AS 2016 5305

Internationale Gesundheitsvorschriften

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005) vom 23. Mai 2005

SR 0.818.103; AS 2007 2471

Übersetzung1 Änderung der Anlage 7 Die Änderung wurde anlässlich der siebenundsechzigsten Weltgesundheitsversamm- lung am 24. Mai 2014 angenommen und ist für die Vertragsparteien am 11. Juli

2016 in Kraft getreten2.

1 Amtliche Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2016 5305).

2 www.who.int/ith/annex7-ihr-fr.pdf und

http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_R13-fr.pdf

2016-3170 5305

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005) AS 2016

Anlage 7

Anforderungen an die Impfung oder Prophylaxe für bestimmte Krankheiten

Abs. 2 Bst. a Ziff. iii und iv lauten demnach wie folgt: (2) Empfehlungen und Anforderungen in Bezug auf Gelbfieberimpfungen: a) Für die Zwecke dieser Anlage: (iii) hält dieser Schutz bei der geimpften Person lebenslang an; und (iv) ist die Gelbfieber-Impfbescheinigung der geimpften Person lebenslang gültig, beginnend zehn Tage nach dem Tag der Impfung.

5306