AS 2014 3391
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel Man über den Informationsaustausch in Steuersachen
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel Man über den Informationsaustausch in Steuersachen
vom 20. Juni 2014
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung (BV)1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. November 20132, beschliesst:
Art. 1
1 Es werden genehmigt:
a. das Abkommen vom 16. September 20133 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Jersey über den Informationsaustausch in Steuer- sachen; b. das Abkommen vom 11. September 20134 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Guernsey über den Informationsaustausch in Steuer- sachen; c. das Abkommen vom 28. August 20135 zwischen der Schweizerischen Eid- genossenschaft und der Insel Man über den Informationsaustausch in Steuer- sachen.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, diese Abkommen zu ratifizieren.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum (Art. 141 Abs. 1 Bst. d
Ziff. 3 BV).
Ständerat, 20. Juni 2014 Nationalrat, 20. Juni 2014 Der Präsident: Hannes Germann Der Präsident: Ruedi Lustenberger Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz