AS 2016 2151

Radio- und Fernsehverordnung

Radio- und Fernsehverordnung (RTVV)

Änderung vom 25. Mai 2016

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Radio- und Fernsehverordnung vom 9. März 20071 wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken Im ganzen Erlass wird «Gebührenanteil» durch «Abgabenanteil» ersetzt.

Art. 8 Sachüberschrift Abs. 3 und 4 Behindertengerechte Aufbereitung durch andere Fernsehveranstalter (Art. 7 Abs. 3 und 4 RTVG)

3 Regionale Fernsehveranstalter mit Konzession müssen spätestens die Zweitaus-

strahlung ihrer Hauptinformationssendung und die weiteren Wiederholungen unter- titeln. Bei Veranstaltern mit Hauptinformationssendungen in zwei Sprachen gilt dies für beide Sprachen.

4 Das BAKOM legt den Höchstbetrag der Entschädigung aufgrund der zur Verfü-

gung stehenden Mittel und der voraussichtlichen Höhe des anrechenbaren Aufwan- des, der sich aus der Erfüllung der Verpflichtung nach Absatz 3 ergibt, für jeden Veranstalter im Voraus fest. Die definitive Abrechnung erfolgt, sobald der Veran- stalter die Schlussabrechnung einreicht.

Art. 11 Abs. 1 Bst. b

1 Nicht als Werbung gelten namentlich:

b. Hinweise auf Sendungen in anderen Programmen des gleichen Unterneh- mens ohne werbenden Charakter;

1 SR 784.401

2016-0023 2151

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

Art. 19 Abs.1

1 Werbespots dürfen höchstens zwölf Minuten innerhalb einer natürlichen vollen

Stunde beanspruchen.

Art. 23 Einleitungssatz Im übrigen publizistischen Angebot der SRG, das neben den Radio- und Fernseh- programmen zur Erfüllung des Programmauftrags notwendig ist und aus der Abgabe für Radio und Fernsehen finanziert wird (Art. 25 Abs. 3 Bst. b RTVG), sind Wer- bung und Sponsoring unzulässig, mit folgenden Ausnahmen:

Art. 28 Abs. 3 und 4

3 Die Aufzeichnungs- und Aufbewahrungsfrist für Beiträge im übrigen publizisti-

schen Angebot der SRG beträgt: a. für im Programm ausgestrahlte Sendungen, die zum Abruf bereitgehalten werden: vier Monate ab der Ausstrahlung im Programm; b. für Beiträge im selben Wahl- oder Abstimmungsdossier (Art. 92 Abs. 4 RTVG): vier Monate ab der Publikation, längstens aber zwei Monate nach dem Wahl- oder Abstimmungstag; c. für die übrigen von der Redaktion gestalteten Beiträge: zwei Monate ab der Publikation.

4 Der Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflicht nach Absatz 3 unterliegen Bei-

träge, die unverändert mindestens 24 Stunden publiziert waren.

Art. 33 Archive der SRG (Art. 21 RTVG)

1 Die SRG sorgt für eine dauerhafte Erhaltung ihrer Sendungen.

2 Sie macht ihre Sendungsarchive der Öffentlichkeit in geeigneter Form zum Eigen- gebrauch und zur wissenschaftlichen Nutzung zugänglich, unter Respektierung von Rechten Dritter. 3 Bei den Aufgaben nach den Absätzen 1 und 2 arbeitet die SRG mit Fachinstitutio- nen im Bereich des audiovisuellen Erbes zusammen, um sicherzustellen, dass die Archivierung nach fachlich anerkannten Standards vorgenommen wird und der Zugang nach solchen Standards gewährt wird.

4 Der Aufwand der SRG wird beim Bedarf nach Artikel 68a Absatz 1 Buchstabe a

RTVG berücksichtigt.

Art. 33a Archive von anderen schweizerischen Programmveranstaltern (Art. 21 RTVG)

1 Das BAKOM kann Projekte im Bereich der dauerhaften Erhaltung von Sendungen

anderer schweizerischer Programmveranstalter unterstützen.

2152

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

2 Sendungen, welche mit Unterstützung des BAKOM dauerhaft erhalten wurden,

sind der Öffentlichkeit in geeigneter Form zur privaten und wissenschaftlichen Nutzung zugänglich zu machen, unter Respektierung von Rechten Dritter.

Art. 37 Aufgehoben

Art. 39 Abs. 1

1 Der jährliche Abgabenanteil entspricht:

a. bei Veranstaltern von komplementären nicht gewinnorientierten Radiopro- grammen: höchstens 80 Prozent ihres Betriebsaufwands; b. bei den übrigen Radioveranstaltern und den Fernsehveranstaltern: höchstens

70 Prozent ihres Betriebsaufwands.

Art. 40 Verwaltung der Abgabenanteile durch den Bund (Art. 68a und 109a RTVG)

1 Die Saldi der vom Bund eingenommenen Abgabenanteile nach Artikel 68a Ab-

satz 1 Buchstaben b-e und g sowie Artikel 109a Absätze 1 und 2 RTVG werden in der Bilanz des Bundes ausgewiesen.

2 Das BAKOM veröffentlicht den Ertrag und die Verwendung der Abgabenanteile

nach Absatz 1.

Art. 46 Abs. 1 Bst. d

1 Verbreitet eine Fernmeldedienstanbieterin ein zugangsberechtigtes Programm, so

sind damit auch die folgenden vom Veranstalter angebotenen gekoppelten Dienste zu verbreiten: d. Dienste für Sinnesbehinderte im Sinne der Artikel 7 Absätze 3 und 4 und 24 Absatz 3 RTVG;

Art. 50 Förderungswürdige Verbreitungstechnologien (Art. 58 RTVG)

1 Das BAKOM kann Beiträge an die Einführung von «Terrestrial Digital Audio

Broadcasting (T-DAB)» ausrichten.

2 Das UVEK legt vorgängig fest, ab wann ausreichende anderweitige Finanzie-

rungsmöglichkeiten vorhanden sind. Dabei berücksichtigt es insbesondere die Ver- fügbarkeit von Empfangsgeräten und deren Nutzung.

3 Beiträge für eine bestimmte Verbreitungsart können einem Veranstalter während

höchstens zehn Jahren ausgerichtet werden.

2153

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

Art. 51 Art und Bemessung der Förderleistungen (Art. 58 RTVG)

1 Beiträge an die Einführung neuer Verbreitungstechnologien werden nur auf Ge-

such hin ausgerichtet.

2 Sie werden nur an schweizerische Programmveranstalter ausgerichtet.

3 Die Förderleistung beträgt höchstens 80 Prozent der Kosten für die Verbreitung

des Programms. Anrechenbar sind nur Verbreitungskosten, die im Verhältnis zum Nutzen angemessen sind.

4 Reichen die verfügbaren Mittel des BAKOM nicht aus, um allen Gesuchen zu

entsprechen, die die Voraussetzungen erfüllen, so werden alle Beiträge im betref- fenden Jahr im gleichen Verhältnis gekürzt. Das UVEK kann eine Prioritätenord- nung festlegen.

5 Das Subventionsgesetz vom 5. Oktober 19902 ist anwendbar.

Gliederungstitel vor Art. 57

4. Titel: Abgabe für Radio und Fernsehen

1. Kapitel: Haushaltabgabe

Art. 57 Höhe der Abgabe (Art. 68a RTVG)

Der Bundesrat wird die Höhe der Abgabe je Privat- und Kollektivhaushalt vor dem Systemwechsel von der Empfangsgebühr zur Radio- und Fernsehabgabe festlegen.

Art. 58 Erhebung der Abgabe (Art. 69 RTVG)

1 Die Erhebungsstelle erhebt die Haushaltabgabe für eine Abgabeperiode von

jeweils einem Jahr. Sie legt den Beginn der Abgabeperiode gestaffelt fest.

2 Jedeabgabepflichtige Person kann für den Haushalt, dem sie angehört, Drei-

monatsrechnungen verlangen.

3 Die Erhebungsstelle stellt die Rechnung jeweils im ersten Monat der Rechnungs-

periode zu. 4 Für die Rechnungsstellung stützt sich die Erhebungsstelle auf die Haushaltbildung, welche der Erhebungsstelle zu Beginn des ersten Monats der Abgabeperiode nach Artikel 67 Absatz 3 mitgeteilt wurde.

Art. 59 Fälligkeit, Nachforderung, Rückerstattung und Verjährung (Art. 69 Abs. 3 RTVG)

1 Die Abgabe wird 60 Tage nach Stellung einer Jahresrechnung und 30 Tage nach

Stellung einer Dreimonatsrechnung fällig.

2 SR 616.1

2154

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

2 Hat die Erhebungsstelle die Abgabe nicht in Rechnung gestellt oder erweist sich die Rechnung als unrichtig, so fordert sie den betreffenden Betrag nach oder erstattet ihn zurück.

3 Die Verjährungsfrist für die Abgabe beginnt mit der Fälligkeit der Abgabe und

beträgt fünf Jahre.

Art. 60 Gebühren für Dreimonatsrechnungen, Mahnung und Betreibung (Art. 68 RTVG)

1 Die Erhebungsstelle kann folgende Gebühren in Rechnung stellen:

Franken

a. für jede Dreimonatsrechnung einen Zuschlag für die Rechnungs- 2.– stellung in Papierform b. für eine Mahnung 5.– c. für eine zu Recht angehobene Betreibung 20.–

2 Die Erhebungsstelle informiert die Haushalte mit jeder Rechnungsstellung über

diese Gebühren.

Art. 61 Befreiung von der Abgabepflicht (Art. 69b RTVG) 1 Die Erhebungsstelle überprüft mindestens alle drei Jahre, ob die Voraussetzung für die Befreiung eines Privathaushalts von der Abgabepflicht nach Artikel 69b Absatz

1 Buchstabe a RTVG noch gegeben ist. Ist die Voraussetzung nicht mehr gegeben,

so erhebt die Erhebungsstelle die Abgabe ab dem Folgemonat nach dem Wegfall. 2 Die Mitglieder eines Haushaltes sind verpflichtet, der Erhebungsstelle umgehend zu melden, dass die Voraussetzung für die Befreiung des Haushalts von der Abga- bepflicht nach Artikel 69b Absatz 1 Buchstabe a RTVG nicht mehr gegeben ist.

3 Von der Abgabepflicht befreit sind:

a. das diplomatische Personal, die konsularischen Beamten, das Verwaltungs- und technische Personal sowie das Dienstpersonal der diplomatischen Mis- sionen, der ständigen Missionen oder anderer Vertretungen bei zwischen- staatlichen Organisationen und der durch Berufs-Konsularbeamte geführten konsularischen Posten, wenn sie im Besitz einer Legitimationskarte des Eid- genössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) sind (Legitimationskarten Typ B, C, D, E, K rot, K blau oder K violett) und die schweizerische Staatsbürgerschaft nicht besitzen; b. die Mitglieder der hohen Direktion (Legitimationskarte Typ B) und hohe Beamtinnen und Beamte (Legitimationskarte Typ C) der institutionellen Be- günstigten, die mit dem Bundesrat ein Sitzabkommen abgeschlossen haben, wenn sie den Diplomatenstatus geniessen, im Besitz einer Legitimations- karte des EDA sind und die schweizerische Staatsbürgerschaft nicht besit- zen;

2155

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

c. die zur Begleitung einer Person nach Buchstabe a oder b berechtigten Per- sonen mit gleichem Status wie die begleitete Person, wenn sie die schweize- rische Staatsbürgerschaft nicht besitzen.

4 Von der Abgabe befreit sind taubblinde Personen, sofern ihrem Privathaushalt

keine abgabepflichtige Person angehört. Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäss.

Art. 62 Vertrag mit der Erhebungsstelle (Art. 69d Abs. 1 RTVG)

1 Für die Übertragung der Erhebung der Haushaltabgabe auf eine Stelle ausserhalb

der Bundesverwaltung ist das UVEK zuständig.

2 Wird eine solche Stelle eingesetzt, so führt diese die offizielle Bezeichnung

«Schweizerische Erhebungsstelle für die Radio- und Fernsehabgabe». 3 Das UVEK und die Erhebungsstelle regeln die Einzelheiten des Leistungsauftrages und die Entschädigung der Erhebungsstelle in einem Vertrag.

Art. 63 Rechnungslegung und Revision (Art. 69d Abs. 2 RTVG)

1 Die Erhebungsstelle führt ihre Bücher und legt Rechnung nach einem der aner-

kannten Standards zur Rechnungslegung gemäss Artikel 962a des Obligationen- rechts (OR)3 und der Verordnung vom 21. November 20124 über die anerkannten Standards zur Rechnungslegung.

2 Die Erhebungsstelle ist zu einer ordentlichen Revision verpflichtet.

3 Sie erstellt einen Geschäftsbericht nach Artikel 958 Absatz 2 OR. Die zusätzlichen Anforderungen nach Artikel 961 OR sind anwendbar.

4 Artikel 961d Absatz 1 OR ist für die Erhebungsstelle nicht anwendbar.

Art. 64 Berichterstattung und Aufsicht (Art. 69d Abs. 2 RTVG)

1 Die Erhebungsstelle stellt dem BAKOM jeweils innert 30 Tagen nach Ablauf des

ersten, zweiten und dritten Quartals einen Zwischenbericht und nach dem vierten Quartal einen Tätigkeitsbericht zu, die mindestens folgende Angaben enthalten: a. Anzahl der abgabepflichtigen Privat- und Kollektivhaushalte; b. Beträge der in Rechnung gestellten und einkassierten Abgaben; c. Anzahl der Rechnungen, Mahnungen, Betreibungen und Verfügungen; d. Befreiungen von der Abgabe aufgrund von Artikel 69b und 109c RTVG sowie von Artikel 61 Absatz 4; e. Anzahl der beschäftigten Personen der Erhebungsstelle.

3 SR 220 4 SR 221.432

2156

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

2 Die Erhebungsstelle reicht dem BAKOM den Geschäftsbericht, den umfassenden

Revisionsbericht der Revisionsstelle (Artikel 728b Absatz 1 OR5) und die Abrech- nung über die Abgabe spätestens Ende April des Folgejahres ein.

3 Das BAKOM genehmigt die jährliche Abrechnung über die Abgabe.

4 Die Erhebungsstelle hat dem BAKOM unentgeltlich Einsicht in alle Akten zu

gewähren, die das Amt im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit benötigt. Dazu gehören insbesondere die Buchführung und die Rechnungslegung nach Artikel 63.

5 Das BAKOM kann bei der Erhebungsstelle vor Ort Nachprüfungen vornehmen,

und es kann externe Sachverständige mit der Finanzprüfung beauftragen.

Art. 65 Veröffentlichung von Jahresrechnung, Revisionsbericht und Tätigkeitsbericht (Art. 69e Abs. 4 RTVG)

Die Erhebungsstelle veröffentlicht bis spätestens Ende April des Folgejahres die Jahresrechnung (Art. 958 Abs. 2 OR6), den Revisionsbericht (Art. 728b Abs. 2 OR) sowie den Tätigkeitsbericht mit den Angaben nach Artikel 64 Absatz 1.

Art. 66 Überweisung der Abgabe (Art. 69e RTVG)

Die Erhebungsstelle überweist die Erträge an die ihr vom BAKOM mitgeteilten Berechtigten.

Art. 67 Bezug der Daten zu Haushalten (Art. 69g RTVG)

1 Die Kantone und Gemeinden liefern der Erhebungsstelle:

a. die Daten nach Artikel 6 Buchstaben a-h, j, o-s und u des Registerharmoni- sierungsgesetzes vom 23. Juni 20067 (RHG); b. andere Daten nach Artikel 7 RHG, welche für die Identifizierung der abga- bepflichtigen Personen und die Rechnungsstellung erforderlich sind. 2 Die Lieferung erfolgt in strukturierter und standardisierter Form über die Informa- tik- und Kommunikationsplattform des Bundes. Das BAKOM legt in einer Weisung die spezifischen Datenmerkmale gemäss dem amtlichen Katalog (Art. 4 Abs. 4 RHG) fest und bezeichnet die anwendbaren Standards für die Datenlieferungen und für die Bereinigung von mangelhaften Datenlieferungen. 3 Jeder Kanton sorgt dafür, dass die Daten zu den Haushalten aller in seinem Kan- tonsgebiet registrierten Personen zentral oder durch die Gemeinden an die Erhe- bungsstelle geliefert werden. 4 Die Daten sind der Erhebungsstelle monatlich innerhalb der ersten drei Werktage des Monats zu liefern. Jede Lieferung umfasst die Einträge, die seit der vorangegan-

5 SR 220 6 SR 220 7 SR 431.02

2157

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

genen Lieferung geändert wurden. Einmal pro Jahr muss der Kanton beziehungs- weise die Gemeinde zu einem vom BAKOM bestimmten Zeitpunkt den vollen Datenbestand liefern.

Art. 67a Bezug von Daten aus Ordipro (Art. 69g RTVG)

1 Das EDA stellt der Erhebungsstelle die folgenden Angaben aus dem Informations-

system Ordipro zu jenen Personen zur Verfügung, die nach Artikel 69b Absatz 1 Buchstabe b RTVG von der Abgabe befreit werden: a. Name und Vorname; b. Wohnadresse; c. Geburtsdatum; d. Legitimationskartendaten; e. Versichertennummer im Sinne von Artikel 50c des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19468 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG). 2 Die Daten sind der Erhebungsstelle monatlich innerhalb der ersten drei Werktage des Monats über die Informatik- und Kommunikationsplattform des Bundes zu liefern. Jede Lieferung umfasst den vollen Datenbestand zu jedem Datenmerkmal. Das BAKOM bezeichnet in einer Weisung die anwendbaren Standards für die Datenlieferungen und für die Bereinigung von mangelhaften Datenlieferungen.

2. Kapitel: Unternehmensabgabe

Art. 67b Höhe der Abgabe (Art. 68a Abs. 1 und Art. 70 RTVG)

Der Bundesrat wird den Mindestumsatz für die Abgabepflicht, die Höhe der Abgabe und die Tarifkategorien vor dem Systemwechsel von der Empfangsgebühr zur Radio- und Fernsehabgabe festlegen.

Art. 67c Unternehmensabgabegruppen (Art. 70 RTVG)

1 Als Unternehmen im Sinne von Artikel 70 Absatz 2 RTVG gelten auch Unterneh-

men, die sich ausschliesslich für die Entrichtung der Unternehmensabgabe zusam- menschliessen (Unternehmensabgabegruppen). Die Unternehmensabgabegruppe muss aus mindestens 30 Unternehmen bestehen.

2 Für die Ermittlung des Gesamtumsatzes einer Unternehmensabgabegruppe werden

sämtliche Umsätze der Gruppenmitglieder zusammengerechnet.

8 SR 831.10

2158

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

3 Die Unternehmensabgabegruppe ist an Stelle ihrer Mitglieder abgabepflichtig. Für die Mithaftung der Gruppenmitglieder gelten die Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe c des Mehrwertsteuergesetzes vom 12. Juni 20099 (MWSTG) und 22 der Mehrwert- steuerverordnung vom 27. November 200910 (MWSTV).

4 Die Bildung, Veränderungen im Bestand, die Auflösung und die Vertretung von

Unternehmensabgabegruppen richten sich sinngemäss nach Artikel 13 MWSTG und Artikel 15–20 Absätze 1 und 2 MWSTV. Gesuche um die Bildung einer Gruppe und den Eintritt in eine Gruppe sowie Meldungen über den Austritt aus einer Gruppe und die Auflösung einer Gruppe sind der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) spätestens 15 Tage nach Beginn eines Kalenderjahres schriftlich mitzuteilen. Ver- spätete Mitteilungen werden erst im Folgejahr wirksam.

5 Die Aufnahme in eine Unternehmensabgabegruppe setzt voraus, dass das Unter-

nehmen die ESTV schriftlich vom Steuergeheimnis gegenüber der Vertretung der Gruppe entbindet, soweit dies für die Erhebung und den Bezug der Abgabe dienlich ist.

Art. 67d Zusammenschlüsse autonomer Dienststellen von Gemeinwesen (Art. 70 RTVG)

1 Als Unternehmen im Sinne von Artikel 70 Absatz 2 RTVG gilt auch der Zusam-

menschluss mehrwertsteuerpflichtiger autonomer Dienststellen eines Gemeinwe- sens.

2 Für die Zusammenschlüsse gelten Artikel 12 Absätze 1 und 2 MWSTG 11 sowie

Artikel 12 Absatz 1 MWSTV12. Artikel 67c Absätze 2, 4 und 5 sind sinngemäss anwendbar.

3 Die Abgabepflicht obliegt dem Gemeinwesen, welchem die zusammengeschlosse-

nen Dienststellen angehören.

Art. 67e Rechnungsstellung (Art. 70a RTVG)

1 Die ESTV versendet monatlich elektronische Jahresrechnungen an abgabepflichti-

ge Unternehmen, erstmals im Februar und letztmals im Oktober eines Jahres. 2 Sobald der ESTV alle Informationen vorliegen, die ihr die Einstufung eines Unter- nehmens in eine Tarifkategorie ermöglichen, stellt sie dem Unternehmen den Ge- samtbetrag der Abgabe mit dem nächsten Rechnungsversand elektronisch in Rech- nung.

3 Hat die ESTV die Abgabe nicht in Rechnung gestellt oder erweist sich die Rech-

nung als unrichtig, so fordert sie den betreffenden Betrag nach oder erstattet ihn zurück.

9 SR 641.20 10 SR 641.201 11 SR 641.20 12 SR 641.201

2159

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

Art. 67f Rückerstattung Unternehmen mit einem Umsatz, welcher in die tiefste Tarifkategorie nach Arti- kel 67b fällt, wird die Abgabe auf Gesuch hin zurückerstattet, sofern sie im Ge- schäftsjahr, für welches die Abgabe erhoben wurde: a. einen Gewinn erzielten, der weniger als das Zehnfache der Abgabe beträgt; oder b. einen Verlust auswiesen.

Art. 67g Überweisung der Abgabe (Art. 70a RTVG)

1 Die ESTV überweist den gesamten Nettoertrag aus der Erhebung der Unterneh-

mensabgabe an die SRG.

2 Der Nettoertrag umfasst die im Rechnungsjahr in Rechnung gestellten Abgaben

und Verzugszinsen und berücksichtigt ausserdem: a. die Zu- oder Abnahme der Wertberichtigung der Forderungen (Veränderung des Delkredere); b. die Veränderung der Summe aller sistierten Forderungen; c. die Debitorenverluste; d. die Betriebskosten der ESTV für die Erhebung der Abgabe.

3 Die ESTV überweist den Nettoertrag in neun Teilzahlungen jeweils 80 Tage nach

der Rechnungsstellung. Im Januar des Folgejahres erfolgt die Schlussabrechnung über das Rechnungsjahr sowie eine Schlusszahlung oder eine Rechnung an die SRG.

Art. 67h Verzugszins (Art. 70b Abs. 1 RTVG)

Verzugszinsen werden von der ESTV ab einem Zinsbetrag von 100 Franken in Rechnung gestellt. Dies gilt nicht, wenn die Forderung im Rahmen des Zwangsvoll- streckungsverfahrens geltend gemacht wird. Die Rechnung wird elektronisch ge- stellt.

Art. 67i Berichterstattung durch die ESTV (Art. 70c Abs. 2 RTVG)

Die ESTV veröffentlicht spätestens Ende April des Folgejahres mindestens Angaben zu: a. der Anzahl abgabepflichtiger Unternehmen, nach Tarifkategorie; b. den in Rechnung gestellten, einkassierten und sistierten Forderungen, nach Tarifkategorie; c. dem Stand und der Veränderung des Delkredere; d. den Debitorenverlusten; e. den in Rechnung gestellten Verzugszinsen;

2160

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

f. den Ermessenseinschätzungen, nach Tarifkategorie; g. den Mahnungen und Betreibungen; h. den Betriebskosten der ESTV für die Erhebung der Abgabe; i. der Anzahl der Zusammenschlüsse (Art. 67c und 67d) und der Rückerstat- tungen (Art. 67f).

3. Kapitel: Veröffentlichung von Kennzahlen zur Abgabe

Art. 67j

1 Das BAKOM publiziert jährlich:

a. für die Haushalt- und für die Unternehmensabgabe sowie konsolidiert für beide:

1. die Gesamteinnahmen der Abgabe,

2. die Erhebungskosten;

b. die Verwendung der Einnahmen nach Verwendungszweck.

2 Die Erhebungsstelle und die ESTV liefern dem BAKOM die nötigen Angaben.

Gliederungstitel vor Art. 80a

8. Titel: Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Vollzug und Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 80a Sachüberschrift Abs. 2 und 3

Vollzug (Art. 103 und 104 Abs. 2 RTVG)

2 Das BAKOM kann internationale Vereinbarungen technischen oder administrati-

ven Inhalts abschliessen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.

3 Das BAKOM kann den Bund in internationalen Gremien vertreten.

Gliederungstitel vor Art. 82

2. Kapitel: Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 25. Mai 2016

1. Abschnitt: Verwendung des Überschusses aus den Gebührenanteilen

Art. 82 Zur Verfügung stehender Betrag (Art. 109a RTVG)

1 Für die Verwendungszwecke nach Artikel 109a Absätze 1 und 2 RTVG stehen

45 Millionen Franken zur Verfügung.

2161

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

2 Das BAKOM legt die Beträge fest, die für die verschiedenen Zwecke nach Arti-

kel 84 und 85 zur Verfügung stehen.

Art. 82a Aufgehoben

Art. 83 Verwendung für die Aus- und Weiterbildung (Art. 109a Abs. 1 Bst. a RTVG)

1 Das BAKOM unterstützt auf Gesuch hin die Aus- und Weiterbildung von Mitar-

beitenden von Veranstaltern mit Abgabenanteil. Unterstützt werden Aus- und Wei- terbildungen im Bereich der journalistischen Fertigkeiten und Kompetenzen, des Redaktionsmanagements, der Qualitätssicherung sowie im technischen und finanz- technischen Bereich, sofern sie der Erfüllung des Leistungsauftrags dienen.

2 Unterstützt werden insbesondere:

a. Mitarbeitende, die professionelle Angebote externer Aus- und Weiterbil- dungsinstitutionen sowie journalismus- und mediennaher Institutionen und Organisationen nutzen; b. Veranstalter, die ihren Mitarbeitenden in Zusammenarbeit mit externen Fachpersonen von Aus- und Weiterbildungsinstitutionen sowie von journa- lismus- und mediennahen Institutionen und Organisationen eine spezifische interne Aus- bzw. Weiterbildung ermöglichen; c. komplementäre nicht gewinnorientierte Radioveranstalter, die kontinuierlich mehrere Praktikantinnen und Praktikanten gleichzeitig ausbilden und dafür entsprechende Fachpersonen angestellt haben; d. spezifische Aus- und Weiterbildungsangebote von Aus und Weiterbildungs- institutionen sowie von journalismus- und mediennahen Institutionen und Organisationen, die auf die konkreten Bedürfnisse von lokalen und regiona- len Veranstaltern mit Abgabenanteil ausgerichtet sind; e. die Organisation von Weiterbildungstagungen in erster Linie im Bereich neuer Medien, welche sich an die Mitarbeitenden der Veranstalter mit Abgabenanteil richten.

3 Anrechenbar sind insbesondere, soweit sie nicht durch andere Leistungen der

öffentlichen Hand gedeckt sind: a. Kurskosten für Angebote nach Absatz 2 Buchstabe a; b. Kosten für externe Fachpersonen nach Absatz 2 Buchstabe b; c. Kosten für Fachpersonen nach Absatz 2 Buchstabe c; d Kosten für die Planung und Durchführung von Ausbildungs- sowie Ta- gungsangeboten inklusive die Erarbeitung entsprechender Schulungsdoku- mentationen nach Absatz 2 Buchstaben d und e.

4 Die Unterstützung beträgt höchstens 80 Prozent der anrechenbaren Kosten.

2162

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

5 Das BAKOM legt den zur Verfügung stehenden Betrag periodisch fest und über-

prüft die Wirksamkeit der verwendeten Mittel.

Art. 84 Verwendung für die Förderung neuer Verbreitungstechnologien (Art. 109a Abs. 1 Bst. b RTVG) 1 Die Förderleistung zugunsten von Veranstaltern mit Abgabenanteil beträgt höchs- tens 80 Prozent: a. der Entschädigung, die der Veranstalter für die T-DAB-Verbreitung seines Programms leistet; b. der Investitionen, die für die Aufbereitung für neue Verbreitungstechnolo- gien notwendig sind.

2 Das UVEK bezeichnet die anrechenbaren Aufwendungen nach Absatz 1 Buch-

stabe b.

3 Es gelten die Bestimmungen nach Artikel 50 und 51, soweit dieser Artikel keine

abweichenden Regeln vorsieht.

Art. 85 Verwendung für digitale Fernsehproduktionsverfahren (Art. 109a Abs. 1 Bst. b RTVG) 1 Die Förderleistung zugunsten von Fernsehveranstaltern mit Abgabenanteil beträgt höchstens 80 Prozent ihrer anrechenbaren Aufwendungen.

2 Das UVEK bestimmt die förderungswürdigen Fernsehproduktionsverfahren.

3 Es gelten die Bestimmungen nach Artikel 50 und 51, soweit dieser Artikel keine

abweichenden Regeln vorsieht.

2. Abschnitt:

Ablösung der Empfangsgebühr durch die Abgabe für Radio und Fernsehen

Art. 86 Zeitpunkt der Ablösung (Art. 109b Abs. 2 RTVG)

1 Der Bundesrat wird den Zeitpunkt der Ablösung der Empfangsgebühr durch die

Radio- und Fernsehabgabe (Systemwechsel) zu gegebener Zeit festlegen.

2 Bis zum Systemwechsel erhebt die Schweizerische Erhebungsstelle für Radio- und

Fernsehempfangsgebühren (bisherige Gebührenerhebungsstelle) die Empfangsge- bühr nach bisherigem Recht (Art. 58–70 und 101 Bundesgesetz vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen [RTVG 2006]13 sowie bisherige Art. 57–6714).

3 Die Abgabe für Radio und Fernsehen wird ab dem Systemwechsel erhoben.

13 AS 2007 737 14 AS 2007 787 6657, 2010 5219, 2014 3849

2163

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

Art. 87 Letzte Rechnungsstellung der Empfangsgebühr nach bisherigem System (Art. 109b Abs. 4 RTVG)

1 Die Empfangsgebühr wird bis zum Systemwechsel erhoben.

2 Die bisherige Gebührenerhebungsstelle stellt in den letzten 12 Monaten vor dem

Systemwechsel die Gebühr für die jeweils verbleibende Zeit gemäss der bisherigen Staffelung (Artikel 60a Absatz 215) in Rechnung.

3 Für Rechnungsstellung und Fälligkeit gilt:

a. Die Rechnungen der ersten Monatsstaffel werden am Anfang des Monats gestellt und innert 30 Tagen fällig; b. Die Rechnungen der letzten drei Monatsstaffeln werden alle am Ende des Vormonats des drittletzten Monats gestellt und Ende des drittletzten Monats fällig; c. Die Rechnungen der übrigen Monatsstaffeln werden am Ende des Vor- monats gestellt und Ende des Monats fällig.

Art. 88 Erste Rechnungsstellung der Haushaltabgabe 1 Im ersten Jahr der Erhebung wird die gestaffelte Rechnungsstellung für die Haus- haltabgabe nach Artikel 58 Absatz 1 aufgebaut. Die Erhebungsstelle legt verkürzte Abgabeperioden zwischen einem und elf Monaten fest.

2 Sämtliche Rechnungen nach Absatz 1 werden im ersten Monat der Abgabeperiode

gestellt und werden innert 30 Tagen fällig. 3 Ein Teil der Haushalte erhält bereits eine Rechnung über 12 Monate. Die Fälligkeit richtet sich nach Artikel 59 Absatz 1.

Art. 89 Datenlieferung der Gemeinden und Kantone (Art. 69g RTVG)

1 Die Gemeinden und Kantone beginnen die monatlichen Datenlieferungen an die

Erhebungsstelle nach Artikel 67 spätestens 18 Monate nach Inkrafttreten dieser Bestimmung. Die erste Lieferung muss den vollen Datenbestand zu allen Merk- malen umfassen. 2 Die Erhebungsstelle bestätigt der datenliefernden Behörde, dass die Datenlieferung nach den gesetzlichen Vorgaben und technisch einwandfrei erfolgt ist, oder rügt die aufgetretenen Mängel.

3 Ein Beitrag nach Artikel 69g Absatz 4 RTVG beträgt einmalig höchstens:

a. 2000 Franken an eine Gemeinde; b. 25 000 Franken an einen Kanton.

15 AS 2010 5219

2164

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

4 Voraussetzungen für einen Beitrag nach Absatz 3 sind:

a. ein Gesuch des Kantons bzw. der Gemeinde an die Erhebungsstelle; b. der Beleg über die effektiven, spezifischen Investitionskosten; c. das Vorliegen einer Bestätigung der Erhebungsstelle nach Absatz 2.

5 Ohne Beleg nach Absatz 4 Buchstabe b wird ein Pauschalbetrag ausgerichtet.

Dieser beträgt je Gemeinde 500 Franken und je Kanton 5000 Franken.

Art. 90 Datenlieferung des EDA (Art. 69g RTVG)

Das EDA stellt der Erhebungsstelle die zur Erhebung der Abgabe notwendigen Daten nach Artikel 67a spätestens 18 Monate nach Inkrafttreten dieser Bestimmung zur Verfügung.

Art. 91 Datenübergabe zur Befreiung von der Abgabepflicht (Art. 69b und 109b RTVG) 1 Die bisherige Gebührenerhebungsstelle stellt der neuen Erhebungsstelle spätestens

18 Monate nach Inkrafttreten dieser Bestimmung die nachfolgenden Daten zu

gebührenbefreiten Personen (bisheriger Art. 6416) zur Verfügung, soweit die Daten vorhanden sind: a. Name und Vorname; b. Wohnadresse; c. Geburtsdatum; d. Korrespondenzsprache; e. Name und Vorname der Personen, die im selben Privathaushalt wohnen wie die gebührenbefreite Person.

2 Die Einzelheiten richten sich nach dem bisherigen Artikel 66 Absatz 3 17.

Art. 92 Abschluss des Empfangsgebührensystems (Art. 109b RTVG)

1 Ab dem Systemwechsel gelten für Sachverhalte, die sich bis zum Systemwechsel

ereignet haben, einschliesslich der Zuständigkeiten, weiterhin die Artikel 68–70 und

101 Absatz 1 RTVG 200618 sowie die bisherigen Artikel 57–6719 dieser Verord-

nung, soweit dieser Artikel keine abweichenden Regelungen vorsieht.

2 Nach dem Systemwechsel kann das UVEK die bisherige Gebührenerhebungsstelle

oder eine andere externe Stelle für einen begrenzten Zeitraum für die Erhebung der Empfangsgebühren und die damit verbundenen Aufgaben beauftragen.

16 AS 2007 787 6657 17 AS 2007 787 18 AS 2007 737 19 AS 2007 787 6657, 2010 5219, 2014 3849

2165

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

3 Die im Zeitpunkt des Systemwechsels offenen Forderungen des Bundes gegenüber

gebührenpflichtigen Personen und Betrieben sind weiterhin geschuldet.

4 Nach Beendigung der Tätigkeit der bisherigen Gebührenerhebungsstelle bezie-

hungsweise einer anderen externen Stelle nach Absatz 2 übernimmt das BAKOM sämtliche Aufgaben in Bezug auf die Erhebung der Empfangsgebühren. Der Rechtsweg richtet sich abweichend von Artikel 69 Absatz 5 RTVG 2006 nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege, sofern das BAKOM Verfügungen erlässt.

5 Nach Beendigung der Tätigkeit der bisherigen Gebührenerhebungsstelle über-

nimmt die neue Erhebungsstelle die Verlustscheine für ausstehende Empfangsge- bühren.

6 Die Verjährungsfrist für die Empfangsgebühren richtet sich weiterhin nach dem

bisherigen Artikel 61 Absatz 320.

7 Der Aufwand der externen Stellen und des BAKOM nach den Absätzen 2 und 4

wird aus dem Ertrag der Empfangsgebühren gedeckt. Reicht dieser Ertrag nicht aus, wird der Aufwand aus dem Ertrag der Abgabe gedeckt.

8 Soweit der Ertrag der Empfangsgebühren die Entschädigungszahlungen nach

Absatz 7 übertrifft, fliesst er der SRG zu.

Art. 93 Einführung der Unternehmensabgabe (Art 109b Abs. 5 RTVG) 1 Fällt der Systemwechsel in die erste Hälfte eines Kalenderjahrs, so erfolgt die Einstufung in die Tarifkategorien gestützt auf den Gesamtumsatz der im Vorvorjahr beendeten Steuerperiode der Mehrwertsteuer.

2 Im ersten Jahr stellt die ESTV die Abgabe sämtlichen abgabepflichtigen Unter-

nehmen, zu deren Einstufung in eine Tarifkategorie die nötigen Informationen vorliegen, im ersten Monat nach dem Systemwechsel elektronisch in Rechnung. Den übrigen Unternehmen stellt die ESTV elektronisch Rechnung, sobald die entspre- chenden Informationen vorliegen.

3. Abschnitt: Privathaushalte ohne Empfangsmöglichkeit

Art. 94 Gesuch um Befreiung von der Abgabepflicht (Art 109c Abs. 1 RTVG)

1 Ein Gesuch um Befreiung von der Abgabe kann nach Erhalt der Rechnung jeder-

zeit schriftlich bei der Erhebungsstelle gestellt werden. 2 Jede Person, die auf der Abgaberechnung aufgeführt ist, kann ein Gesuch stellen. Dieses gilt für alle Mitglieder des betreffenden Haushalts.

20 AS 2007 787

2166

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

3 Die Erhebungsstelle stellt ein Gesuchsformular zur Verfügung. Das Gesuch kann

nur auf diesem Formular gestellt werden. Das BAKOM gibt den Inhalt des Formu- lars vor.

4 Wird das Gesuch innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum der Jahresrechnung bzw.

der ersten Dreimonatsrechnung einer Abgabeperiode gestellt, so erfolgt die Befrei- ung bei Gutheissung des Gesuchs rückwirkend ab Beginn der betreffenden Abgabe- periode bis zu deren Ablauf. Wird das Gesuch später eingereicht, so erfolgt die Befreiung ab dem Folgemonat bis zum Ablauf der betreffenden Abgabeperiode. Die Erhebungsstelle stellt den volljährigen Personen des Haushaltes eine schriftliche Bestätigung zu.

5 Für die Behandlung des Gesuchs wird keine Gebühr erhoben.

6 Die Erhebungsstelle informiert das BAKOM über die von der Abgabe befreiten

Haushalte und deren Mitglieder. 7 Wird ein Haushalt aufgelöst, so erlischt die Befreiung seiner bisherigen Mitglieder von der Abgabepflicht.

Art. 95 Zum Empfang geeignete Geräte (Art. 109c Abs. 2 RTVG)

Zum Empfang von Radio- oder Fernsehprogrammen geeignete Geräte sind: a. Geräte, die zum Programmempfang bestimmt sind oder ausschliesslich zum Empfang bestimmte Bestandteile enthalten; b. multifunktionale Geräte, falls diese hinsichtlich Vielfalt des empfangbaren Programmangebots und Empfangsqualität den Geräten nach Buchstabe a gleichwertig sind.

Art. 96 Meldung einer Empfangsmöglichkeit (Art. 109c Abs. 4 RTVG)

1 Die Empfangsmöglichkeit nach Artikel 109c Absatz 4 RTVG ist der Erhebungs-

stelle schriftlich zu melden. 2 Jedes volljährige Mitglied des Privathaushalts ist für die Meldung verantwortlich.

3 Die Abgabepflicht beginnt am ersten Tag des Monats, der dem Beginn des Bereit-

stellens oder des Betriebs des Empfangsgerätes folgt.

4 Die Erhebungsstelle informiert das BAKOM über die neu abgabepflichtigen Haus-

halte und deren Mitglieder.

Art. 97 Der bisherige Artikel 83 wird zu Artikel 97.

2167

Radio- und Fernsehverordnung AS 2016

II Ziffer 4 von Anhang I wird wie folgt geändert: Konzessionen für die Verbreitung im UKW-Band werden an Radioveranstalter mit Leistungsauftrag in folgenden Versorgungsgebieten erteilt:

25. Region Stadt Zürich

Versorgungsgebiet: Stadt Zürich, Limmattal zwischen Schlieren und Neuenhof

III Die Verordnung vom 7. Juni 200421 über das Informationssystem Ordipro des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten wird wie folgt geändert:

Art. 7 Bst. j 1 Folgenden Behörden und privaten Institutionen werden zur Erfüllung gesetzlicher Aufgaben regelmässig Daten bekannt gegeben: j. der Erhebungsstelle nach Artikel 69d des Bundesgesetzes vom 24. März

200622 über Radio und Fernsehen für die Erhebung der Abgabe für Radio

und Fernsehen bei den Haushalten.

IV Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2016 in Kraft.

25. Mai 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

21 SR 235.21 22 SR 784.40

2168