AS 2019 3617

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 23. Oktober 2019

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Eingaben von Gesuchen, Meldungen und Steigerungsgeboten

1 Gesuche, Meldungen und Steigerungsgebote können per Post oder Internet über-

mittelt werden.

2 Sind Gesuche, Meldungen und Steigerungsgebote nicht korrekt ausgefüllt oder

unvollständig übermittelt worden, so räumt das BLW eine Nachfrist von drei Arbeitstagen zur Verbesserung ein.

Art. 14 Abs. 2 und 3

2 Berechtigungen zur Anrechnung von Einfuhren an den Kontingentsanteil der

Kontingentsanteilsinhaberin können mittels Vereinbarung weiteren Kontingents- anteilsberechtigten weitergegeben werden. Die Weitergabe von Berechtigungen ist nicht zulässig bei Vereinbarungen, die vor der Zuteilung der Kontingentsanteile abgeschlossen wurden.

3 Vereinbarungen über die Ausnützung von prozentualen Kontingentsanteilen sind

dem BLW wie folgt zu melden: a. Vereinbarungen, die nach der Zuteilung abgeschlossen werden: über die vom BLW bereitgestellte Internetanwendung innerhalb der vom BLW ange- setzten Frist; das BLW kann ausnahmsweise die Meldung auch ausserhalb der von ihm angesetzten Frist zulassen; b. Vereinbarungen, die vor der Zuteilung abgeschlossen werden: schriftlich innerhalb der vom BLW angesetzten Frist.

1 SR 916.01

2019-1621 3617

Agrareinfuhrverordnung AS 2019

Art. 16 Ausschreibung Das BLW schreibt die Versteigerung auf seiner Website aus.

Art. 18 Abs. 3 Bst. b

3 Wird durch die Zuteilung die ausgeschriebene Zollkontingentsmenge nicht voll

ausgenützt, so kann die Restmenge: b. erneut auf der Website des BLW ausgeschrieben werden.

Art. 42 Gesuche Die Gesuche um Anteile an den Teilzollkontingenten Nr. 14.1 (Saatkartoffeln), Nr. 14.2 (Veredelungskartoffeln) und Nr. 14.3 (Speisekartoffeln) müssen bis spätes- tens am letzten Werktag im September vor Beginn der Kontingentsperiode eintref- fen.

Aufgehoben

II Die Anhänge 1 und 6 werden gemäss Beilage geändert.

III Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

23. Oktober 2019 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ueli Maurer Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

Agrareinfuhrverordnung AS 2019

Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1, 4, 5 Abs. 1, 7, 10, 13 Abs. 2, 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 34 und 37 Abs. 3)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 7

7. Marktordnung Obstgehölze

Für die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse ist keine GEB erforderlich. Marktord- nungsspezifische Vorschriften sind in der VEAGOG (SR 916.121.10) geregelt. …

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Zollkontingent [1] (CHF) (Nr)

0602.2011 450.00 [7-1] 0602.2019 300.00 [7-1] 0602.2021 350.00 [7-1] 0602.2029 300.00 [7-1] 0602.2031 300.00 [7-1] 0602.2039 300.00 [7-1] 0602.2041 0.00 0602.2049 0.00 0602.2071 170.00 [7-1] 0602.2072 90.00 [7-1] 0602.2081 40.00 [7-1] 0602.2082 40.00 [7-1]

Ziff. 8

8. Marktordnung Schnittblumen

Für die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse ist keine GEB erforderlich. Einfuhren im Reiseverkehr sind in Artikel 47 geregelt. …

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Zollkontingent [1] (CHF) (Nr.) [8-1]

0603.1110 12.50 13, 105 0603.1120 12.50 0603.1210 13, 105 0603.1220 25.00 0603.1310 13, 105 0603.1320 25.00 0603.1410 13, 105 0603.1420 25.00

Agrareinfuhrverordnung AS 2019

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Zollkontingent [1] (CHF) (Nr.) [8-1]

0603.1510 13, 105 0603.1520 25.00 0603.1911 13, 105 0603.1918 13, 105 0603.1921 25.00 0603.1928 25.00

Ziff. 14

14. Marktordnungen Saatgetreide, Futtermittel, Ölsaaten sowie Waren,

bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen Das Element «[14-3] zur Aussaat, GEB-pflichtig ab 20 Kilogramm brutto» in der Legende wird gestrichen. Die Tabelleneinträge mit den Tarifnummern 1001.1100, 1001.9100, 1002.1000, 1003.1000, 1004.1000, 1005.1000 und 1008.6010 erhalten die folgende neue Fas- sung:

Tarifnummer Schwellenpreis Importrichtwert Ergänzungen

…

1001.1100 Gruppe 2 91.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1001.9100 Gruppe 2 91.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1002.1000 Gruppe 2 184.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1003.1000 78.00 78.00 [14 1.2] zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1004.1000 Gruppe 2 86.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1005.1000 Gruppe 2 712.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

1008.6010 Gruppe 2 82.00 zur Aussaat,

keine GEB-Pflicht …

Agrareinfuhrverordnung AS 2019

Ziff. 15

15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte

zur menschlichen Ernährung Das Element «[15-3] GEB nur für Saatgut erforderlich» in der Legende wird gestri- chen. Die Tabelleneinträge mit den Tarifnummern 1205.1039, 1205.1069, 1205.9039 und

1205.9069 erhalten die folgende neue Fassung:

Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr)

[1] (CHF)

…

1205.1039 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.1069 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.9039 0.10 keine GEB-Pflicht

…

1205.9069 0.10 keine GEB-Pflicht

…

Ziff. 17

17. Marktordnung Sämereien

Für die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse ist keine GEB erforderlich. Marktordnungsspezifische Vorschriften sind in der Vermehrungsmaterial-Verord- nung vom 7. Dezember 1998 (SR 916.151) festgelegt.

[1] Aufgeführt sind vom Generaltarif abweichende Zollansätze. Im Gebrauchstarif www.tares.ch sind weitere anwendbare Zollansätze einsehbar.

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto [1] (CHF)

0713.5015 0.00 0713.5018 0.00 1201.1000 0.10 1202.3000 0.10 1207.2100 0.10 1209.1090 0.00 1209.2100 0.00 1209.2200 0.00 1209.2300 0.00 1209.2400 0.00 1209.2500 0.00 1209.2919 0.00 1209.2960 0.00 1209.2970 0.50 1209.2980 0.00

Agrareinfuhrverordnung AS 2019

Anhang 6 (Art. 50)

Gebührensätze im Warenverkehr mit dem Ausland

Bst. d Aufgehoben