AS 2015 2685

Verordnung des VBS über die Datenfelder und die Zugriffsrechte in den Informationssystemen ISAS und ISIS

vom 27. Juli 2015

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), gestützt auf die Artikel 16 Absatz 4 und 21 Absatz 2 der Verordnung vom 8. Oktober 20141 über die Informationssysteme des Nachrichtendienstes des Bundes, verordnet:

Art. 1 Gegenstand Diese Verordnung legt für die folgenden Informationssysteme die einzelnen Daten- felder und die Zugriffsrechte fest: a. Informationssystem äussere Sicherheit (ISAS); b. Informationssystem innere Sicherheit (ISIS).

Art. 2 Datenfelder und Zugriffsrechte Die Datenfelder und die entsprechenden Zugriffsrechte sind im Anhang aufgeführt.

Art. 3 Aufhebung eines anderen Erlasses Die Verordnung des VBS vom 27. September 20102 über die Datenfelder und die Abfrageberechtigungen in den Informationssystemen ISAS und ISIS wird aufgeho- ben.

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. September 2015 in Kraft.

27. Juli 2015 Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Ueli Maurer

SR 121.22 1 SR 121.2 2 AS 2010 4539, 2011 6085

2015-1096 2685

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Anhang (Art. 2)

Datenfelder und Zugriffsrechte

Legende NDB I Administrator/in (technisch) Nachrichtendienst des Bundes (NDB) und Applikationsverantwortliche/r (fachlich) NDB NDB II Archivar/in NDB NDB III Bereichsleiter/in NDB, Erfasser/in NDB (Beschaffung, Auswertung, ComCenter, Datenerfassung und Triage, Bundeslagezentrum, Cyber, Monitoring DSCHIMON) NDB IV Mitarbeiter/in Qualitätssicherung NDB NDB V Übrige Mitarbeiter/innen des NDB, welche die Daten zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben benötigen NDB VI Mitarbeiter/in Sicherheit NDB, Datenmanager/in NDB KND A Mitarbeiter/innen der kantonalen Nachrichtendienste: eingeschränkte Online-Abfrage der mit dem Vollzug des Bundesgesetzes vom 21. März

19973 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit beauftrag-

ten Nachrichtendienste der Kantone in ISAS oder ISIS via Index zur Feststellung, ob eine Person oder Organisation in einem dieser Informa- tionssysteme verzeichnet ist (Art. 2 Bst. j ISV-NDB) KND B Mitarbeiter/innen der kantonalen Nachrichtendienste: zur Abfrage von Daten, die aufgrund von Originaldokumenten eines KND in ISAS oder ISIS erfasst sind (Art. 2 Bst. j ISV-NDB) Fedpol Mitarbeiter/innen des Bundesamtes für Polizei (fedpol) BK/IOS Für die Personensicherheitsprüfungen zuständige Mitarbeiter/innen der Bundeskanzlei und der Fachstelle Informations-und Objektsicherheit des VBS A = Administratorenberechtigung E = Lesen, Mutieren, Erfassen L = Lesen S = Lesen, Statistik, Audit X = Lesen, Mutieren, Erfassen, Löschen Z = Lesen, Mutieren, Erfassen, Löschen, Statistik, Audit

3 SR 120

2686

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

1. Objekte

1.01 Person A E X Z L S L L L L

1.02 Institution A E X Z L S L L L

1.03 Gruppe A E X Z L S L

1.04 Religiöse Institution A E X Z L S L

1.05 Adresse A E X Z L S L

1.06 E-Mail A E X Z L S L

1.07 Fax A E X Z L S L

1.08 IMEI (International

Mobile Equipment A E X Z L S L Identity)

1.09 Telefonnummer A E X Z L S L

1.10 Telex A E X Z L S L

1.11 Ausweis A E X Z L S L

1.12 Website A E X Z L S L

1.13 Virtuelle Identität A E X Z L S L

1.14 Fortbewegungsmittel A E X Z L S L

1.15 Kontrollschild A E X Z L S L

1.16 Finanzobjekt A E X Z L S L

1.17 Aussage A E X Z L S L

1.18 Waffe A E X Z L S L

1.19 Angriff A E X Z L S L

1.20 Geografie A E X Z L S L

1.21 Element A E X Z L S L

1.22 Operation A E X Z L S L

2. Attribute und Metadaten

2.01 System (ISIS, ISAS,

ISIS + ISAS) A E X Z L S L

2.02 Replizierung im A E X Z L S L

ISIS/ISAS-Index

2687

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

2.03 Name A E X Z L S L L L L

2.04 Offizieller Name A E X Z L S L

2.05 Geschlecht A E X Z L S L

2.06 Familienstand A E X Z L S L

2.07 Geburtsdatum A E X Z L S L L L L

2.08 Geburtsdatum (Text) A E X Z L S L

2.09 Verstorben A E X Z L S L

2.10 Geburtsland A E X Z L S L

2.11 Geburtsort A E X Z L S L

2.12 Heimatort A E X Z L S L

2.13 Herkunft A E X Z L S L

2.14 Nation A E X Z L S L

2.15 Nationalität A E X Z L S L L L L

2.16 Verhältnis zum Staat A E X Z L S L

2.17 Koordinaten (GIS) A E X Z L S L

2.18 Curriculum Vitae A E X Z L S L

2.19 Beruf A E X Z L S L

2.20 Militärischer Grad A E X Z L S L

2.21 Anerkennung A E X Z L S L

2.22 Aussehen A E X Z L S L

2.23 Persönlichkeits-

merkmale A E X Z L S L

2.24 Besondere Fähigkeiten A E X Z L S L

2.25 Gesundheitszustand A E X Z L S L

2.26 Ethnie A E X Z L S L

2.27 Familie A E X Z L S L

2.28 Clan A E X Z L S L

2.29 Beziehungsart (Men- A E X Z L S L

schen)

2688

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

2.30 Verwandtschaft A E X Z L S L

2.31 Hobbys und Interessen A E X Z L S L

2.32 Ideologische Ausrich-

tung A E X Z L S L

2.33 Ausrichtung A E X Z L S L

2.34 Religion A E X Z L S L

2.35 Fortbewegungs- A E X Z L S L

mitteltyp

2.36 Eingelöst A E X Z L S L

2.37 Kontrollschild A E X Z L S L

2.38 Adresse A E X Z L S L

2.39 Postleitzahl A E X Z L S L

2.40 Adresstyp A E X Z L S L

2.41. Anschlusstyp A E X Z L S L

2.42 Internet A E X Z L S L

2.43 IP-Adresse A E X Z L S L

2.44 Virtueller Identitätstyp A E X Z L S L

2.45 Kommunikations-

mittel A E X Z L S L

2.46 Vorwahl A E X Z L S L

2.47 Telefonkontakt A E X Z L S L

2.48 Kommunikation A E X Z L S L

2.49 Telefonnummertyp A E X Z L S L

2.50 Übermittler/in A E X Z L S L

2.51 Kontoart A E X Z L S L

2.52 Kontonummer A E X Z L S L

2.53 Transaktion A E X Z L S L

2.54 Aktivitätsrolle A E X Z L S L

2.55 Aktiv in A E X Z L S L

2689

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

2.56 Aktiv seit A E X Z L S L

2.57 Aktivitäten Subtyp A E X Z L S L

2.58 Ausgeübte Funktionen A E X Z L S L

2.59 Vermutete ausgeübte A E X Z L S L

Funktion

2.60 Frühere Aktivitäten A E X Z L S L

2.61 Treffen A E X Z L S L

2.62 Kartentyp A E X Z L S L

2.63 Kartentyp/Nummer A E X Z L S L

2.64 Ausweisnummer A E X Z L S L

2.65 Ausweistyp A E X Z L S L

2.66 Pass / Identitätskarte A E X Z L S L

2.67 Ausstellungsdatum A E X Z L S L

2.68 Organisation A E X Z L S L

2.69 Hauptquartier A E X Z L S L

2.70 Hauptsitz A E X Z L S L L L

2.71 Institutionstyp A E X Z L S L

2.72 Gründungsdatum A E X Z L S L

2.73 Gründungsort A E X Z L S L

2.74 Unternehmens- A E X Z L S L

Identifikationsnummer

2.75 Handelt mit A E X Z L S L

2.76 Partner A E X Z L S L

2.77 Güterbeschaf-

fung/-export A E X Z L S L

2.78 Exportlizenz. A E X Z L S L

2.79 Nichterteilung A E X Z L S L

2.80 Ereignis A E X Z L S L

2.81 Ereignis/Informa- A E X Z L S L

tionsdatum

2690

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

2.82 Ereignisart A E X Z L S L

2.83 Story Subtyp A E X Z L S L

2.84 Ort A E X Z L S L

2.85 Sicherheitsmass- A E X Z L S L

nahmen

2.86 Sicherheitsrelevante

Vorkommnisse A E X Z L S L

2.87 Sozio-politische A E X Z L S L

Vorkommnisse

2.88 Urteil A E X Z L S L

2.89 Urteilsart A E X Z L S L

2.90 Artikel/Tatbestand A E X Z L S L

2.91 Angriffstyp A E X Z L S L

2.92 Anschläge A E X Z L S L

2.93 Demonstration A E X Z L S L

2.94 Drohung A E X Z L S L

2.95 Sachbeschädigung A E X Z L S L

2.96 Personenkontrolle A E X Z L S L

2.97 Fahndung A E X Z L S L

2.98 Fahndungstyp A E X Z L S L

2.99 Waffe A E X Z L S L

2.100 Waffennummer A E X Z L S L

2.101 Kaliber A E X Z L S L

2.102 Operation A E X Z L S L

2.103 Operationsgebiet A E X Z L S L

2.104 Gegenoperation A E X Z L S L

2.105 Quelle A E X Z L S L

2.106 Quellendatum A E X Z L S L

2.107 Quellendokument A E X Z L S L

Bewertung

2691

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung

NDB I NDB II NDB III NDB IV NDB V NDB VI fedpol BK/IOS KND A KND B

2.108 Authentizität A E X Z L S L

2.109 Vermutete ausgeübte A E X Z L S L

Funktion

2.110 Beobachtungsliste A E X Z L S L

2.111 Datum Beobachtungs- A E X Z L S L

liste

2.112 Bezug A E X Z L S L

2.113 Bezug Ausland A E X Z L S L

2.114 Code A E X Z L S L

2.115 Erfassungskontrolle A E X Z L S L

Status

2.116 Innere/äussere Sicher-

heit A E X Z L S L

2.117 Empfangsdatum A E X Z L S L

2.118 Hinweis A E X Z L S L

2.119 Qualitätssicherung A E X Z L S L

(Status)

2.120 Mitarbeiterfunktion A E X Z L S L

2.121 Objektpriorität A E X Z L S L

2.122 Gültig bis A E X Z L S L

2.123 Formation A E X Z L S L

2.124 Linktyp A E X Z L S L

2.125 Marke A E X Z L S L

2.126 Meldungskategorie A E X Z L S L

2.127 Modell A E X Z L S L

2.128 Notizen A E X Z L S L

2.129 P4-Fotopass A E X Z L S L

2.130 RIPOL A E X Z L S L

2.131 Rubrik A E X Z L S L

2.132 Schlüsselwörter A E X Z L S L

2692

Datenfelder und Zugriffsrechte in den Informationssystemen AS 2015

Datenfeld in ISAS oder ISIS Nachrichtendienst des Bundes Bundes- Kantone verwaltung