AS 2017 3265

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI)

Änderung vom 29. Mai 2017

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 111 Absatz 1 Buchstaben a und c der Verordnung vom 18. November 2015¹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 3 der Verordnung des EDI vom 18. November 2015² über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 31. Mai 2017 in Kraft. 3

29. Mai 2017 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 1)

Massgebende Erlasse der EU über die harmonisierten Ein- und Durchfuhrbedingungen

Ziff. 7, 24 und 64

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

7. Entscheidung Entscheidung 93/195/EWG der Kommission vom 2. Februar 1993

93/195/EWG über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Wiedereinfuhr von registrierten Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr, ABl. L 86 vom 6.4.1993, S. 1; zuletzt geändert durch Durch- führungsbeschluss (EU) 2017/862, ABl. L 128 vom 19.5.2017, S. 55.

24. Entscheidung Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom 6. Januar 2004 zur

2004/211/EG Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG, ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2017/862, ABl. L 128 vom 19.5.2017, S. 55.

64. Verordnung (EU) Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom

Nr. 142/2011 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2017/786, ABl. L 119 vom 9.5.2017, S. 1.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2017 mit Drittstaaten. V des EDI

Anhang 3 (Art. 3)

Tierprodukte mit erhöhtem tierseuchenpolizeilichem oder lebensmittelhygienischem Risiko

Ziff. 1 Fussnote

Tierprodukte mit erhöhtem tierseuchenpolizeilichem oder lebensmittelhygienischem Risiko nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a EDAV-DS sind Tierprodukte, für die eines der folgenden Begleitdokumente erforderlich ist:

1. Bescheinigung für die Einfuhr oder Durchfuhr von rohem Heimtierfutter zur

Abgabe an den Endverbraucher oder die Endverbraucherin oder von tieri- schen Nebenprodukten zur Verfütterung an Pelztiere nach Anhang XV Kapi- tel 3 Buchstabe D der Verordnung (EU) Nr. 142/20114.

4 Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2017/786, ABl. L 119 vom 9.5.2017, S. 1.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2017 mit Drittstaaten. V des EDI