AS 2015 3017

Berichtigung

Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV)

vom 5. Juni 2015 (AS 2015 1903; SR 813.11)

Art. 1 Abs. 4

statt:

4 Für kosmetische Mittel gelten ausschliesslich die Artikel 5–7 und 82 und nur

insoweit, als es um die Belange des Umweltschutzes sowie die Einstufung und die Beurteilung hinsichtlich der Umweltgefährlichkeit geht.

muss es heissen:

4 Für kosmetische Mittel gelten ausschliesslich die Artikel 5–7 und 81 und nur

insoweit, als es um die Belange des Umweltschutzes sowie die Einstufung und die Beurteilung hinsichtlich der Umweltgefährlichkeit geht.

Anhang 3 Siehe Beilage.

8. September 2015 Bundeskanzlei

2015-2393 3017

Chemikalienverordnung. Berichtigung AS 2015

Anhang 3

statt:

Name des Stoffs Ergänzende Informationen zum Stoff EG-Nr. CAS-Nr. Grund für die Aufnahme in die Liste

… [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino) with ≥ 0.1 % of Michler’s ketone 19-943-6 2580-56-5 Carcinogenic phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene] (EC No. 202-027-5) or Michler’s dimethylammonium chloride (C.I. Basic Blue 26) base (EC No. 202-959-2) … Bis (2-methoxyethyl) ether 03-924-4 111-96-6 Toxic for reproduction … Hexabromocyclododecane (HBCDD) and all major Alpha-hexabromocyclododecane 247-148-4 and 25637-99-43194- PBT diastereoisomers identified: Beta-hexabromocyclododecane 221-695-9 55-6 (134237-50- 6)(134237-51- Gamma-hexabromocyclododecane 7)(134237-52-8) …

Chemikalienverordnung. Berichtigung AS 2015

muss es heissen:

Name des Stoffes Ergänzende Informationen zum Stoff EG-Nr. CAS-Nr. Grund für die Aufnahme in die Liste

… [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino) with ≥ 0.1 % of Michler’s ketone 219-943-6 2580-56-5 Carcinogenic phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene] (EC No. 202-027-5) or Michler’s dimethylammonium chloride (C.I. Basic Blue 26) base (EC No. 202-959-2) … Bis (2-methoxyethyl) ether 203-924-4 111-96-6 Toxic for reproduction … Hexabromocyclododecane (HBCDD) and Alpha-hexabromocyclododecane 247-148-4 and 25637-99-4/ PBT all major diastereoisomers identified: Beta-hexabromocyclododecane 221-695-9 3194-55-6/ Gamma-hexabromocyclododecane (134237-50-6)/ (134237-51-7)/ (134237-52-8) …

Einfügen fehlender Einträge Betrifft nur den französischen und italienischen Text.

Chemikalienverordnung. Berichtigung AS 2015