AS 2018 4615

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung)

Änderung vom 21. November 2018

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die N-SIS-Verordnung vom 8. März 20131 wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 1 Bst. e Ziff. 2

1 Die folgenden Behörden haben zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach Artikel 16 Ab-

satz 2 BPI im Abrufverfahren Zugriff auf Daten im SIS: e. in der Eidgenössischen Zollverwaltung:

2. die Hauptabteilung Zollfahndung: im Rahmen ihrer Aufgaben der Vor-

ermittlung, Untersuchung, Strafverfolgung und Strafvollstreckung so- wie der internationalen Amts- und Rechtshilfe,

II Anhang 3 wird gemäss Beilage geändert.

1 SR 362.0

2018-3104 4615

N-SIS-Verordnung AS 2018

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.

21. November 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

N-SIS-Verordnung AS 2018

Anhang 3 (Art. 7 Abs. 2 und 11 Abs. 1)

1 Zugriffs- und Bearbeitungsrechte in Bezug auf die im SIS

gespeicherten Daten Abkürzungen für Behörden Der Eintrag «EZV I» erhält die folgende neue Fassung: EZV I In der Eidgenössischen Zollverwaltung: Hauptabteilung Zoll- fahndung

N-SIS-Verordnung AS 2018