AS 2015 1033

Verordnung des EDI über Speiseöl, Speisefett und daraus hergestellte Erzeugnisse

Berichtigung

Änderung vom 25. November 2013 (AS 2013 4943; SR 817.022.105)

Art. 5a Abs. 1

statt:

1 Die folgenden Öle müssen deutlich erkennbar zusätzlich zur Sachbezeichnung,

nicht aber in unmittelbarer Nähe, die folgenden Angaben tragen: a. natives Olivenöl extra: «erste Güteklasse – direkt aus Oliven aus- schliesslich mit mechanischen Verfahren gewonnen»; b. natives Olivenöl: «– direkt aus Oliven ausschliesslich mit mechanischen Verfahren gewonnen»; c. Olivenöl, bestehend aus «– enthält ausschliesslich raffiniertes Oli- raffiniertem Olivenöl und venöl und direkt aus Oliven gewonnenes nativem Olivenöl: Öl»; d. Oliventresteröl: «– enthält ausschliesslich Öl aus der Be- handlung von Rückständen der Olivenöl- gewinnung und direkt aus Oliven gewon- nenes Öl»; oder e. «– enthält ausschliesslich Öl aus der Be- handlung von Oliventrester und direkt aus Oliven gewonnenes Öl».

2015-0952 1033

V des EDI über Speiseöl, Speisefett und daraus hergestellte Erzeugnisse. AS 2015 Berichtigung

muss es heissen:

1 Die folgenden Öle müssen deutlich erkennbar zusätzlich zur Sachbezeichnung,

nicht aber in unmittelbarer Nähe, die folgenden Angaben tragen: a. natives Olivenöl extra: «erste Güteklasse – direkt aus Oliven aus- schliesslich mit mechanischen Verfahren gewonnen»; b. natives Olivenöl: «– direkt aus Oliven ausschliesslich mit mechanischen Verfahren gewonnen»; c. Olivenöl, bestehend aus «– enthält ausschliesslich raffiniertes Oli- raffiniertem Olivenöl und venöl und direkt aus Oliven gewonnenes nativem Olivenöl: Öl»; d. Oliventresteröl: «– enthält ausschliesslich Öl aus der Be- handlung von Rückständen der Olivenöl- gewinnung und direkt aus Oliven gewon- nenes Öl»; oder «– enthält ausschliesslich Öl aus der Be- handlung von Oliventrester und direkt aus Oliven gewonnenes Öl».

9. April 2015 Bundeskanzlei

1034