AS 2017 2199

AS 2017 2199

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (OV-UVEK)

Änderung vom 10. März 2017

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Organisationsverordnung vom 6. Dezember 1999¹ für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation wird wie folgt geändert:

Art. 6 Abs. 3 Bst. e

3 Zur Verfolgung dieser Ziele nimmt das BAV folgende Funktionen wahr:

e. Es ist zuständig für die Genehmigungen im Sinne von Artikel 3 des Vertrags vom 27. Juli 1852² zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Weiterführung der badischen Eisenbahnen über schweizerisches Gebiet, soweit die zu genehmigenden Verträge von beschränkter Tragweite sind.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2017 in Kraft.

10. März 2017 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr