AS 2016 2129

Bundesbeschluss über die Verlängerung des Moratoriums für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung

Bundesbeschluss über die Verlängerung des Moratoriums für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung

vom 14. Juni 2016

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 106 Absatz 4 vierter Satz des Kernenergiegesetzes vom 21. März 2003¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. November 2015², beschliesst:

I Das Kernenergiegesetz vom 21. März 2003³ wird wie folgt geändert:

Art. 106 Abs. 4 fünfter Satz

4 … Die Frist wird ab dem 1. Juli 2016 um vier Jahre verlängert.

II Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

III Dieser Beschluss tritt am 1. Juli 2016 in Kraft.

Ständerat, 14. Juni 2016 Nationalrat, 13. Juni 2016 Der Präsident: Raphaël Comte Die Präsidentin: Christa Markwalder Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz