AS 2016 2359

Verordnung des BLW über Sortenkataloge und Sortenlisten landwirtschaftlich genutzter Pflanzenarten (Sortenverordnung)

Änderung vom 24. Juni 2016

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) verordnet:

I Die Anhänge 1, 3, 8, 9 und 10 der Sortenverordnung vom 12. Juni 2013 1 werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 15. Juli 2016 in Kraft.

24. Juni 2016 Bundesamt für Landwirtschaft: Bernard Lehmann

1 SR 916.151.6

2016-1072 2359

Sortenverordnung AS 2016

Anhang 1 (Art. 1 Bst. a)

Sortenkatalog für Getreidearten

Liste A: Sorten, deren Saatgut produziert, anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf Sortenbezeichnung Registrierung Bemerkungen Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

1. Hafer/Avena sativa L.

Streichen: President 2003 Weisshafer, Sommerform 156

2. Gerste/Hordeum vulgare L.

Streichen: Jasmin 1996 Zweizeilige Winterform 120

4. Weichweizen (Weizen)/Triticum aestivum L.

Streichen: Casana 2006 Sommerform 41 Fluela 2006 Winterform 41 Pegassos 1998 Winterform 121 Terza 1996 Winterform 41 Trovat 2008 Sommerform 41 Einfügen: Baretta 2016 Winterform 41 Campello 2016 Winterform 41 Lagalp 2016 Winterform 41 Lamotta 2016 Sommerform 41 Montalbano 2016 Winterform 41 Paradisin 2016 Winterform 41 Royal 2016 Winterform 56

6. Triticale/X Triticosecale Wittm.

Streichen Timbo 1998 Winterform 41

Sortenverordnung AS 2016

Sortenbezeichnung Aufnahme Anwendungs- Prüfungs- Frühreife Verantwortliche für typ* region** die Erhaltungszüchtung

7. Mais/Zea mays L.

Streichen: Banguy 1996 K.M. N mittelspät 132 S.M. N mittelfrüh Maeva 2006 S.M. N früh 41

Liste B: Sorten, deren Saatgut produziert und anerkannt, nicht aber in Verkehr gebracht werden darf Sortenbezeichnung Registrierung Bemerkung Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

1. Weichweizen (Weizen)/Triticum aestivum L.

Streichen (inklusive Über- schrift «1. Weichweizen …»): Cornera 2006 Sommerform 41 Quantum 1998 Sommerform 41 Turelli 2006 Sommerform 41 Toretta 2008 Sommerform 41 Valbona 2007 Sommerform 41

2. Triticale/X Triticosecale Wittm.

Streichen: Abaco 1998 Sommerform 41 Activo 1998 Sommerform 41

Sortenverordnung AS 2016

Anhang 3 (Art. 1 Bst. c)

Sortenkatalog für Futterpflanzenarten Sortenbezeichnung Registrierung Bemerkungen Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung

1. Gräser/Graminea

Knaulgras/Dactylis glomerata L. Streichen: Reda 1976 früh bis mittelfrüh 162 Italienisches Raigras, Westerwoldisches Raigras/Lolium multiflorum Lam. Italienisches Raigras: Streichen: Axis 1990 162 Ellire 1985 162 Rangifer 2000 162 Einfügen: Numida 2016 162 Xanthia 2016 162

Englisches Raigras/Lolium perenne L. Streichen: Arvella 2001 früh 162 Proton 2001 spät 192 Bastard-Raigras/Lolium x boucheanum Kunth Streichen: Redunca 1995 162 Einfügen: Bobak 2016 162 Palio 2016 162

2. Leguminosen/Leguminosae

Rotklee/Trifolium pratense L. Einfügen: Columba 2016 diploider Mattenklee 162 Forelia 2016 tetraploider Mattenklee 162 Milonia 2016 diploider Mattenklee 162 Pavona 2016 tetraploider Mattenklee 162 Semperina 2016 diploider Mattenklee 162

Sortenverordnung AS 2016

Anhang 8 (Art. 1 Bst. h)

Sortenliste für Reben

Liste A: Sorten, deren Vermehrungsmaterial anerkannt und als anerkanntes Material in Verkehr gebracht werden darf

2. Edelreiser

Sorte Klon Synonym/Bemerkungen

Arvine B Petite Arvine Einzufügende Klone bei Sorte Arvine B: RAC 42 RAC 43 RAC 44 RAC 45 RAC 46 Einfügen: IRAC 2060 RAC 47 Provisorische Aufnahme nach Artikel 9 Absatz 6 der Rebenpflanzgutverordnung des WBF (SR 916.151.3) Mara N Zu streichende Bemer- Provisorische Aufnahme nach Artikel 9 Absatz 6 kung in Spalte 3 der Rebenpflanzgutverordnung des WBF (SR 916.151.3) Einzufügender Klon bei Riesling x Sylvaner Sorte Müller-Thurgau B: RAC 48 Einfügen: Räuschling B RAC 49

Liste B: Sorten, deren Vermehrungsmaterial als Standardmaterial produziert und in Verkehr gebracht werden darf Nebst dem Vermehrungsmaterial der folgenden Sorten darf auch das Vermehrungs- material der Edelreisersorten nach Liste A als Standardmaterial produziert und in Verkehr gebracht werden:

Sorte Synonym

Streichen: Räuschling B

Sortenverordnung AS 2016

Anhang 9 (Art. 1 Bst. i)

Sorten, die aus dem entsprechenden Katalog gestrichen wurden, deren Saatgut aber noch bis zum aufgeführten Datum in Verkehr gebracht werden darf Sortenbezeichnung Darf in Verkehr gebracht werden bis

Einfügen: Weizen/Triticum aestivum L. Casana 30. Juni 2018 Fluela 30. Juni 2018 Terza 30. Juni 2018

Mais/Zea mays L. Einfügen: Maeva 30. Juni 2018 Knaulgras/Dactylis glomerata L. Streichen: Barexcel 30. Juni 2016 Einfügen: Reda 30. Juni 2018

Sortenverordnung AS 2016

Anhang 10 (Art. 1 Bst. j)

Verantwortliche für die Erhaltungszüchtung der Sorten nach den Anhängen 1–6 Nr. Verantwortlich für die Erhaltungszüchtung

Streichen:

21 Innoseeds BV, Vlijmen, NL

Einfügen:

21 DLF B.V., Dijkwelsestraat 70, 4421 AS Kapelle, NL

Streichen:

192 DLF-Trifolium A/S, Store Heddinge, DK

Einfügen:

192 DLF Seeds A/S, 4660 Store Heddinge, DK

Sortenverordnung AS 2016