AS 2016 1817

Verordnung über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Ägypten

Verordnung über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit Ägypten (Ägypten-Verordnung)

vom 25. Mai 2016

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 3 und 30 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 2015 1 über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG), beschliesst:

Art. 1 Sperrung im Hinblick auf eine Rechtshilfezusammenarbeit Die Vermögenswerte der im Anhang aufgeführten ausländischen politisch exponier- ten Personen und ihnen nahestehenden Personen sind gesperrt.

Art. 2 Vollzugsmodalitäten Wenn der Vollzug der Sperrung Massnahmen bedarf wie etwa einer entsprechenden Anmerkung im Grundbuch oder der Beschlagnahmung oder Sicherstellung von Luxusgütern kann das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) die zuständigen Behörden ersuchen, diese zu treffen.

Art. 3 Zusammenarbeit unter schweizerischen Behörden

1 Die mit Rechtshilfeverfahren in Strafsachen befassten Behörden informieren das

EDA unaufgefordert über die Einreichung eines Rechtshilfegesuchs, über die An- ordnung vorläufiger Massnahmen sowie über Eintretensverfügungen und Schluss- verfügungen in Zusammenhang mit gesperrten Vermögenswerten von ausländischen politisch exponierten Personen oder ihnen nahestehenden Personen gemäss Anhang.

2 Die Bundesanwaltschaft oder die zuständige kantonale Staatsanwaltschaft infor-

miert das EDA unaufgefordert über die Eröffnung von Untersuchungen, die Anord- nung und Aufhebung einer Beschlagnahmung von Vermögenswerten, die Einstel- lung von Verfahren und die Erhebung von Anklagen in Zusammenhang mit Straf-

SR 196.123.21 1 SR 196.1

2016-0293 1817

Ägypten-Verordnung AS 2016

untersuchungen gegen ausländische politisch exponierte Personen oder ihnen nahe- stehenden Personen gemäss Anhang.

3 Das Eidgenössische Finanzdepartement informiert das EDA unaufgefordert über

die Eröffnung und die Einstellung von Verfahren, über die Verhängung von Sankti- onen sowie über Überweisungen an das zuständige Gericht nach den Artikeln 25–29 SRVG.

Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2016 in Kraft und gilt bis zum 10. Februar 2017.

25. Mai 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1818

Ägypten-Verordnung AS 2016

Anhang (Art. 1)

Ausländische politisch exponierte Personen und ihnen nahestehende Personen, deren Vermögenswerte nach Artikel 1 gesperrt sind

Hosni Mubarak, geboren am 4. Mai 1928, ehemaliger Präsident Suzanne Thabet, Ehefrau von Hosni Mubarak Alaa Mubarak, Sohn von Hosni Mubarak Heidi Rasekh, Ehefrau von Alaa Mubarak Gamal Mubarak, Sohn von Hosni Mubarak Chadiga el Gammal, Ehefrau von Gamal Mubarak Mounir Thabet, Bruder von Suzanne Thabet Ahmed Alaa El Din Amin El-Maghrabi, ehemaliger Minister für Wohnungsbau, Dienstleistungen und Stadtentwicklung Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garana, ehemaliger Tourismusminister Habib Ibrahim El Adli, ehemaliger Innenminister Ahmed Ezz, ehemaliger Organisationssekretär der Nationaldemokratischen Partei Rachid Mohamed Rachid, ehemaliger Handels- und Industrieminister Elham Sayed Salem Sharshar, Ehefrau des ehemaligen Innenministers Habib Ibra- him El Adli Sherif Habib Ibrahim El Adli, Sohn des ehemaligen Innenministers Habib Ibrahim El Adli Hussein Kamal El Din Ibrahim Salem, geboren am 11. November 1933, Unterneh- mer Nazima Abdel Hamid Ismail Mohamed, geboren am 9. Juli 1936, Ehefrau von Hussein Kamal El Din Ibrahim Salem Khaled Hussein Kamal El Din Ibrahim Salem, geboren am 4. August 1961, Sohn von Hussein Kamal El Din Ibrahim Salem Ain Al Hayah Abbas Mosaad Alhamamy, geboren am 14. August 1969, Ehefrau von Khaled Hussein Kamal El Din Ibrahim Salem (Passnummer 99133) Mohamed Ibrahim Ibrahim Soliman, geboren am 6. Juni 1946, ehemaliger Minister für Wohnungsbau Mona Salah El Din El Monayeri, geboren am 7. November 1954, Ehefrau von Mohamed Ibrahim Ibrahim Soliman Yassin Ibrahim Lotfy Mansour, geboren am 8. August 1961, Unternehmer

1819

Ägypten-Verordnung AS 2016

Sherin Mohamed Kamel Moustafa Kamel, geboren am 11. September 1975, Ehefrau von Yassin Ibrahim Lotfy Mansour Gamal Eddin Abdel Aziz Amin Rashid, geboren am 16. Oktober 1936, ehemaliger Sekretär von Hosni Mubarak Magda Abdel Fattah Elbendary, geboren am 12. Mai 1936, Ehefrau von Gamal Eddin Abdel Aziz Amin Rashid Ahmed Mahmoud Nazief, geboren am 8. Juli 1952, ehemaliger Premierminister Atef Mohamed Mohamed Ebid, geboren am 14. April 1932, ehemaliger Premiermi- nister (Passnummer 324) Nagd Mohamed Khames Hemedah, geboren am 11. Januar 1941, Ehefrau von Atef Mohamed Mohamed Ebid (Passnummer 323) Amin Sameh Samir Fahmy, geboren am 14. August 1949, ehemaliger Ölminister (Passnummer A01490000 und Diplomatenpassnummer 20469) Nahed Tewfik Mahmoud Saad, geboren am 15. Juli 1957, Ehefrau von Amin Sameh Samir Fahmy (Passnummer A01495444 und Diplomatenpassnummer 23156) Mohamed Magdy Hussein Rasikh, geboren am 23. Dezember 1943, Schwiegervater von Alaa Mubarak, ehemaliger Präsident von Arabia Gaz (Passnummer A01499775) Mervat Abd El Kader Saleh Eid, geboren am 24. März 1945, Ehefrau von Mohamed Magdy Hussein Rasikh (Passnummer A00533208)

1820