AS 2016 495

Vereinbarung vom 1. Juli 1959 über die Privilegien und Immunitäten der Internationalen Atomenergie-Agentur

SR 0.192.110.127.32; AS 1970 116

Geltungsbereich am 25. Januar 2016, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Bulgarien2 17. Juni 1968 17. Juni 1968 Oman* 3. August 2010 3. August 2010 Palau 5. September 2013 5. September 2013 Polen2 24. Juli 1970 24. Juli 1970 Portugal* 27. November 2006 27. November 2006 Südafrika* 13. September 2009 13. September 2002 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internetseite der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) www.iaea.org/Publications/Documents/Conventions/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, be- zogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ändert und ergänzt die früheren in AS 1970 116, 1974 263, 1982 1287 2089, 1984 198, 1985 500, 1986 177, 1987 469, 1988 1748, 1990 560 1601,

2004 2979, 2007 4391 und 2011 4883.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege). 2 Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges der Erklärungen, Einwendungen und Vorbehalte dieses Staates.

2016-0141 495

Privilegien und Immunitäten der Internationalen Atomenergie-Agentur. Vereinb. AS 2016