AS 2014 1199

Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport

Internationales Übereinkommen vom 19. Oktober 2005 gegen Doping im Sport

SR 0.812.122.2; AS 2009 521

I Änderung des Anhangs I Verbotsliste des Welt-Anti-Doping-Codes In Kraft getreten am 1. Januar 2014

Die aktuelle Verbotsliste des Welt-Anti-Doping-Codes kann gemäss Artikel 19 des Sportförderungsgesetzes vom 17. Juni 20111 für Massnahmen gegen Doping bei der zuständigen Stelle (Antidoping Schweiz) auf französisch und deutsch kostenlos unter www.antidoping.ch/ abgerufen werden.

II Änderung des Anhangs II Standards für die Erteilung von Ausnahmebewilligungen zu therapeutischen Zwecken In Kraft getreten am 1. Januar 2011

Die Version des Anhangs II in Kraft getreten am 1. Januar 2011, ist in der AS nicht veröffentlicht. Die neue Version, die auf den 1. Januar 2015 in Kraft tritt, wird in der AS wieder veröffentlicht.

III Geltungsbereich am 5. Mai 2014, Nachtrag2 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Kongo (Brazzaville) 23. September 2013 1. November 2013 Tuvalu 6. September 2013 1. November 2013

1 SR 415.0 2 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 2009 521, 2010 245 3167, 2011 3777,

2012 2377 und 2013 3019.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2014-1048 1199

Doping im Sport. Internationales Übereink. AS 2014

1200