AS 2015 3701

Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsverordnung, SpoFöV)

Änderung vom 11. September 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Sportförderungsverordnung vom 23. Mai 20121 wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks Betrifft nur den französischen Text.

Art. 8 Abs. 1 Bst. a

1 In J+S werden sieben Nutzergruppen (NG) unterschieden. Das BASPO weist die

J+S-Angebote den folgenden Nutzergruppen zu: a. J+S-Angebote der NG 1 sind Angebote von Sportvereinen oder ähnlich funktionierenden Organisationen, die eine oder mehrere J+S-Sportarten mit Kindern oder Jugendlichen im Rahmen von Kursen regelmässig, zielgerich- tet und unter Anleitung in einer beständigen Gruppe üben und anwenden.

Art. 12 Abs. 2 und 4

2 Das BASPO kann Sport- und Jugendverbände, Fachorganisationen von Sportlei-

terinnen und -leitern, Bildungsinstitutionen und das Heer mit der Kaderbildung betrauen.

4 Das VBS legt eine von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu entrichtende

angemessene Kostenbeteiligung fest. Angebote der Kaderbildung, die vom Heer durchgeführt werden, sind kostenlos.

Art. 13 Abs. 1 Einleitungssatz (betrifft nur den französischen Text) und Bst. a sowie

1 Das J+S-Kader umfasst alle Personen mit einer Anerkennung als:

a. J+S-Leiterin oder -Leiter, einschliesslich der Anerkennung als J+S-Leiterin oder -Leiter Schulsport;

1 SR 415.01

2015-1031 3701

Sportförderungsverordnung AS 2015

1bis Soweit diese Verordnung oder untergeordnete Verordnungen nichts anderes vorsehen, gelten die Bestimmungen für J+S-Leiterinnen und -Leiter gleichermassen für J+S-Leiterinnen und -Leiter Schulsport.

Art. 30 Abs. 4

4 Das BASPO hat die Gesamtaufsicht über die Durchführung der J+S-Angebote und

die Angebote der Kaderbildung. Es kann J+S-Expertinnen und -Experten beauftra- gen, J+S-Angebote und Angebote der Kaderbildung einer Qualitätskontrolle zu unterziehen.

Art. 34 Abs. 1

1 Das VBS regelt die Zulassung zur Kaderbildung und die erforderliche Weiterbil-

dung zum Erhalt und zur Wiedererlangung der Anerkennung.

Art. 39 Abs. 2

2 Die Anerkennung kann wiedererlangt werden, wenn ein Weiterbildungskurs

erfolgreich absolviert wird.

Art. 83b Übergangbestimmung zur Änderung vom 11. September 2015 Die Vereinbarungen nach Artikel 83 Absatz 2 sind längstens bis zum 31. Dezember

2019 gültig.

II Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2015 in Kraft.

11. September 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova