AS 2015 5199

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 7. Dezember 2015

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 39 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111, verordnet:

I Anhang 3 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt wie folgt in Kraft: a. Ziffer 14.1.1 des Anhangs 3: am 1. Januar 2016 und gilt bis zum 30. Juni 2016; b. Ziffer 14.1.2 des Anhangs 3: am 1. Februar 2016 und gilt bis zum 15. Juni 2016.

7. Dezember 2015 Bundesamt für Landwirtschaft: Bernard Lehmann

1 SR 916.01

2015-3186 5199

Agrareinfuhrverordnung AS 2015

Anhang 3 (Art. 10)

Zoll- und Teilzollkontingente

Ziff. 7

7. Marktordnung Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln,

sowie Kartoffelprodukte Nummer des Erzeugnis Umfang des Zollkon- Zollkontingents tingents (Tonnen) [1] [1] [1]

14 Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln,

sowie Kartoffelprodukte, davon: 22 250

14.1 Kartoffeln, inklusive Saatkartoffeln 18 250

14.1.1 Vorübergehende Erhöhung des Zollkontingents [2] 20 000

für Veredelungskartoffeln

14.1.2 Vorübergehende Erhöhung des Zollkontingents [3] 15 000

für Speisekartoffeln

14.2 Kartoffelprodukte 4 000

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dez. 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet. [2] gilt vom 1. Januar 2016 bis zum 30. Juni 2016 [3] gilt vom 1. Februar 2016 bis zum 15. Juni 2016

5200