70b

ex 2918 38.35a 45.70b ex 3089 28.80c 28.80c a Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – EU für Weichweizenmehl gemäss Prot. Nr. 2 vom 22. Juli

1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

(SR 0.632.401.2). b Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – Weltmarkt für Weichweizenmehl. c Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht dem Zollansatz für Weizen- keime zur Teilentfettung für die menschliche Ernährung.

4652