AS 2018 833
Verordnung des EDI über Vollzugsregelungen zur Biozidprodukteverordnung
Verordnung des EDI über Vollzugsregelungen zur Biozidprodukteverordnung (Biozidprodukte-Vollzugsverordnung EDI)
Änderung vom 2. Februar 2018
Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, verordnet:
I Die Biozidprodukte-Vollzugsverordnung EDI vom 15. August 20141 wird wie folgt geändert:
Ersatz eines Ausdrucks Betrifft nur den französischen Text.
Art. 1 Abs. 1 Bst. a Fussnote 1 Diese Verordnung regelt für die Anmeldestelle, für Inhaberinnen von Zulassungen und für Importeurinnen von Biozidprodukten und Biozidproduktefamilien die Ver- fahren: a. für die Zulassung eines gleichen Biozidprodukts im Sinne von Artikel 15 VBP, unter Berücksichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 414/20132;
1 SR 813.121
2 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 414/2013 der Kommission vom 6. Mai 2013 zur
Festlegung eines Verfahrens für die Zulassung gleicher Biozidprodukte gemäss der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 125 vom 7.5.2013, S. 4; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2016/1802, ABl. L 275 vom 12.10.2016, S. 34.
2017-2471 833
Biozidprodukte-Vollzugsverordnung EDI AS 2018
Art. 4 Bst. a Ein gleiches Biozidprodukt im Sinne von Artikel 15 VBP ist ein Biozidprodukt, das: a. identisch ist mit einem Referenzprodukt, das heisst mit:
1. einem zugelassenen oder anerkannten Biozidprodukt, einer Biozidpro-
duktefamilie oder einem einzelnen Biozidprodukt einer Biozidpro- duktefamilie, oder
2. einem Biozidprodukt, einer Biozidproduktefamilie oder einem einzel-
nen Biozidprodukt einer Biozidproduktefamilie, für das oder die ein entsprechendes Gesuch bei der Anmeldestelle hängig ist;
Art. 15a Aufgehoben
II Diese Verordnung tritt am 1. März 2018 in Kraft.
2. Februar 2018 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset
834