AS 2017 3803

Statuten der Weltorganisation für Tourismus

Statuten vom 27. September 1970 der Weltorganisation für Tourismus (WTO)

SR 0.935.21; AS 1976 96

I Änderung von Artikel 14 der Statuten Angenommen von der Generalversammlung an ihrer fünften Sitzung am 14. Oktober 1983 Geändert von der Generalversammlung an ihrer zwölften Sitzung am 24. Oktober 1997 Provisorisch angewendet seit 24. Oktober 1997

Übersetzung1 […]

Art. 14 1bis. Der Gaststaat des Sitzes der Organisation verfügt im Exekutivrat über einen zusätzlichen ständigen Sitz mit Stimmrecht, der von dem im vorangehenden Ab- satz 1 genannten Verfahren in Bezug auf die geographische Verteilung der Sitze im Rat nicht betroffen ist. […]

1 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2017 3803).

2017-1768 3803

Weltorganisation für Tourismus. Statuten AS 2017

II Anhang

Finanzordnung

Änderung von Paragraph 4 des Anhangs Angenommen von der Generalversammlung an ihrer vierzehnten Sitzung am 29. September 2001 Provisorisch angewendet seit 29. September 2001

Übersetzung2 […] 4. Das Budget wird in Euro erstellt. Die Beitragszahlungen der Mitglieder erfolgen in Euro oder in jeder anderen von der Versammlung festgelegten Währung oder Währungskombination. Allerdings kann der Generalsekretär bis zu einem von der Versammlung festgelegten Betrages auch andere Währungen zur Zahlung von Mitgliedsbeiträgen annehmen. […]

III Rückzug der Vertragsstaaten

Staaten Kündigung Mit Wirkung am

Australien 19. August 2015 19. August 2016 Mauritius 17. Mai 2016 17. Mai 2017

2 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2017 3804).

3804