AS 2018 3515
Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen
Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA)
Änderung vom 21. September 2018
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Verordnung vom 4. Dezember 20151 über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen wird wie folgt geändert:
Art. 6 Abs. 3 erster Satz
3 Die Kantone erstatten dem BAFU auf Verlangen Bericht über Betrieb und Zustand
der Deponien auf ihrem Gebiet. …
Art. 24 Abs. 1 zweiter Satz Betrifft nur den französischen Text.
Art. 50 Berichterstattung Die Pflicht zur Berichterstattung nach Artikel 6 gilt ab dem 1. Januar 2021.
Art. 52a Holzasche Filteraschen und -stäube aus der thermischen Behandlung von Holz, welches gemäss Anhang 5 Ziffer 31 Absatz 2 Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 19852 (LRV) nicht als Holzbrennstoff gilt, dürfen bis 1. November 2023 auf Deponien der Typen D und E (Anhang 5 Ziff. 4.1 und 5.1) abgelagert werden.
2018-1432 3515
Abfallverordnung AS 2018
II Die Anhänge 1 und 5 werden gemäss Beilage geändert.
III Diese Verordnung tritt am 1. November 2018 in Kraft.
21. September 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
3516
Abfallverordnung AS 2018
Anhang 1 (Art. 6 Abs. 1 und 27 Abs. 1)
Abfallarten Code Abfallbeschreibung
3301 Metalle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
4309 Glasabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
6101 problematische Holzabfälle
6202 Altholz
6303 Biogene Abfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
8101 Sonderabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
8303 Papier- und Kartonabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
8305 Kunststoffabfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
8307 Textilabfälle und Kleider aus kommunalen und übrigen Sammlungen
8309 Andere brennbare Abfälle aus kommunalen und übrigen Sammlungen
3517
Abfallverordnung AS 2018
Anhang 5 (Art. 19 Abs. 3, 25 Abs. 1, 35 Abs. 1, 39 Abs. 2 und 40 Abs. 3)
Ziff. 4.1 Bst. f, g und h
4.1 Auf Deponien und Kompartimenten des Typs D dürfen folgende Abfälle
abgelagert werden: f. Bett- und Rostaschen sowie Filteraschen und -stäube aus der thermi- schen Nutzung von Holzbrennstoff gemäss Anhang 5 Ziffer 31 Absatz
1 Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 19853 (LRV);
g. Bett- und Rostaschen aus der thermischen Behandlung von Holz, wel- ches gemäss Anhang 5 Ziffer 31 Absatz 2 LRV nicht als Holzbrenn- stoff gilt, mit einem Gehalt von höchstens 20 000 mg TOC pro kg; h. nicht brennbares, mineralisches Kugelfangmaterial.
Ziff. 4.4 Einleitungssatz
Aschen aus der thermischen Behandlung von Klärschlamm und nicht brennbares, mineralisches Kugelfangmaterial dürfen auf Deponien oder Kompartimenten des Typs D abgelagert werden, wenn: …
Ziff. 5.1 Bst. f und g
f. Bett- und Rostaschen sowie Filteraschen und -stäube aus der ther- mischen Nutzung von Holzbrennstoff gemäss Anhang 5 Ziffer 31 Ab- satz 1 der LRV; g. Bett- und Rostaschen aus der thermischen Behandlung von Holz, wel- ches gemäss Anhang 5 Ziffer 31 Absatz 2 LRV nicht als Holzbrenn- stoff gilt, mit einem Gehalt von höchstens 50 000 mg TOC pro kg.
3 SR 814.318.142.1
3518