AS 2020 3607

Berichtigung

Berichtigung (Art. 10 Abs. 1 PublG)

Die Berichtigung folgender Verordnungen betrifft nur den französischen und italie- nischen Text:

1. Verordnung vom 2. Oktober 20001 über Massnahmen gegenüber Personen und

Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al- Qaïda» oder den Taliban Art. 5 Bst. b (AS 2000 2642, 2002 155)

2. Verordnung vom 7. August 19902 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der

Republik Irak Art. 2b Bst. a (AS 2003 864)

3. Verordnung vom 17. Oktober 20183 über Massnahmen gegenüber Myanmar

Art. 1 Bst. a (AS 2018 3443)

4. Verordnung vom 19. März 20024 über Massnahmen gegenüber Simbabwe

Art. 5 Bst. a (AS 2002 875)

5. Verordnung vom 25. Mai 20055 über Massnahmen gegenüber Sudan

Art. 3 Bst. a (AS 2005 2223)

6. Verordnung vom 22. Juni 20056 über Massnahmen gegenüber der Demokrati-

schen Republik Kongo Art. 3 Bst. a (AS 2005 2551)

7. Verordnung vom 21. Dezember 20057 über Massnahmen gegenüber bestimmten

Personen in Zusammenhang mit dem Attentat auf Rafik Hariri Art. 2 Bst. a (AS 2006 11)

2020-2436 3607

Berichtigung AS 2020

8. Verordnung vom 28. Juni 20068 über Massnahmen gegenüber Belarus

Art. 2 Bst. a (AS 2006 2749)

9. Verordnung vom 18. Mai 20169 über Massnahmen gegenüber der Demokrati-

schen Volksrepublik Korea Art. 1 Bst. a (AS 2016 1459)

10. Verordnung vom 11. November 201510 über Massnahmen gegenüber der Islami-

schen Republik Iran Art. 1 Bst. a (AS 2016 59)

11. Verordnung vom 13. Mai 200911 über Massnahmen gegenüber Somalia

Art. 3 Bst. a (AS 2009 2405)

12. Verordnung vom 24. Februar 201012 über Massnahmen gegenüber Guinea

Art. 3 Bst. a (AS 2010 767)

13. Verordnung vom 30. März 201113 über Massnahmen gegenüber Libyen

Art. 3 Bst. a (AS 2011 1305)

14. Verordnung vom 8. Juni 201214 über Massnahmen gegenüber Syrien

Art. 1 Bst. a (AS 2012 3489)

15. Verordnung vom 1. Juni 201215 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau

Art. 2 Bst. a (AS 2012 3251)

16. Verordnung vom 14. März 201416 über Massnahmen gegenüber der Zentralafri-

kanischen Republik Art. 3 Bst. a (AS 2014 707)

17. Verordnung vom 5. Dezember 201417 über Massnahmen gegenüber Jemen

Art. 2 Bst. a (AS 2014 4555)

18. Verordnung vom 4. Dezember 201518 über Massnahmen gegenüber Burundi

Art. 2 Bst. a (AS 2015 5303)

8 SR 946.231.116.9 9 SR 946.231.127.6 10 SR 946.231.143.6 11 SR 946.231.169.4 12 SR 946.231.138.1 13 SR 946.231.149.82 14 SR 946.231.172.7 15 SR 946.231.138.3 16 SR 946.231.123.6 17 SR 946.231.179.8 18 SR 946.231.121.8

3608

Berichtigung AS 2020

19. Verordnung vom 12. August 201519 über Massnahmen gegenüber der Republik

Südsudan Art. 3 Bst. a (AS 2015 2847)

20. Verordnung vom 22. November 201720 über Massnahmen gegenüber der Repu-

blik Mali Art. 1 Bst. a (AS 2017 6161)

21. Verordnung vom 28. März 201821 über Massnahmen gegenüber Venezuela

Art. 1 Bst. a (AS 2018 1217)

22. Verordnung vom 24. Juni 2020 über Massnahmen gegenüber Nicaragua 22

Art. 1 Bst. a (AS 2020 2563)

25. August 2020 Bundeskanzlei

19 SR 946.231.169.9 20 SR 946.231.154.1 21 SR 946.231.178.5 22 RS 946.231.158.5

3609

Berichtigung AS 2020

3610