AS 2017 1669

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI)

Änderung vom 3. März 2017

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Die Verordnung des EDI vom 18. November 20151 über die Ein-, Durch- und Aus- fuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten wird wie folgt geändert:

Art. 6 Pflicht zur grenztierärztlichen Kontrolle (Art. 15 und 39 Bst. b EDAV-DS)

Die Positionen des Zolltarifs und die zusammengesetzten Produkte, bei denen bei der Ein- und Durchfuhr eine grenztierärztliche Kontrolle der Sendungen vorge- schrieben ist, richten sich nach den Artikeln 4 und 6 sowie den Anhängen I und II der Entscheidung 2007/275/EG2.

II Diese Verordnung tritt am 1. April 2017 in Kraft.

3. März 2017 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

1 SR 916.443.106

2 Entscheidung 2007/275/EG der Kommission vom 17. April 2007 mit Verzeichnissen

von Tieren und Erzeugnissen, die gemäss den Richtlinien 91/496/EWG und 97/78/EG des Rates an Grenzkontrollstellen zu kontrollieren sind, ABl. L 116 vom 4.5.2007, S. 9; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1196, ABl. L 197 vom 22.7.2016, S. 10.

2016-3198 1669

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten AS 2017 im Verkehr mit Drittstaaten. V des EDI