AS 2018 971

Zollabkommen vom 14. November 1975 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen)

SR 0.631.252.512; AS 1978 1281

Geltungsbereich am 23. Februar 2018, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

China* a 5. Juli 2016 B 5. Januar 2017 Indien* 15. Juni 2017 B 15. Dezember 2017 Katar 25. Januar 2018 B 25. Juli 2018 Pakistan* 21. Juli 2015 B 21. Januar 2016 Palästina 29. Dezember 2017 B 29. Juni 2018 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Das Übereinkommen gilt nicht für Hong Kong und Macao.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1978 1281, 1979 1258, 1980 1716, 1981 1434, 1982 1445, 1983 246, 1984 570 875, 1985 867, 1987 1025, 1990 1605,

1994 1162, 2003 664, 2007 595 und 2013 713.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2018-0549 971

TIR-Abkommen AS 2018