AS 2017 5563

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU-EDI)

Änderung vom 18. September 2017

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 50 der Verordnung vom 18. November 2015¹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, verordnet:

I Die Anhänge 1 und 2 der Verordnung des EDI vom 18. November 2015² über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU- Mitgliedstaaten, Island und Norwegen werden gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 1. November 2017 in Kraft.

18. September 2017 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

2017-2376 5563

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2017 mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen. V des EDI

Anhang 1 (Art. 1)

Massgebende Erlasse der EU über die harmonisierten Bedingungen zum innergemeinschaftlichen Verkehr

Ziff. 6, 9, 17, 20, 23 und 24

EU-Grunderlass Titel und Publikationsdatum des Grunderlasses sowie Änderungserlasse mit Publikationsdaten

6. Richtlinie Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung

91/68/EWG tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Schafen und Ziegen, ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2002, ABl. L 308 vom 16.11.2016, S. 29 9. Verordnung (EG) Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Nr. 999/2001 Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalo- pathien, ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 2017/894, ABl. L 138 vom 25.5.2017, S. 117.

17. Entscheidung Entscheidung 2008/185/EG der Kommission vom 21. Februar 2008

2008/185/EG zur Festlegung zusätzlicher Garantien für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit und der Kriterien für die Informationsübermittlung, ABl. L 59 vom 4.3.2008, S. 19; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2017/888, ABl. L 135 vom 24.5.2017, S. 27.

20. Richtlinie Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. November 2009 zur

2009/156/EG Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern, ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1840, ABl. L 280 vom 18.10.2016, S. 33.

23. Beschluss Beschluss 2010/470/EU der Kommission vom 26. August 2010 mit

2010/470/EU Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel innerhalb der Union mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen, ABl. L 228 vom 31.8.2010, S. 15; zuletzt geändert durch Durchfüh- rungsbeschluss (EU) 2016/2002, ABl. L 308 vom 16.11.2016, S. 29.

24. Verordnung (EU) Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar

Nr. 142/2011 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenpro- dukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veteri- närkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2017/1262, ABl. L 182 vom 13.7.2017, S. 34.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2017 mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen. V des EDI

Anhang 2 (Art. 2 Abs. 2)

Voraussetzungen für die Anerkennung von Gesundheitsgarantien

Ziff. 1 Fussnote

Die Gesundheitsgarantien nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a werden nur aner- kannt, wenn die Anforderungen nach den Artikeln 2 und 3 der Entscheidung 2004/558/EG3 erfüllt sind.

Ziff. 2 Fussnote

Die Gesundheitsgarantien nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b werden nur aner- kannt, wenn die Anforderungen nach Artikel 1 der Entscheidung 2008/185/EG4 erfüllt sind.

3 Entscheidung 2004/558/EG der Kommission vom 15. Juli 2004 zur Umsetzung der

Richtlinie 64/432/EWG des Rates hinsichtlich ergänzender Garantien im innergemein- schaftlichen Handel mit Rindern in Bezug auf die infektiöse bovine Rhinotracheitis und der Genehmigung der von einigen Mitgliedstaaten vorgelegten Tilgungsprogramme, ABl. L 249 vom 23.7.2004, S. 20; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2017/888, ABl. L 135 vom 24.5.2017, S. 27.

4 Entscheidung 2008/185/EG der Kommission vom 21. Februar 2008 zur Festlegung

zusätzlicher Garantien für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen hinsicht- lich der Aujeszky-Krankheit und der Kriterien für die Informationsübermittlung, ABl. L 59 vom 4.3.2008, S. 19; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss (EU) 2017/888, ABl. L 135 vom 24.5.2017, S. 27.

Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr AS 2017 mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen. V des EDI