AS 2016 2987

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU-EDI)

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU-EDI)

Änderung vom 25. August 2016

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 50 der Verordnung vom 18. November 2015¹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 2 der Verordnung des EDI vom 18. November 2015 2 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU- Mitgliedstaaten, Island und Norwegen werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 27. August 2016 in Kraft. 3

25. August 2016 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: i.A. Prisca Grossenbacher

Anhang 1 (Art. 1)

Massgebende Erlasse der EU über die harmonisierten Bedingungen zum innergemeinschaftlichen Verkehr

Ziff. 9

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

9. Verordnung (EG) Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Nr. 999/2001 Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopa- thien, ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1; zuletzt geändert durch Verord- nung (EU) Nr. 2016/1396, ABl. L 225 vom 19.8.2016, S. 76.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2016 mit Drittstaaten. V des EDI

Anhang 2 (Art. 2 Abs. 2)

Voraussetzungen für die Anerkennung von Gesundheitsgarantien

Ziff. 1 Fussnote

Die Gesundheitsgarantien nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a werden nur aner- kannt, wenn die Anforderungen nach den Artikeln 2 und 3 der Entscheidung 2004/558/EG4 erfüllt sind.

4 Entscheidung 2004/558/EG der Kommission vom 15. Juli 2004 zur Umsetzung der

Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich ergänzender Garantien im innergemein- schaftlichen Handel mit Rindern in Bezug auf die infektiöse bovine Rhinotracheitis und der Genehmigung der von einigen Mitgliedstaaten vorgelegten Tilgungsprogramme, ABl. L 249 vom 23.7.2004, S. 20; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1101, ABl. L 182 vom 7.7.2016, S. 51.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2016 mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen. V des EDI