AS 2017 467

Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe,

Protokoll von 1978 zu den Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, vom 17. Februar 1978

SR 0.814.288.2; AS 1988 1652

Geltungsbereich am 19. Januar 2017 des Protokolls von 1978 und des durch das Protokoll geänderten Übereinkommens, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Brunei a b 23. Oktober 1986 B 23. Januar 1987 Dschibuti c 1. März 1990 B 1. Juni 1990 Fidschi d 8. März 2016 B 8. Juni 2016 Guinea-Bissau e 24. Oktober 2016 B 24. Januar 2017 Indonesien* c 21. Oktober 1986 B 21. Januar 1987 Israel a b f 31. August 1983 B 2. Oktober 1983 Kanada* b c 16. November 1992 B 16. Februar 1993 Myanmar b c 4. Mai 1988 B 4. August 1988 Niederlande Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) c 30. Juni 1983 2. Oktober 1983 Niue c 27. Juni 2012 B 27. September 2012 Palau c 29. September 2011 B 29. Dezember 2011 Sudan c 21. Januar 2015 B 21. April 2015 Südafrika b c 28. November 1984 B 28. Februar 1985 Türkei b c g 10. Oktober 1990 B 10. Januar 1991

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 2005 1665, 2007 5199, 2009 619 und 2011 3557. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2016-3249 467

Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe. Prot. von 1978 AS 2017

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Vereinigtes Königreich Insel Man h i 2. April 1986 1. Juli 1986 Jersey j 30. Dezember 2012 30. Dezember 2012 Vietnam b c 29. Mai 1991 B 29. August 1991 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (OMI): www.imo.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Dieser Staat hat die Anlagen III und V des Übereink. angenommen. b Veröffentlichung aufgrund einer Änderung in Bezug auf die Anwendung der Anlagen I–V zum Übereinkommen. c Dieser Staat hat die Anlagen III, IV und V des Übereink. angenommen. d Dieser Staat hat die Anlagen IV und V des Übereinkommens angenommen. e Diese Vertragspartei hat die Anlagen I, II, III, IV und V des Übereinkommens angenom- men. f Dieser Staat hat die Anlage IV des Übereink. nicht angenommen. g Dieser Staat hat die Anlage V des Übereinkommens angenommen. h Die Anlagen I, II, III und V des Übereink. gelten auch für die Insel Man. i Anlage IV zum Übereinkommen gilt auch für die Insel Man mit Wirkung ab 13. Februar 2012. j Die Anlagen I und II gelten für das Bailiwick Jersey.