AS 2014 1595

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 16. Juni 2014

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 20 Absatz 5 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998¹, verordnet:

I Anhang 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011² erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2014 in Kraft.

16. Juni 2014 Bundesamt für Landwirtschaft: Bernard Lehmann

Anhang 2 (Art. 4 und 28)

Zollansätze der Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel, Ölsaaten, Zollansätze von Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen, sowie Zollansätze von Grobgetreide zur menschlichen Ernährung

Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz je 100 kg je 100 kg je 100 kg je 100 kg brutto brutto brutto brutto (CHF) (CHF) (CHF) (CHF) [1] [1] [1] [1]

0505.9011 4.70 0508.0091 4.70 0511.9110 0.00 0511.9911 3.70 0511.9919 3.70 0708.9010 0.00 0709.9991 7.00 * 0712.9070 7.00 * 0713.1011 0.00 0713.1012 0.00 0713.1091 0.00 0713.2011 0.00 0713.2012 0.00 0713.2091 0.00 0713.3111 0.00 0713.3112 0.00 0713.3191 0.00 0713.3211 0.00 0713.3212 0.00 0713.3291 0.00 0713.3311 0.00 0713.3312 0.00 0713.3391 0.00 0713.3411 0.00 0713.3412 0.00 0713.3491 0.00 0713.3511 0.00 0713.3512 0.00 0713.3591 0.00 0713.3911 0.00 0713.3912 0.00 0713.3991 0.00 0713.4011 0.00 0713.4012 0.00 0713.4091 0.00 0713.5012 0.00 0713.5013 0.00 0713.5091 0.00 0713.6011 0.00 0713.6012 0.00 0713.6091 0.00 0713.9021 0.00 0713.9022 0.00 0713.9081 0.00 0714.1010 0.00 0714.2010 0.00 0714.3010 0.00 0714.4010 0.00 0714.5010 0.00 0714.9020 0.00 0802.2110 0.00 0802.2120 0.00 0802.2210 0.70 0802.2220 0.00 0802.3110 0.00 0802.3120 0.00 0802.3210 0.70 0802.3220 0.00 0813.4081 0.00 0813.4092 0.00 0813.5012 3.70 0813.5021 3.70 0813.5081 0.00 0813.5092 3.70 0901.9011 0.00 1001.1100 11.90 1001.1931 11.00 * 1001.1939 11.00 * 1001.1940 1.10 * 1001.9100 40.00 1001.9931 11.00 * 1001.9939 11.00 * 1001.9940 1.10 * 1002.1000 55.00 1002.9031 11.00 * 1002.9039 10.00 * 1002.9040 1.00 * 1003.1000 51.50 1003.9020 5.50 * 1003.9030 0.35 * 1003.9041 2.55 * 1003.9051 11.00 * 1003.9059 11.00 * 1003.9060 1.65 * 1004.1000 42.00 1004.9021 0.00 1004.9031 11.00 * 1004.9039 0.00 1004.9040 0.00 1005.1000 43.00 1005.9021 1.75 * 1005.9031 11.00 * 1005.9039 7.00 * 1005.9040 0.70 * 1006.1021 11.00 * 1006.1029 0.00 1006.2021 11.00 * 1006.2029 0.00 1006.3021 11.00 * 1006.3029 0.00 1006.4021 11.00 * 1006.4029 0.00 1007.9031 11.00 * 1007.9039 7.00 1007.9040 0.20 1008.1031 11.00 * 1008.1039 3.00 1008.1040 0.10 1008.2931 11.00 * 1008.2939 0.00 1008.2940 0.00 1008.3031 11.00 * 1008.3039 3.00 1008.3040 0.10 1008.4031 11.00 * 1008.4039 11.00 * 1008.4040 0.35 * 1008.5031 11.00 * 1008.5039 11.00 * 1008.5040 0.35 * 1008.6010 57.00 1008.6041 11.00 * 1008.6049 11.00 * 1008.6050 1.10 * 1008.9035 11.00 * 1008.9037 11.00 * 1008.9040 0.35 * 1101.0051 16.00 * 1101.0059 13.00 * 1102.2010 22.50 * 1102.2020 9.00 * 1102.9013 14.00 * 1102.9045 15.00 * 1102.9046 13.00 * 1102.9052 1.70 1102.9062 16.00 * 1103.1112 16.00 * 1103.1192 16.00 * 1103.1320 12.00 * 1103.1390 23.50 * 1103.1912 16.00 * 1103.1922 12.70 * 1103.1929 20.00 1103.1932 0.00 1103.1993 18.00 * 1103.2012 16.00 * 1103.2022 16.00 * 1103.2092 18.00 * 1104.1220 15.70 * 1104.1290 20.00 1104.1912 16.00 * 1104.1922 19.00 * 1104.1929 23.65 * 1104.1993 22.00 * 1104.2220 20.00 1104.2230 15.70 * 1104.2320 0.00 1104.2390 24.85 * 1104.2912 15.00 * 1104.2923 0.70 1104.2932 23.65 * 1104.2933 19.00 * 1104.2993 21.00 * 1104.3070 2.70 1104.3081 2.70 1104.3093 0.00 1105.1021 8.70 1105.2021 10.70 1106.1010 1.70 * 1106.2010 0.00 1106.3010 9.70 1107.1013 1.70

1596

Agrareinfuhrverordnung AS 2014

Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz je 100 kg je 100 kg je 100 kg je 100 kg brutto brutto brutto brutto (CHF) (CHF) (CHF) (CHF) [1] [1] [1] [1]

1107.1094 2.70 1107.2013 3.70 1107.2094 4.70 1108.1120 0.00 1108.1220 0.00 1108.1320 0.00 1108.1420 1.70 1108.1912 3.70 1108.1992 3.70 1108.2020 4.70 1201.9010 0.00 1201.9021 0.10 1201.9023 24.35 1201.9024 18.65 1201.9026 0.10 1201.9027 0.10 1201.9091 0.00 1202.4110 5.70 1202.4121 0.10 1202.4123 51.00 1202.4124 43.75 1202.4126 0.10 1202.4127 0.10 1202.4210 6.70 1202.4221 0.10 1202.4223 61.80 1202.4224 56.80 1202.4226 0.10 1202.4227 0.10 1203.0010 6.70 1203.0021 0.10 1203.0023 82.85 1203.0024 77.15 1203.0026 0.10 1203.0027 0.10 1204.0010 0.00 1204.0021 0.10 1204.0023 50.05 1204.0024 42.90 1204.0026 0.10 1204.0027 0.10 1205.1010 0.00 1205.1021 0.10 1205.1023 52.90 1205.1024 45.75 1205.1026 0.10 1205.1027 0.10 1205.1040 0.00 1205.1051 0.10 1205.1053 60.00 1205.1054 52.90 1205.1056 0.10 1205.1057 0.10 1205.9010 0.00 1205.9021 0.10 1205.9023 52.90 1205.9024 45.75 1205.9026 0.10 1205.9027 0.10 1205.9040 0.00 1205.9051 0.10 1205.9053 60.00 1205.9054 52.90 1205.9056 0.10 1205.9057 0.10 1206.0010 0.00 1206.0021 0.10 1206.0023 58.30 1206.0024 49.55 1206.0026 0.10 1206.0027 0.10 1206.0040 1.70 1206.0041 0.10 1206.0053 65.60 1206.0054 58.30 1206.0056 0.10 1206.0057 0.10 1207.1010 1.70 1207.1021 0.10 1207.1023 60.35 1207.1024 53.20 1207.1026 0.10 1207.1027 0.10 1207.2910 3.70 1207.2921 0.10 1207.2923 28.65 1207.2924 21.50 1207.2926 0.10 1207.2927 0.10 1207.3010 8.70 1207.3021 0.10 1207.3023 64.30 1207.3024 57.15 1207.3026 0.10 1207.3027 0.10 1207.4010 6.70 1207.4021 0.10 1207.4023 71.40 1207.4024 64.30 1207.4026 0.10 1207.4027 0.10 1207.5010 0.00 1207.5021 0.10 1207.5023 28.65 1207.5024 21.50 1207.5026 0.10 1207.5027 0.10 1207.6010 3.70 1207.6021 0.10 1207.6023 35.75 1207.6024 28.65 1207.6026 0.10 1207.6027 0.10 1207.7010 10.70 1207.7021 0.10 1207.7023 71.85 1207.7024 64.65 1207.7026 0.10 1207.7027 0.10 1207.9111 4.70 1207.9113 0.10 1207.9114 57.15 1207.9115 50.05 1207.9116 0.10 1207.9117 0.10 1207.9921 4.70 1207.9922 0.10 1207.9923 50.05 1207.9924 42.90 1207.9925 0.10 1207.9926 0.10 1207.9981 10.70 1207.9983 0.10 1207.9984 71.85 1207.9985 64.65 1207.9986 0.10 1207.9987 0.10 1208.1010 0.00 1208.9010 0.00 1209.1010 2.70 1209.2911 6.70 1209.2912 0.65 1209.9911 13.70 1209.9912 1.35 1209.9991 14.70 1212.2910 2.70 1212.9110 5.70 1212.9291 0.00 1212.9310 0.00 1212.9410 9.70 1212.9920 0.00 1213.0091 0.00 1213.0099 0.00 1214.1010 0.00 1214.9011 2.00 1214.9019 0.00 1404.9010 0.00 1501.1011 0.00 1501.1019 0.00 1501.2011 0.00 1501.2019 0.00 1501.9011 0.00 1501.9019 0.00 1502.1011 0.00 1502.1019 0.00 1502.9011 0.00 1502.9012 0.00 1502.9019 0.00 1503.0010 0.00 1504.1091 0.00 1504.2010 0.00 1504.3010 0.00 1505.0011 0.00 1505.0091 0.00 1506.0011 0.00 1506.0012 0.00 1506.0019 0.00 1507.1010 0.00 1507.9011 0.00 1507.9091 0.00 1508.1010 0.00 1508.9011 0.00 1508.9091 0.00 1509.1010 0.00 1509.9010 0.00 1510.0010 0.00 1511.1010 0.00 1511.9011 0.00 1511.9091 0.00 1512.1110 0.00 1512.1911 0.00 1512.1991 0.00 1512.2110 0.00 1512.2910 0.00 1513.1110 0.00 1513.1911 0.00 1513.1991 0.00 1513.2110 0.00 1513.2911 0.00 1513.2991 0.00 1514.1110 0.00 1514.1910 0.00 1514.9110 0.00 1514.9910 0.00 1515.1110 0.00 1515.1910 0.00 1515.2110 0.00 1515.2910 0.00 1515.3010 0.00 1515.5011 0.00 1515.5020 0.00 1515.9011 0.00 1515.9021 0.00 1515.9031 0.00 1515.9091 0.00 1516.1010 0.00

1597

Agrareinfuhrverordnung AS 2014

Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz Tarifnummer Zollansatz je 100 kg je 100 kg je 100 kg je 100 kg brutto brutto brutto brutto (CHF) (CHF) (CHF) (CHF) [1] [1] [1] [1]

1516.2010 0.00 1517.1010 0.00 1517.9010 0.00 1518.0011 0.00 1518.0081 0.00 1518.0093 0.00 1702.3021 0.00 1702.3033 0.00 1702.4011 0.00 1702.6022 0.00 1702.9011 0.00 1703.9091 1.70 1802.0010 0.00 1905.9021 0.00 2102.1091 0.00 2102.2011 0.00 2102.2021 0.00 2103.3011 8.70 2301.1011 0.00 2301.1019 0.00 2301.2010 0.00 2302.1010 0.00 2302.3020 3.00 * 2302.4030 7.00 * 2302.4091 3.00 * 2302.5010 0.00 2303.1011 0.00 2303.1012 5.00 2303.1018 0.00 2303.2010 0.00 2303.3010 0.00 2304.0010 0.00 2305.0010 0.00 2306.1010 0.00 2306.2010 0.00 2306.3010 0.00 2306.4110 0.00 2306.4910 0.00 2306.5010 0.00 2306.6010 0.00 2306.9011 11.70 2306.9021 0.00 2308.0020 2.70 2308.0030 0.00 2308.0040 8.70 2308.0050 0.00 2308.0060 0.00 2309.9011 5.65 * 2309.9041 0.00 2309.9081 161.10 * 2309.9082 5.65 * 2309.9089 5.65 * 3505.1010 0.00 3505.2010 11.70 3809.1010 17.70 3823.1110 0.00 3823.1210 3.70 3823.1910 0.00

[1] Die Zollansätze können vom Generaltarif abweichen. Neu festgelegte Zollansätze sind mit einem «*» gekennzeichnet.

1598