AS 2015 4555

Verordnung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV)

Änderung vom 28. Oktober 2015

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, gestützt auf die Artikel 5 Absätze 1 und 3, 7 Absatz 4, 9 Absatz 2 und 10 der Pflanzenschutzmittelverordnung vom 12. Mai 20101 (PSMV), verordnet:

I Die Pflanzenschutzmittelverordnung vom 12. Mai 2010 wird wie folgt geändert:

Art. 86c Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 28. Oktober 2015

1 Die Unterlagen zum Gesuch um Aufnahmen eines Wirkstoffes in Anhang 1 kön-

nen bis zum 31. Dezember 2016 nach den Anforderungen nach bisherigem Recht eingereicht werden.

2 Die Unterlagen zum Gesuch um Bewilligung für das Inverkehrbringen eines Pflan-

zenschutzmittels können bis zum 31. Dezember 2016 nach den Anforderungen nach bisherigem Recht eingereicht werden.

II Die Anhänge 1, 5, 6 und 10 werden gemäss Beilage geändert.

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.

28. Oktober 2015 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 916.161

2015-2072 4555

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Anhang 1

Für die Verwendung in Pflanzenschutzmitteln genehmigte Wirkstoffe

Teil A Aus der Liste werden gestrichen: Bitertanol Cinidon-ethyl Cyfluthrin Dimethyl decylammoniumchlorid Fenbutatin oxide Kaliumiodid Kaliumthiocyanat Novaluron Oxadiargyl Pelargonsäure

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

In die Liste werden aufgenommen:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnum- IUPAC-Bezeichnung CAS-Nr. CIPAC-Nr. Wirkungsart/Besondere mer Bedingungen und Einschrän- kungen

… Bromuconazol 1-[(2RS,4RS:2RS,4SR)-4-bromo-2-(2,4- 116255-48-2 680 Fungizid dichlorophenyl)tetrahydrofurfuryl]-1H-1,2,4-triazole … COS-OGA Lineares Copolymer aus α-1,4-D- Galactopyranosyluron- 979 Fungizid säuren und methylveresterten Galactopyranosyluron- säuren (9 bis 20 Einheiten) mit dem linearen Copolymer β-1,4-verknüpfte 2-Amino-2-deoxy-D-glucopyranose und 2-Acetamid-2-deoxy-D-glucopyranose (5 bis 10 Einhei- ten) …

Beim Stoff Chlormequat (Chlorcholinchlorid) (CCC) werden die Spalten «Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer», «IUPAC-Bezeichnung», «CAS-Nr.» und «CIPAC-Nr.» wie folgt geändert:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnum- IUPAC-Bezeichnung CAS-Nr. CIPAC-Nr. Wirkungsart/Besondere mer Bedingungen und Einschrän- kungen

Chlormequat … (Chlormequat) 2-chloroethyltrimethylammonium 7003-89-6 143 (Chlormequatchlorid) 2-chloroethyltrimethylammonium chloride 999-81-5 143.302

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Bei den Stoffen Fettsäuren (Kaliumsalze) und Fettsäuren (Natriumoleat) werden die Spalten «Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer», «IUPAC-Bezeichnung», «CAS-Nr.», «CIPAC-Nr.» und «Wirkungsart/Besondere Bedingungen und Einschränkungen» wie folgt geändert:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnum- IUPAC-Bezeichnung CAS-Nr. CIPAC-Nr. Wirkungsart/Besondere mer Bedingungen und Einschrän- kungen

Fettsäuren C7 bis C20 Insektizid, Akarizid, Herbizid, Phytoregula- tor (Pelargonsäure) Nonanoic Acid 112-05-0 888 (Fettsäuren C7-C18) 67701-09-1 889 (Caprylsäure) Octanoic Acid 124-07-2 887 (Caprinsäure) Decanoic Acid 334-48-5 886 (Fettsäuren C7 bis C20) 891 (Ölsäure) cis-9-Octadecenoic Acid 112-07-80 894 (und die Natrium- und Ka- liumsalze dieser Säuren)

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Teil C Beim Organismus Amblyseius cucumeris wird die Spalte «Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer» wie folgt geändert:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer Beschreibung Organismus Wirkungsart/Besondere Bedingungen und Einschrän- kungen

Neoseiulus cucumeris … … … (Synonym: Amblyseius cucumeris)

Beim Organismus Hypoaspis miles wird die Spalte «Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer» wie folgt geändert:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer Beschreibung Organismus Wirkungsart/Besondere Bedingungen und Einschrän- kungen

Stratiolaelaps scimitus … … …

Beim Organismus Macrolophus caliginosus wird die Spalte «Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer» wie folgt geändert:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummer Beschreibung Organismus Wirkungsart/Besondere Bedingungen und Einschrän- kungen

Macrolophus pigmaeus … … …

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Anhang 5 (Art. 7 Abs. 4, 10 Abs. 1 Bst. b, 11, 21 Abs. 5, und 52 Abs. 3 Bst. g und h)

Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Aufnahme eines Wirkstoffes in Anhang 1

Ziff. 2

2. Chemische Stoffe

1 Die Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Bewilligung eines Pflan-

zenschutzmittels, das chemische Stoffe oder Mikroorganismen enhält, entsprechen jenen des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 283/20132. 2 Bei Pflanzenschutzmitteln, die Nanomaterialien nach Artikel 2 Absatz 2 Buchsta- be q ChemV3 enthalten, müssen die Informationen zusätzlich die Zusammensetzung der Nanomaterialien, die Teilchenform und die mittlere Korngrösse sowie, soweit vorhanden, die Anzahlgrössenverteilung, das spezifische Oberflächen-Volumen- Verhältnis, den Aggregationsstatus, die Oberflächenbeschichtung und die Ober- flächenfunktionalisierung enthalten.

3 Für die korrekte Auslegung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 283/2013

gelten die folgenden Entsprechungen von Ausdrücken und Erlassen: EU Schweiz zuständige europäische Behörde (Ziff. 1.6 und 1.7) Zulassungsstelle zuständige Behörde (Ziff. 3.2.3) Zulassungsstelle Richtlinie (EG) Nr. 2010/63/EU (Ziff. 1.10) Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 20054 (TSchG) Richtlinie (EG) Nr. 2004/10/EG (Ziff. 3.1) Verordnung vom 18. Mai 20055 über die gute Laborpraxis (GLPV) Verordnung (EG) Nr. 396/2005 (Ziff. 1.11 Bst. s) Verordnung des EDI vom 26. Juni 19956 über Fremd- und Inhaltsstoffe in Lebensmitteln (FIV)

2 Verordnung (EU) Nr. 283/2013 der Kommission vom 1. März 2013 zur Festlegung der Datenanforderungen für Wirkstoffe gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutz- mitteln, gemäss ABl. L 93 vom 3.4.2013, S. 1. 3 SR 813.11 4 SR 455 5 SR 813.112.1 6 SR 817.021.23

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Anhang 6 (Art. 7, 11, 21 und 52) Titel

Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Bewilligung eines Pflanzenschutzmittels

Ziff. 2

2. Pflanzenschutzmittel, die chemische Stoffe enthalten

1 Die Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Bewilligung eines Pflan-

zenschutzmittels, das chemische Stoffe oder Mikroorganismen enthält, entsprechen jenen des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 284/20137. 2 Bei Pflanzenschutzmitteln, die Nanomaterialien nach Artikel 2 Absatz 2 Buchsta- be q ChemV8 enthalten, müssen die Informationen zusätzlich die Zusammensetzung der Nanomaterialien, die Teilchenform und die mittlere Korngrösse sowie, soweit vorhanden, die Anzahlgrössenverteilung, das spezifische Oberflächen-Volumen- Verhältnis, den Aggregationsstatus, die Oberflächenbeschichtung und die Oberflä- chenfunktionalisierung enthalten.

3 Für die korrekte Auslegung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 284/2013

gelten die folgenden Entsprechungen von Ausdrücken und Erlassen:

EU Schweiz zuständige europäische Behörde (Ziff. 1.6) Zulassungsstelle zuständige Behörde (Ziff. 1.11, 2, 3.2 Bst. e, 3.3, 3.4.2) Zulassungsstelle zuständige nationale Behörde (Ziff. 3.3) Zulassungsstelle in einem Mitgliedstaat (Ziff. 3.2. Bst. g) in der Schweiz jeder Mitgliedstaat (Ziff. 3.3) die Schweiz Richtlinie (EG) Nr. 2010/63/EU (Ziff. 1.8) Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 20059 (TSchG) Richtlinie (EG) Nr. 2004/10/EU (Ziff. 3.1) Verordnung vom 18. Mai 200510 über die gute Laborpraxis (GLPV)

7 Verordnung (EU) Nr. 284/2013 der Kommission vom 1. März 2013 zur Festlegung der Datenanforderungen für Pflanzenschutzmittel gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, Fassung gemäss ABl. L 93 vom 3.4.2013, S. 85. 8 SR 813.11 9 SR 455 10 SR 813.112.1

Pflanzenschutzmittelverordnung AS 2015

Anhang 10 (Art. 9 und 10)

Genehmigte Wirkstoffe, die reevaluiert werden sollen

Teil A Die Liste wird durch folgenden Text ersetzt:

Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnum- IUPAC-Bezeichnung CAS-Nr. Aufnahme in die- Wirkungsart/Besondere mer sen Anhang Bedingungen

Carbendazim methyl benzimidazol-2-ylcarbamate 10605-21-7 1.1.2016 Fungizid Ioxynil 4-hydroxy-3,5-di-iodobenzonitrile 1689-83-4 1.1.2016 Herbizid Variante: ioxynil octanoate 3861-47-0 Variante: ioxynil butyrate Variante: ioxynil-sodium 2961-62-8 Tepraloxydim 2-[1-(3-chlor-(2E)-propenyloxyimino)propyl]-3- 149979-41-9 1.1.2016 Herbizid hydroxy-5-(tetrahydropyran-4-yl)cyclohex-2-enon